安装隐形扬声器

01首先检查建筑结构

安装前，检查墙体或天花板结构、可用安装深度、线缆路径和计划采用的表面处理。为扬声器及其连接预留空间；如使用 installation frame (backbox)，还须考虑其尺寸和配套附件。安装尺寸和紧固点以具体型号的要求为准。

结构必须能够承重，保持干燥、平整。清除松动物件及材料残留。尽早确定预期聆听音量和低频需求：系统对结构的激励越强，连接部位和嵌入式部件就越需要细致施工。

清理安装区域和空腔

放入面板前，检查安装区域和可接近的空腔内是否有施工残留物；如使用 installation frame (backbox)，也须清洁其内部。彻底清除松散螺钉、金属屑、板材边角料及其他施工杂物。残留物可能受到播放声音的激励，产生振动或异响。

扬声器选择与系统配置可使用 System Builder。本指南重点介绍安装施工。

安装前检查扬声器

安装前检查每个扬声器和低音炮是否存在运输或其他损伤，包括接线端子、激励器以及背面的技术组件。使用适当的功放和保护配置，以低音量进行简短功能测试。安装前必须查明损伤或异常声音的原因。固定后仍需再次测试。

02金属龙骨结构：预防异响的建议

按规范施工的金属龙骨结构适用于 cerasonar 安装。稳定的覆面板和可靠的机械紧固是基础。我们建议采取以下附加措施，以帮助预防型材、灯具和其他嵌入式部件日后产生异响。

我们建议使用合适的弹性粘接密封胶，对金属型材、连接件和吊件之间的接触点进行附加处理，例如使用 Würth Klebt + Dichtet。这有助于预防振动引起的异响，尤其适用于大功率 cerasonar 型号、高聆听音量和强劲低音的应用。该处理是规定机械紧固措施的补充。请遵循胶粘剂关于基层准备、施工和固化的要求，以及石膏板建筑系统的规定。

建议处理的接触点

进行附加处理时，我们建议考虑型材接缝、交叉点、连接件、吊件及其他金属接触点。扬声器附近区域以外的连接也可能受到声音播放的激励。细致施工有助于避免后期返工；这些附加措施的实际价值取决于结构和计划使用的聆听音量。

LED 筒灯及其他部件

嵌入式 LED 灯也可能产生异响，例如固定弹簧或其接触点。必要时，可在适合的位置使用兼容的减振胶带进行处理。弹簧必须保留固定功能，灯具的散热和电气功能也必须得到保证。

还应检查检修口、通风部件及松动线缆。扬声器附近的异响可能来自相邻部件。务必准确找到实际声源。

独立固定电缆和管线

吊顶空腔内的扬声器线缆、电源线、空调管线、管道及其他设备管线，不得直接搁置在石膏板上。 应使用合适的固定件独立固定，并与板面保持间隔。搁置在板面上或未固定的线缆和管线可能受到声音激励，产生共振或碰撞异响。同时避免与扬声器的活动部件接触。

适合高声压和强劲低音的木质结构

条件允许时，我们推荐使用 KVH 结构实木龙骨，第一层为粘接固定的 18–22 mm 厚 OSB 板，再覆以石膏板。 这种刚性多层结构可提供稳定的安装基础，类似于精心制作的扬声器箱体。它可减少潜在异响点，以及较大板面不必要的随声振动；否则，这些板面可能像额外的被动振膜一样受到激励。

对于 6280 reference pro 和 6280 sub，我们尤其推荐此类木质结构。对于 fit 系列和 4062 reference，施工细致的金属龙骨结构也是合适的选择。4080 ultimate 和 4080 sub 同样可以安装在金属结构中；但从这些型号开始，我们已优先推荐木质结构，尤其是在较高音量和强劲低音的使用情况下。4062 architect 的 30 mm 浅安装应采用该型号规定的石膏板安装配置。

03区分异响、结构传声与后向空气传声

异响可能来自松动连接或部件，可通过正确安装解决。结构传声通过刚性连接进入建筑结构。后向空气传声辐射进入扬声器后方空腔。这三种情况需要不同的处理措施。

installation frame (backbox) 和合适的空腔隔音材料可影响后向声辐射。它们不能替代针对结构传声的结构隔振，也不能保证与相邻房间完全隔音。

