garantia limitada do fabricante cerasonar para empresas

Cobertura de longo prazo.
Requisitos claros para o sistema.

Os produtos cerasonar são desenvolvidos como parte de um sistema coordenado de áudio arquitetônico. Esta garantia voluntária entre empresas oferece cobertura ampliada do produto quando os requisitos pertinentes de instalação, proteção e registro tiverem sido atendidos.

Abrangência

Somente clientes empresariais

Cobertura ampliada

5 anos para invisíveis / 3 anos para áreas externas

Registro

Em até 30 dias após o comissionamento

05anos

Alto-falantes invisíveis e subwoofers invisíveis

Garantia funcional limitada condicionada à instalação profissional, ao registro completo e ao conceito de proteção prescrito para o produto específico.

03anos

Alto-falantes e subwoofers para áreas externas

Garantia limitada do fabricante condicionada à instalação profissional, ao registro completo e à operação dentro dos limites publicados do produto e das condições ambientais.

02anos

Amplificadores e produtos eletrônicos

Garantia limitada do fabricante que cobre defeitos de materiais, de fabricação e do funcionamento normal do produto nas condições de operação previstas.

Registro da garantia dos alto-falantes

Registre o sistema efetivamente instalado.

Faça um registro prático: informe os alto-falantes e subwoofers adquiridos e documente cada amplificador físico com sua fonte real, atribuições de saída, preset de DSP e proteção. Envie capturas de tela, fotografias ou um diagrama do sistema como documentação de apoio quando o envio direto estiver habilitado.

  • dados do projeto, comprador, instalador e vendedor
  • alto-falantes e subwoofers instalados por área do projeto
  • cada amplificador, sua fonte e a configuração real de saída
  • presets de DSP, proteção e documentação de instalação disponível
Registro obrigatório para as garantias ampliadas dos alto-falantes

A garantia de cinco anos para os alto-falantes e subwoofers invisíveis elegíveis e a garantia de três anos para os alto-falantes e subwoofers externos elegíveis só se aplicam se este formulário completo for enviado em até 30 dias corridos após o comissionamento. Se o prazo não for cumprido, a garantia ampliada dos alto-falantes correspondente não se aplica, a menos que a Ceratec Audio Design GmbH aceite expressamente o registro fora do prazo em forma textual.

Dados do projeto

Necessários uma vez por projeto
Informe o número da fatura ou do pedido emitido pela cerasonar ou pelo distribuidor ou revendedor autorizado.

Alto-falantes e subwoofers instalados

Uma linha por produto e área

Repita a mesma área do projeto quando houver diferentes produtos no mesmo ambiente, como alto-falantes principais e subwoofers.

Configuração real dos amplificadores

Um bloco por amplificador físico

Informe o que foi efetivamente instalado. Os produtos conectados só podem ser selecionados entre os alto-falantes e subwoofers informados acima. Adicione atribuições de saída separadas quando diferentes produtos, presets, proteções ou configurações de saída forem usados no mesmo amplificador.

Documentação de instalação

Recomendado
Use um link compartilhado seguro quando o envio direto de arquivos ainda não estiver conectado.

Confirmação

Obrigatório
01

Abrangência e titular da garantia

A Ceratec Audio Design GmbH concede esta garantia voluntária limitada do fabricante exclusivamente ao comprador empresarial original que tenha adquirido o produto novo coberto da Ceratec Audio Design GmbH ou por meio de um distribuidor ou revendedor autorizado cerasonar. Ela se aplica a empresários, pessoas jurídicas de direito público e fundos especiais de direito público, não sendo destinada a consumidores.

A garantia pertence ao comprador empresarial identificado no registro e não é automaticamente transferível a um cliente final particular ou a qualquer outro terceiro. Um instalador profissional pode enviar o registro em nome do comprador empresarial. Qualquer transferência posterior exige a confirmação prévia e expressa da Ceratec Audio Design GmbH em forma textual.

Cadeia de responsabilidade B2B

O distribuidor autorizado, o revendedor, o instalador e o comprador empresarial continuam responsáveis por suas próprias obrigações contratuais e legais perante seus respectivos clientes. Esta garantia não cria um direito de reclamação direta de um cliente final particular contra a Ceratec Audio Design GmbH.

02

Prazos de garantia

O prazo de garantia aplicável começa na data da fatura de compra emitida ao comprador empresarial original pela Ceratec Audio Design GmbH ou por um distribuidor ou revendedor autorizado cerasonar.

Garantia funcional limitada de cinco anos

Cinco anos para alto-falantes invisíveis e subwoofers invisíveis cerasonar, desde que todos os requisitos da seção 03 tenham sido cumpridos.

