garantía limitada del fabricante cerasonar para empresas

Cobertura a largo plazo.
Requisitos del sistema claros.

Los productos cerasonar se diseñan como parte de un sistema de audio arquitectónico coordinado. Esta garantía voluntaria entre empresas ofrece una cobertura ampliada del producto cuando se han cumplido los requisitos de instalación, protección y registro correspondientes.

Ámbito de aplicación

Solo para clientes empresariales

Cobertura ampliada

5 años para invisibles / 3 años para exteriores

Registro

Dentro de los 30 días posteriores a la puesta en servicio

05años

Altavoces invisibles y subwoofers invisibles

Garantía funcional limitada sujeta a una instalación profesional, al registro completo y al concepto de protección prescrito para el producto específico.

03años

Altavoces y subwoofers para exteriores

Garantía limitada del fabricante sujeta a una instalación profesional, al registro completo y al funcionamiento dentro de los límites del producto y ambientales publicados.

02años

Amplificadores y productos electrónicos

Garantía limitada del fabricante que cubre los defectos de materiales, de fabricación y del funcionamiento normal del producto en las condiciones de uso previstas.

Registro de garantía de altavoces

Registre el sistema realmente instalado.

Realice un registro práctico: indique los altavoces y subwoofers adquiridos y documente después cada amplificador físico con su fuente real, asignaciones de salida, preset DSP y protección. Cargue capturas de pantalla, fotografías o un esquema del sistema como documentación de apoyo cuando esté habilitada la carga directa.

  • datos del proyecto, comprador, instalador y vendedor
  • altavoces y subwoofers instalados por zona del proyecto
  • cada amplificador, su fuente y la configuración real de salida
  • presets DSP, protección y documentación de instalación disponible
Registro obligatorio para las garantías ampliadas de altavoces

La garantía de cinco años para los altavoces y subwoofers invisibles que cumplan los requisitos y la de tres años para los altavoces y subwoofers para exteriores que cumplan los requisitos solo se aplican si este formulario completo se presenta dentro de los 30 días naturales posteriores a la puesta en servicio. Si se incumple el plazo, no se aplica la garantía ampliada de altavoces correspondiente, salvo que Ceratec Audio Design GmbH acepte expresamente el registro fuera de plazo en forma de texto.

Datos del proyecto

Se requieren una vez por proyecto
Introduzca el número de factura o de pedido emitido por cerasonar o por el distribuidor o vendedor autorizado.

Altavoces y subwoofers instalados

Una fila por producto y zona

Repita la misma zona del proyecto cuando se instalen distintos productos en la misma estancia, como altavoces principales y subwoofers.

Configuración real de los amplificadores

Un bloque por amplificador físico

Indique lo que realmente se ha instalado. Los productos conectados solo pueden seleccionarse entre los altavoces y subwoofers indicados arriba. Añada asignaciones de salida independientes cuando se utilicen distintos productos, presets, protecciones o configuraciones de salida en un mismo amplificador.

Documentación de instalación

Recomendado
Utilice un enlace compartido seguro cuando aún no se haya conectado la carga directa de archivos.

Confirmación

Obligatorio
01

Ámbito de aplicación y titular de la garantía

Ceratec Audio Design GmbH concede esta garantía voluntaria limitada del fabricante exclusivamente al comprador empresarial original que haya adquirido el producto nuevo cubierto a Ceratec Audio Design GmbH o a través de un distribuidor o vendedor autorizado de cerasonar. Se aplica a empresarios, personas jurídicas de derecho público y patrimonios especiales de derecho público, y no está dirigida a consumidores.

La garantía corresponde al comprador empresarial identificado en el registro y no es transferible automáticamente a un cliente final particular ni a ningún otro tercero. Un instalador profesional puede presentar el registro en nombre del comprador empresarial. Cualquier transferencia posterior requiere la confirmación previa y expresa de Ceratec Audio Design GmbH en forma de texto.

Cadena de responsabilidad B2B

El distribuidor autorizado, el vendedor autorizado, el instalador y el comprador empresarial siguen siendo responsables de sus propias obligaciones contractuales y legales frente a sus respectivos clientes. Esta garantía no crea un derecho de reclamación directo de un cliente final particular frente a Ceratec Audio Design GmbH.

02

Plazos de garantía

El plazo de garantía correspondiente comienza en la fecha de la factura de compra emitida al comprador empresarial original por Ceratec Audio Design GmbH o por un distribuidor o vendedor autorizado de cerasonar.