在安装兼容的前提下，cerasonar anti vibration kit 可用于减少结构传声。有效的整体方案要求其余结构同样做好相应隔振。该套件本身无法弥补仍存在的刚性传振路径。请就具体项目与 cerasonar 确认兼容性及安装细节。

04准备带或不带 installation frame (backbox) 的石膏板结构

先为所选型号准备开口和承重结构。使用 installation frame (backbox) 时，应先完成准备并牢固固定。扬声器的型号专用固定方式见步骤 09。

下述开口准备适用于 reference、reference pro、ultimate, 4062 architect v2 和所列平面 sub 型号。

准备开口和支承面

安装前，必须由专业人员检查墙体或石膏板吊顶及其承重龙骨的承载能力。按具体型号的要求制作开口，并在所有规定的紧固点设置稳定、平整的支承面。必要时增设与承重结构牢固连接的加固木条。面板必须得到充分支承，并能够与周围表面齐平。

扬声器或低音炮面板与相邻石膏板之间，应在整个周边预留约 5 mm 的安装接缝。后续表面施工时，使用合适的聚合物改性腻子将接缝完全填实，不留空隙。

使用 installation frame (backbox) 安装

必须在安装 OSB 板之前装好箱体

先将 installation frame (backbox) 固定在 KVH 木龙骨上，再安装 OSB 板。后续按箱体净内尺寸制作的开口无法让整个箱体通过。

准备箱体及电缆路径

使用适合扬声器型号的 installation frame (backbox)。准备电缆密封接头及所需安装附件。将随附的预裁 Basotect 吸音材料仅粘贴在背面：揭下保护膜并用力按压。电缆沿墙体内部敷设至影音／网络机柜，并固定在便于日后接线的位置。

1. 安装 installation frame (backbox)。 将箱体牢固固定在 KVH 木龙骨上。箱体正面与计划安装的 OSB 板背面齐平；确定扬声器面板位置时须计入 OSB 和石膏板厚度。
2. 固定 OSB 板层。 用螺钉将 OSB 板固定在 installation frame (backbox) 上，建议同时固定在 KVH 木龙骨上。此阶段不需要保护板。
3. 切割 OSB 开口。 按 installation frame (backbox) 的净内尺寸制作开口，不按箱体外尺寸切割。切割时保护箱体和电缆，避免损坏。
4. 将保护板作为临时占位板固定。 将保护板临时固定在 OSB 板表面并覆盖开口，为扬声器预留位置，同时作为石膏板施工边界。
5. 安装石膏板层。 围绕保护板安装石膏板。使用 12.5 mm 石膏板时，两者表面齐平。这样可在扬声器安装前完成石膏板施工。
6. 之后安装扬声器。 安装扬声器时再拆下保护板。继续按照 步骤 09：安装扬声器和低音炮.

承载能力和螺钉旋入深度

安装前，必须由专业人员检查石膏板吊顶及其承重龙骨的承载能力。 必要时，应将额外的加固木条同时连接到支承结构和 installation frame (backbox)。

图示墙体背面同样先铺 OSB 板，再铺石膏板。箱体后壁与后方墙面之间应留少量空隙，避免直接接触。如无法留缝，应在接触处使用毡带或合适的阻尼层。侧面使用 OBO 穿线件，须在结构木方上预留合适的贯穿孔，以便安装和穿线。

木螺钉固定至 installation frame (backbox) 时，实际进入 18 mm 覆膜胶合板的深度最多为 15–16 mm，不得穿透。安装套件规定的穿透螺栓连接按套件说明操作。此深度与扬声器面板螺钉头下沉 1–2 mm 是不同要求。

用于 cerasonar fit 时，installation frame (backbox) 应安装带对应型号开口的 CNC 加工安装板。盲板仅用于前期准备，不是 fit 安装板。完成准备并取下盲板后，装上匹配安装板，再转到步骤 09 的 cerasonar fit 章节。

05将 INSTALLATION FRAME (BACKBOX) 安装于砌体

砌体安装时，将 installation frame (backbox) 放入预先准备的壁龛，并沿周边使用合适的建筑发泡胶固定。此方法不将箱体浇入新拌混凝土。放入前准备电缆密封接头、线缆路径及随附的 Basotect 隔音材料；隔音材料之后不得对扬声器施压。