Garantia limitada do fabricante de três anos

Três anos para alto-falantes e subwoofers cerasonar para áreas externas expressamente identificados na documentação pertinente do produto como adequados para uso externo, desde que os requisitos de registro e do sistema da seção 03 tenham sido cumpridos.

Garantia limitada do fabricante de dois anos

Dois anos para amplificadores cerasonar e outros produtos eletrônicos expressamente cobertos por esta garantia.

Produtos, acessórios ou componentes não listados acima só são cobertos quando a Ceratec Audio Design GmbH confirmar expressamente uma garantia voluntária separada para o produto pertinente.

03

Requisitos para as garantias ampliadas dos alto-falantes

A garantia funcional limitada de cinco anos para os alto-falantes e subwoofers invisíveis elegíveis e a garantia limitada do fabricante de três anos para os alto-falantes e subwoofers externos elegíveis só se aplicam quando todos os requisitos a seguir forem atendidos:

  1. O produto foi selecionado, instalado, conectado, configurado, testado, recebeu o acabamento e foi comissionado por profissionais devidamente qualificados.
  2. Foram seguidas as instruções de instalação, fichas técnicas, instruções de tratamento de superfícies e informações de segurança cerasonar aplicáveis e vigentes na data da fatura.
  3. O alto-falante ou subwoofer passou no teste funcional prescrito antes do recobrimento ou acabamento permanente, quando aplicável, e antes da entrega final do projeto.
  4. O registro da garantia dos alto-falantes nesta página foi preenchido integralmente pelo comprador empresarial ou por um profissional agindo em seu nome e enviado à Ceratec Audio Design GmbH em até 30 dias corridos após o comissionamento. O registro identifica o vendedor, todos os componentes pertinentes do sistema cerasonar e de outros fabricantes instalados, cada fonte de áudio, cada amplificador físico e a atribuição real de saídas/canais, o ajuste de saída do hardware ou a carga conectada, a configuração em bridge, o preset de DSP e a proteção utilizados.
  5. Os registros disponíveis de instalação, comissionamento e testes funcionais são mantidos e podem ser fornecidos à Ceratec Audio Design GmbH mediante solicitação razoável.
  6. A fonte de áudio conectada, o nível de saída analógica, a sensibilidade de entrada do amplificador e a estrutura de ganho foram configurados de modo que o estágio de entrada do amplificador não seja sobrecarregado no nível máximo de operação previsto. Quando necessário, uma fonte de saída elevada foi atenuada ou limitada de outra forma a um nível compatível.
  7. O modo de saída do amplificador ou o ajuste de carga conectada, a posição da chave do painel traseiro ou das chaves DIP, o modo bridge e a conexão dos alto-falantes correspondiam ao sistema de alto-falantes conectado e à documentação cerasonar aplicável.
  8. O conceito de proteção específico do produto prescrito na documentação do produto vigente na data da fatura foi usado continuamente desde o primeiro comissionamento.

Conceitos de proteção aprovados

Dependendo do produto e da configuração do sistema, o conceito de proteção prescrito pode consistir em uma das seguintes opções:

  • proteção integrada quando expressamente prevista e permitida pela documentação aplicável do produto;
  • cerasonar protection unit 25 W;
  • cerasonar protection unit 50 W;
  • cerasonar protection unit pro 25 W;
  • cerasonar protection unit pro 50/100 W;
  • um amplificador DSP cerasonar compatível operado com o preset de DSP cerasonar correto e específico do produto;
  • a configuração especificada do sistema de 100 V, incluindo o modo do amplificador, a distribuição de potência e os ajustes do produto prescritos.

Quando a documentação do produto determinar como obrigatório um amplificador, unidade de proteção, filtro, limiter, preset ou configuração específicos, esse requisito faz parte desta garantia. Não se deve presumir que um método de proteção aprovado para um produto cerasonar seja adequado para outro produto.

Sinal de entrada e estrutura de ganho

A proteção no lado dos alto-falantes não protege o sistema contra a distorção já gerada por uma entrada de amplificador sobrecarregada. O nível máximo de saída analógica especificado pelo fabricante de cada fonte conectada deve ser compatível com a sensibilidade de entrada, o ajuste de entrada e a estrutura de ganho do amplificador. Streamers, pré-amplificadores, mixers, conversores ou outras fontes com saída elevada devem ser atenuados, limitados ou configurados, quando necessário, para que o estágio de entrada do amplificador não seja sobrecarregado no nível máximo de operação previsto. A operação com um estágio de entrada sobrecarregado ou com um sinal de entrada clipado ou distorcido de outra forma está fora das condições de operação previstas nesta garantia.