Garantía funcional limitada de cinco años

Cinco años para los altavoces invisibles y subwoofers invisibles cerasonar, siempre que se hayan cumplido todos los requisitos del apartado 03.

Garantía limitada del fabricante de tres años

Tres años para los altavoces y subwoofers cerasonar para exteriores que se identifiquen expresamente en la documentación del producto correspondiente como aptos para uso en exteriores, siempre que se hayan cumplido los requisitos de registro y del sistema del apartado 03.

Garantía limitada del fabricante de dos años

Dos años para amplificadores cerasonar y otros productos electrónicos expresamente cubiertos por esta garantía.

Los productos, accesorios o componentes no enumerados anteriormente solo están cubiertos cuando Ceratec Audio Design GmbH confirme expresamente una garantía voluntaria independiente para el producto correspondiente.

03

Requisitos para las garantías ampliadas de altavoces

La garantía funcional limitada de cinco años para los altavoces y subwoofers invisibles que cumplan los requisitos y la garantía limitada del fabricante de tres años para los altavoces y subwoofers para exteriores que cumplan los requisitos solo se aplican cuando se satisfacen todos los requisitos siguientes:

  1. El producto fue seleccionado, instalado, conectado, configurado, probado, acabado y puesto en servicio por profesionales debidamente cualificados.
  2. Se siguieron las instrucciones de instalación, fichas técnicas, instrucciones de tratamiento de superficies e información de seguridad de cerasonar aplicables y vigentes en la fecha de la factura.
  3. El altavoz o subwoofer superó la prueba funcional prescrita antes del recubrimiento o acabado permanente, cuando corresponda, y antes de la entrega final del proyecto.
  4. El registro de garantía de altavoces de esta página fue completado íntegramente por el comprador empresarial o por un profesional que actuara en su nombre y enviado a Ceratec Audio Design GmbH dentro de los 30 días naturales posteriores a la puesta en servicio. El registro identifica al vendedor, todos los componentes del sistema cerasonar y de otros fabricantes pertinentes instalados, cada fuente de audio, cada amplificador físico y la asignación real de salidas/canales, el ajuste de salida del hardware o la carga conectada, la configuración en puente, el preset DSP y la protección utilizados.
  5. Se conservan los registros disponibles de instalación, puesta en servicio y pruebas funcionales y pueden facilitarse a Ceratec Audio Design GmbH cuando esta los solicite de manera razonable.
  6. La fuente de audio conectada, el nivel de salida analógica, la sensibilidad de entrada del amplificador y la estructura de ganancia se configuraron de modo que la etapa de entrada del amplificador no se sobreexcite al nivel máximo de funcionamiento previsto. Cuando fue necesario, una fuente de salida elevada se atenuó o limitó de otro modo a un nivel compatible.
  7. El modo de salida del amplificador o el ajuste de carga conectada, la posición del interruptor del panel trasero o de los interruptores DIP, el modo puente y la conexión de altavoces correspondían al sistema de altavoces conectado y a la documentación de cerasonar aplicable.
  8. El concepto de protección específico del producto prescrito en la documentación del producto vigente en la fecha de la factura se utilizó de forma continua desde la primera puesta en servicio.

Conceptos de protección aprobados

Según el producto y la configuración del sistema, el concepto de protección prescrito puede consistir en uno de los siguientes:

  • protección integrada cuando esté expresamente prevista y permitida por la documentación del producto aplicable;
  • cerasonar protection unit 25 W;
  • cerasonar protection unit 50 W;
  • cerasonar protection unit pro 25 W;
  • cerasonar protection unit pro 50/100 W;
  • un amplificador DSP cerasonar compatible utilizado con el preset DSP cerasonar correcto y específico del producto;
  • la configuración del sistema de 100 V especificada, incluidos el modo de amplificador, la asignación de potencia y los ajustes del producto prescritos.

Cuando la documentación del producto establezca como obligatorio un amplificador, una unidad de protección, un filtro, un limitador, un preset o una configuración determinados, ese requisito forma parte de esta garantía. No debe suponerse que un método de protección aprobado para un producto cerasonar sea adecuado para otro producto.