准备壁龛、对齐并填充发泡胶

1. 准备壁龛。 在 installation frame (backbox) 与砌体之间，四周预留约 2 cm 的间隙。
2. 使用临时面板和木条定位。 将随附的两根木条安装到同样随附的临时面板上。借助这套安装辅助件，使 installation frame (backbox) 位于壁龛中央，并对齐预定的安装平面。
3. 用建筑发泡材料填充间隙。 调整完成后，使用合适的建筑发泡材料填充 installation frame (backbox) 与壁龛之间的间隙，并在固化期间保持位置和对齐状态。
4. 等待固化，必要时增加紧固件。 完全固化后，可选择使用墙塞和螺钉将 installation frame (backbox) 进一步固定在墙体上。临时面板随后由扬声器替换。

四周约 2 cm 的间隙位于 installation frame (backbox) 与砌体之间。

随附封板的总宽度和总高度分别比相应箱体规格大 5 mm。例如，400 × 620 mm 规格配用 405 × 625 mm 封板。取下封板后会留出小缝隙，以便后续安装并容纳材料公差。这不是砌体中约 2 cm 的发泡填充间隙，也不是与石膏板之间约 5 mm 的接缝。

前往统一的扬声器安装步骤

06将 INSTALLATION FRAME (BACKBOX) 浇筑预埋于混凝土顶板

现浇混凝土顶板施工时，在浇筑前将 installation frame (backbox) 放置于模板上，随后将箱体浇筑预埋于顶板。拆除模板和临时封板后再安装扬声器。此方法不使用砌体安装所采用的发泡胶填充壁龛。

1. 准备箱体及线缆路径。准备适用的 installation frame (backbox)、带应力消除功能的电缆密封接头及线缆路径。处理开口与接缝，防止混凝土进入箱体内部。临时封板保护未来的扬声器开口。
2. 对齐并固定于模板。将重新装好的临时封板对齐至预定模板平面，并将箱体可靠固定于模板。与负责施工的单位确认位置、安装高度、钢筋、所需间距及浇筑期间的固定方式。
3. 规划永久机械防脱固定。混凝土顶板中的箱体须具有长期可靠的保持措施。在箱体背面固定一块超出箱体轮廓的防脱板，可作为增加机械咬合的方案思路。其尺寸、材料、与箱体的连接及混凝土包埋方式，应在浇筑前与 cerasonar 和负责设计的专业人员确定。本节不规定通用尺寸或已经过验证的防脱板构造。
4. 拆模后检查。充分硬化并经负责施工的单位允许后，拆除临时封板。检查箱体、电缆、内部及固定情况，并清理松散残留物。

区分临时封板与背面防脱板

前方临时封板在施工期间封闭扬声器开口，之后拆除。背面固定属于永久机械预埋措施，不能替代浇筑期间箱体与模板之间的固定。

浇筑前规划最终饰面高度

提前确认最终饰面平面与临时封板构造。混凝土顶板中，扬声器面板上的腻子总厚度同样不得超过 2 mm。与石膏板之间的 5 mm 接缝适用于石膏板安装，不适用于浇筑预埋。

随附封板的总宽度和总高度分别比相应箱体规格大 5 mm。例如，400 × 620 mm 规格配用 405 × 625 mm 封板。取下封板后会留出小缝隙，以便后续安装并容纳材料公差。这不是砌体中约 2 cm 的发泡填充间隙，也不是与石膏板之间约 5 mm 的接缝。

前往统一的扬声器安装步骤

07木材与木饰面安装

扬声器从背面装入铣出的凹槽，木材或木饰面的可见表面保持完整。请使用专门准备、不带标准底涂的 cerasonar reference pro 版本，以及匹配的 pocket mount double-sided tape 和 panel mount kit。固定由胶带连接与额外用螺钉固定并粘接的背面支架共同完成。

墙纸及其他特殊表面

厚重或有纹理的墙纸可能衰减高频。安装前应评估具体材料。进行个别 DSP 调整时，可能需要材料样本及测量。

保持扬声器表面无遮挡

不要在内嵌扬声器表面正前方悬挂或摆放画框、镜子、家具或其他物品。该表面应保持无遮挡，以便声音自由辐射。布置房间和后续翻新时，应参考已记录的扬声器位置。

08布线与功放设置

连接与声道分配

在功放关闭的状态下完成可靠、耐久的扬声器线缆连接，并检查极性。明确每个功放输出对应的扬声器或低音炮。接线方式、输出模式和设置必须符合扬声器及功放的产品文件要求。

预设与运行保护

首次功能检查前，设置该型号规定的保护配置。根据产品不同，保护可由配有获准预设的合适 DSP 功放、匹配的 cerasonar protection unit 或 cerasonar protection unit pro，或内置保护电路提供。具体要求以相应产品文件为准。