Registro não concluído

Se o registro completo da garantia dos alto-falantes não for enviado em até 30 dias corridos após o comissionamento, ou se forem omitidos componentes instalados, fontes de áudio, configurações de amplificadores ou atribuições de saída pertinentes, não se aplica nem a garantia de cinco anos para o produto invisível afetado nem a garantia de três anos para o produto externo afetado. Um registro fora do prazo só tem efeito quando a Ceratec Audio Design GmbH o aceita expressamente em forma textual. O envio do formulário não confirma a aprovação técnica de uma configuração de sistema incorreta ou incompleta. Quaisquer direitos por defeitos previstos em lei ou acordados contratualmente que existam por outros fundamentos continuam regidos pelo contrato aplicável e pelos Termos de Serviço da cerasonar.

04

Cobertura da garantia

Durante o prazo de garantia aplicável, a Ceratec Audio Design GmbH garante que o produto coberto estará livre de defeitos de materiais e de fabricação e manterá sua função básica prevista em condições normais de uso profissional, sujeito a estas condições.

A garantia cobre o próprio produto cerasonar. Ela não garante um resultado acústico específico em um ambiente ou projeto individual, uma resposta de frequência inalterada após um acabamento específico do projeto, a compatibilidade com todos os produtos de outros fabricantes ou a ausência de ruídos, vibrações ou ressonâncias relacionados à construção.

Para amplificadores e produtos eletrônicos, a garantia não garante a disponibilidade, funcionalidade ou compatibilidade permanentes de serviços de streaming, aplicativos, serviços em nuvem, assistentes de voz, codecs, funções de rede ou plataformas externas de terceiros.

05

Exclusões

Esta garantia não cobre danos, deterioração, defeitos ou falhas causados total ou parcialmente por:

  • transporte, carga, descarga ou armazenamento após a transferência do risco;
  • seleção incorreta do produto ou uso fora da aplicação prevista;
  • parede, teto, estrutura de montagem, substrato, volume traseiro, ventilação ou condições ambientais inadequados;
  • instalação, fiação, polaridade, conexão, configuração, comissionamento ou manutenção incorretos;
  • aplicação incorreta de reboco, massa, lixamento, pintura, revestimento, papel de parede, lâmina de madeira ou outro tratamento de superfície;
  • não realização do teste prescrito antes do recobrimento ou acabamento permanente;
  • sobrecarga do estágio de entrada causada por tensão de saída excessiva da fonte, nível incompatível entre fonte e amplificador, sensibilidade de entrada incorreta ou estrutura de ganho incorreta, incluindo operação com sinal de entrada clipado ou distorcido de outra forma;
  • operação com amplificação inadequada, clipping na saída do amplificador, potência excessiva, ajuste de saída ou da chave do painel traseiro incorreto, impedância incorreta, ligação em bridge incorreta ou sobrecarga;
  • ajustes de DSP incorretos, preset de fábrica incorreto ou operação sem um filtro, limiter, preset ou unidade de proteção obrigatórios;
  • umidade, condensação, água acumulada, imersão, geada, calor excessivo, corrosão, sal, produtos químicos, poluição ou exposição às intempéries além dos limites publicados do produto;
  • desgaste normal por exposição às intempéries, variação de cor, pátina, desbotamento ou outro envelhecimento estético dos produtos para áreas externas que não prejudique sua função prevista;
  • acidente, uso indevido, negligência, vandalismo, incêndio, raios, sobretensão, falhas de alimentação ou outros eventos externos;
  • abertura, modificação, reparo ou substituição de componentes não autorizados ou uso de peças não aprovadas;
  • hardware, software, firmware ou infraestrutura de rede de terceiros incompatíveis;
  • desgaste normal ou componentes consumíveis;
  • marcação da data de fabricação ou etiqueta do produto removida, alterada, danificada ou ilegível.
06

Custos do projeto e de instalação

Salvo se a Ceratec Audio Design GmbH concordar expressamente de outra forma em forma textual, esta garantia se limita à análise, ao reparo ou à substituição do produto cerasonar coberto.

A garantia não cobre:

  • custos de diagnóstico de falhas no local, mão de obra, deslocamento, hospedagem ou gerenciamento do projeto;
  • acesso, exposição, remoção ou reinstalação do produto;
  • abertura ou restauração de paredes, tetos, alvenaria, concreto, móveis ou outros elementos da construção;
  • aplicação de reboco, massa, lixamento, pintura, papel de parede, lâmina de madeira, revestimento ou novo acabamento;
  • andaimes, equipamentos de elevação, trabalhos de proteção, instalações temporárias ou perda de uso;
  • danos a outros produtos, componentes da construção ou acabamentos do projeto, exceto quando a responsabilidade não puder ser legalmente excluída.

O cliente deve tomar medidas razoáveis para limitar os custos do projeto, de remoção e de restauração assim que um possível defeito se tornar aparente.