使用 DSP 时，扬声器型号、工作模式、声道分配、预设、滤波器和保护功能必须相互匹配。播放前，逐一检查每个声道的分配。

出厂预配置功放

cerasonar 提供的所有功放均可根据要求预先配置后交付。匹配的预设已提前加载。功放上的小标签标明每个扬声器声道或输出声道对应的预设。安装时，将标签与实际接线核对，并在项目文件中记录声道分配。

09装入扬声器和低音炮并用螺钉固定

请选择与型号对应的安装流程。先准备基层；以下型号组采用不同的固定方式。木材/木饰面使用步骤 07 的独立流程。

cerasonar reference / reference pro / ultimate / 4062 architect v2 / 4080 sub / 6280 sub / 62200 sub

此共用流程适用于 cerasonar reference、reference pro、ultimate, 4062 architect v2，以及 cerasonar 4080 sub、6280 sub 和 62200 sub。基层结构及所用的 installation frame (backbox) 必须已准备好并固定。

cerasonar 4062 architect v2 同样采用此共用安装流程。其较小的安装深度尤其适合浅型墙面覆层，例如使用薄木条和石膏板改造的旧墙。请按照型号安装图核对实际可用深度，包括接线以及所用的 installation frame (backbox)。

隔音材料不得对扬声器施压

布置隔音材料时，必须确保其不会压迫扬声器。材料不得过度突出，也不得在扬声器放入时被压缩或夹住。无论是否使用 installation frame (backbox)，均须遵守这一要求。

紧固螺钉前，扬声器应能轻松、无需用力地放入预留开口或 installation frame (backbox)，并调整至规定的安装位置。如果遇到阻力，应修正隔音材料的位置或安装条件。不得通过紧固螺钉将扬声器强行拉到位并挤压隔音材料。

电气连接

最终固定面板前，可靠连接扬声器线缆并检查极性。接线时保持功放关闭。单独布置和固定线缆，避免其接触面板或放置在石膏板上。声道分配、预设和运行保护的详细说明见布线与功放设置一节。

紧固和周边安装接缝

固定所有扬声器和低音炮面板时，使用适合石膏板安装的大头螺钉。螺钉必须适用于相应的木质或金属支承结构。面板必须与所有规定的支承面完全贴合，不得留有间隙。

木质支承结构应使用带光杆段的部分螺纹螺钉。全螺纹螺钉不适合此处使用：旋入时可能使木材表面隆起，导致面板无法完全贴合或与周围表面齐平。

将螺钉头沉入面板，使其顶面低于面板表面 1–2 mm。使用所有规定的紧固点，并确保面板与支承面均匀、充分贴合。

木螺钉固定至 installation frame (backbox) 时，实际进入 18 mm 覆膜胶合板的深度最多为 15–16 mm，不得穿透。安装套件规定的穿透螺栓连接按套件说明操作。此深度与扬声器面板螺钉头下沉 1–2 mm 是不同要求。

10施工期间测试并处理异响来源

扬声器及低音炮完全固定后，在相关连接仍可接近时开始测试。这样可在封闭结构或批刮腻子之前处理异响来源。

1. 检查保护配置。 保持该型号规定的保护配置启用。使用 DSP 功放时，检查型号、工作模式、通道分配和预设。在该型号规定的播放频率范围内进行检查。
2. 从低电平开始。首先分别测试扬声器、低音炮及各声道。通常，适中的音量已足以发现振动和松动部件产生的异响。在适用频率范围内进行短时、低电平扫频，可发现异常部位。不得仅因低频听起来较轻而提高其电平。
3. 锁定异常频率。记录频率并停止扫频。随后以低电平、起止平滑的短音脉冲激励该部位。定点排查采用10% 发声时间：一份声音加九份静音。仅在定位所需时间内重复，随后停止。
4. 关闭信号并修正结构。根据原因增加合适螺钉、弹性胶粘剂或加强件。遵守部件及建筑系统要求，包括固化时间。
5. 再次检查相关部位。使用相同、受限的测试电平确认异响已消除。增加其他部件后重新测试。

安装灯具、检修口及其他部件后，在相关连接位置仍可接近时重复检查。记录出现异响的频率、采取的修正措施和复查结果。

11尽量采用薄层表面处理

5 mm 安装缝及螺钉头下沉 1–2 mm 的规定适用于 reference、reference pro、ultimate, 4062 architect v2 和所列平面 sub 型号。fit 使用其模板规定的固定结构。architect sub 仅处理出声口边缘，不对箱体全面批刮。

保留出厂 ARDEX P4 底涂

用于抹灰或石膏板安装的 cerasonar 隐形扬声器和低音炮在出厂时均已涂覆 Ardex P4。因此，面板上无需再涂底涂。不得打磨掉出厂底涂，也不得以其他方式去除。 相邻的吸水性石膏板表面和切割边缘，应按所选表面施工系统的要求进行处理。

填缝、接缝带和薄层腻子施工

使用合适的、需要调配的粉状聚合物改性腻子，例如 Ardex 828 或 Knauf Uniflott。 混合和施工应遵循材料厂商的说明。安装检查和功能检查通过后，方可开始表面施工。

1. reference / reference pro / ultimate / 4062 architect v2 / 4080 sub / 6280 sub / 62200 sub: 完全填实安装接缝。安装到石膏板结构时，使用合适的腻子仔细填实面板与石膏板之间四周约 5 mm 的接缝，不留空隙。
2. 加固接缝过渡处。 常规抹灰或石膏板安装时，在面板与石膏板的交界处，将约 5 cm 宽的玻璃纤维接缝带嵌入腻子。接缝带的嵌入及后续施工，应遵循所用材料的施工说明。此类安装通常无需在整个面板表面铺设增强网。
3. 协调各施工阶段。 遵守材料的施工、干燥和固化要求。只有达到下一阶段所需条件后，才能继续施工。
4. 以薄层完成表面。 仅使用形成合格表面所需的材料量。向相邻表面延展过渡，避免在面板上堆积不必要的厚度。

打磨和涂装

充分干燥后，使用合适的细砂磨料，以受控的手工方式处理腻子表面。保留面板及其出厂 Ardex P4 底涂。涂装前，按所选涂装系统的要求处理腻子表面；已完成的腻子表面如需底涂，应与面板上已有的出厂底涂区分。

完成后的表面可以多次涂刷。按所选涂装系统的说明施工，并在各道涂层之间留出充分干燥时间。避免不必要的材料堆积；特殊或纹理较厚的表面，应提前与 cerasonar 确认。2 mm 上限指面板上所有腻子层的厚度总和。

后续翻新

后续翻新时，表面也可以重新涂刷。后续施工时，应参考已记录的扬声器位置。再次批刮腻子前，检查现有表面层：翻新后，面板上的腻子总厚度仍不得超过 2 mm。去除墙纸或修补时，不得损坏面板或出厂底涂。充分干燥后重复功能检查。

12检查安装并记录资料

在结构仍可见时，用尺寸记录和照片记录安装位置。记录扬声器型号、功放、接线配置、保护配置、预设版本、工作模式和通道分配。补充出现问题的频率、修正措施及复查结果。

向石膏板安装及涂装人员交接

表面施工开始前，与施工人员确认以下要求，并纳入项目记录：

5 mm 安装缝及螺钉头下沉 1–2 mm 的规定适用于 reference、reference pro、ultimate, 4062 architect v2 和所列平面 sub 型号。fit 使用其模板规定的固定结构。architect sub 仅处理出声口边缘，不对箱体全面批刮。

• 安装和批刮腻子前的功能检查已经完成；振动和碰撞异响已消除。
• 保留出厂 Ardex P4 底涂，不得打磨掉或去除。
• 使用合适的、需要调配的粉状聚合物改性腻子，例如 Ardex 828 或 Knauf Uniflott；完全填实周边接缝，并在过渡处使用约 5 cm 宽的玻璃纤维接缝带。
• 面板上尽量采用薄层施工；所有腻子层的厚度总和不得超过 2 mm。
• 遵守所用材料的施工、干燥和固化要求。

最终功能及音乐检查

充分干燥和固化后，分别检查每个通道，并在工作限制内，以预定的聆听音量用音乐检查整套系统。保持正确的保护配置。检查灯具、检修口及其他部件是否仍存在异响源。将表面施工后的结果与之前的检查进行比较，并记录安装和使用的材料。向用户交付前，应解决尚未查明原因的异常。