07

Solicitação de atendimento em garantia

O comprador empresarial original deve notificar a Ceratec Audio Design GmbH em forma textual sem demora indevida após descobrir um possível caso de garantia e antes de providenciar reparos, remoção ou substituição às custas da Ceratec Audio Design GmbH.

A solicitação deve incluir, quando aplicável:

  • a empresa compradora, a empresa instaladora e os dados de contato;
  • a referência da fatura ou do pedido emitido pela Ceratec Audio Design GmbH ou pelo distribuidor ou revendedor autorizado, juntamente com o comprovante de compra;
  • o nome do produto, a quantidade e a data de fabricação ou código de data do alto-falante;
  • uma descrição detalhada da falha relatada;
  • fotografias, vídeos, medições ou resultados de testes;
  • detalhes da instalação, construção e acabamento das superfícies;
  • modelo da fonte de áudio, tipo de conexão, nível máximo de saída analógica especificado pelo fabricante, ajustes de entrada do amplificador e estrutura de ganho;
  • modelo do amplificador, atribuições reais de saída, configuração de saída, preset de DSP, proteção e ajustes do sistema;
  • para solicitações de garantia de alto-falantes de cinco ou três anos, o registro da garantia dos alto-falantes enviado com todos os registros pertinentes de alto-falantes, subwoofers, amplificadores e atribuições de saída e a documentação disponível de instalação e comissionamento.

A Ceratec Audio Design GmbH pode exigir diagnóstico remoto, documentação adicional, inspeção do sistema instalado ou devolução do produto. Um produto não deve ser devolvido sem autorização e instruções de devolução prévias.

08

Reparo e substituição

Se a Ceratec Audio Design GmbH confirmar um caso de garantia válido, poderá, a seu critério:

  • reparar o produto afetado;
  • substituir o produto afetado pelo mesmo modelo; ou
  • fornecer um produto sucessor ou de substituição tecnicamente equivalente quando o modelo original não estiver mais disponível.

Um produto de substituição pode diferir em aparência, dimensões, detalhes de conexão, implementação técnica ou compatibilidade quando o produto original não estiver mais disponível, desde que ofereça uma função principal razoavelmente equivalente.

O reparo ou a substituição não reinicia nem amplia o prazo original da garantia. O produto reparado ou substituto continua coberto apenas pelo período restante não decorrido da garantia original.

Salvo acordo em contrário em forma textual, o cliente arca com os custos e riscos de exposição, remoção, embalagem e devolução do produto. A distribuição dos custos de análise e transporte é regida, nos demais aspectos, pelo contrato aplicável, pelos Termos de Serviço da cerasonar e pela legislação de aplicação obrigatória.

09

Relação com outros direitos

Esta é uma garantia voluntária e separada do fabricante. Ela não substitui os Termos de Serviço da cerasonar nem amplia os direitos por defeitos previstos em lei ou em contrato além das prestações de garantia expressamente indicadas aqui.

Os direitos de aplicação obrigatória que não possam ser legalmente restringidos permanecem inalterados. As obrigações de inspeção e notificação aplicáveis às transações comerciais, incluindo a seção 377 do Código Comercial Alemão, quando aplicável, também permanecem inalteradas.

Em caso de conflito, um acordo individual ou uma confirmação expressa de garantia específica do projeto emitida pela Ceratec Audio Design GmbH prevalece sobre estas condições gerais de garantia. Os Termos de Serviço da cerasonar se aplicam em todos os demais aspectos.

10

Garantidor

Ceratec Audio Design GmbH
Sede registrada: Straubingerstrasse 5, 28219 Bremen, Alemanha
Endereço comercial, de produção e de devoluções: Walter-Bertelsmann-Weg 2, 27726 Worpswede, Alemanha

Diretor-gerente: Ulrich Ranke
Registro Comercial: Tribunal Local de Bremen, HRB 19153
Número de identificação de IVA: DE 203341909

Telefone: +49 (0) 4792 9557080
E-mail: info@cerasonar.de

Estas condições de garantia são regidas pela legislação alemã, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias, na medida permitida por lei. As disposições sobre foro nos Termos de Serviço da cerasonar aplicáveis permanecem inalteradas.

Avaliação de garantia

Documente o sistema antes da remoção.

Para uma avaliação técnica eficiente, guarde a confirmação do registro, as datas de fabricação ou códigos de data dos alto-falantes, os registros de instalação disponíveis, fotografias, os dados das fontes de áudio e dos níveis de saída, os ajustes de entrada e saída dos amplificadores, os ajustes de DSP e a fatura de compra emitida pela cerasonar ou pelo distribuidor ou revendedor autorizado.