Señal de entrada y estructura de ganancia

La protección del lado de los altavoces no protege el sistema frente a la distorsión ya generada por una entrada de amplificador sobreexcitada. El nivel máximo de salida analógica especificado por el fabricante de cada fuente conectada debe ser compatible con la sensibilidad de entrada, el ajuste de entrada y la estructura de ganancia del amplificador. Los streamers, preamplificadores, mezcladores, convertidores u otras fuentes con una salida elevada deben atenuarse, limitarse o configurarse cuando sea necesario para evitar que la etapa de entrada del amplificador se sobrecargue al nivel máximo de funcionamiento previsto. El funcionamiento con una etapa de entrada sobreexcitada o con una señal de entrada recortada o distorsionada de otro modo queda fuera de las condiciones de funcionamiento previstas en esta garantía.

Registro no completado

Si el registro completo de garantía de altavoces no se envía dentro de los 30 días naturales posteriores a la puesta en servicio, o si se omiten componentes instalados, fuentes de audio, configuraciones de amplificadores o asignaciones de salida pertinentes, no se aplica ni la garantía de cinco años para el producto invisible afectado ni la garantía de tres años para el producto para exteriores afectado. Un registro fuera de plazo solo es efectivo si Ceratec Audio Design GmbH lo acepta expresamente en forma de texto. El envío del formulario no confirma la aprobación técnica de una configuración del sistema incorrecta o incompleta. Cualesquiera derechos por defectos legales o acordados contractualmente que existan por otros motivos siguen rigiéndose por el contrato aplicable y las Condiciones de servicio de cerasonar.

04

Cobertura de la garantía

Durante el plazo de garantía correspondiente, Ceratec Audio Design GmbH garantiza que el producto cubierto estará libre de defectos de materiales y de fabricación y conservará su función básica prevista en condiciones normales de uso profesional, con sujeción a estas condiciones.

La garantía cubre el producto cerasonar en sí. No garantiza un resultado acústico determinado en una estancia o proyecto individual, una respuesta en frecuencia inalterada tras un acabado específico del proyecto, la compatibilidad con todos los productos de otros fabricantes ni la ausencia de ruidos, vibraciones o resonancias relacionados con la construcción.

En el caso de amplificadores y productos electrónicos, la garantía no garantiza la disponibilidad, funcionalidad ni compatibilidad permanentes de servicios de streaming, aplicaciones, servicios en la nube, asistentes de voz, códecs, funciones de red o plataformas externas de terceros.

05

Exclusiones

Esta garantía no cubre daños, deterioro, defectos ni fallos causados total o parcialmente por:

  • transporte, carga, descarga o almacenamiento después de la transmisión del riesgo;
  • selección incorrecta del producto o uso fuera de la aplicación prevista;
  • pared, techo, estructura de montaje, soporte, volumen posterior, ventilación o condiciones ambientales inadecuados;
  • instalación, cableado, polaridad, conexión, configuración, puesta en servicio o mantenimiento incorrectos;
  • enlucido, emplastecido, lijado, pintura, revestimiento, empapelado, chapado u otro tratamiento de superficie incorrectos;
  • incumplimiento de la prueba prescrita antes del recubrimiento o acabado permanente;
  • sobreexcitación de la etapa de entrada causada por una tensión de salida excesiva de la fuente, un nivel incompatible entre fuente y amplificador, una sensibilidad de entrada incorrecta o una estructura de ganancia incorrecta, incluido el funcionamiento con una señal de entrada recortada o distorsionada de otro modo;
  • funcionamiento con amplificación inadecuada, recorte de salida del amplificador, potencia excesiva, un ajuste de salida o del interruptor del panel trasero incorrectos, impedancia incorrecta, conexión en puente incorrecta o sobrecarga;
  • ajustes DSP incorrectos, un preset de fábrica incorrecto o funcionamiento sin un filtro, limitador, preset o unidad de protección obligatorios;
  • humedad, condensación, agua estancada, inmersión, heladas, calor excesivo, corrosión, sal, sustancias químicas, contaminación o exposición a la intemperie que exceda los límites publicados del producto;
  • envejecimiento normal por exposición a la intemperie, variación de color, pátina, decoloración u otro envejecimiento estético de los productos para exteriores que no afecte a su función prevista;
  • accidente, uso indebido, negligencia, vandalismo, incendio, rayo, sobretensión, fallos de alimentación u otros sucesos externos;
  • apertura, modificación, reparación o sustitución de componentes no autorizadas, o uso de piezas no aprobadas;
  • hardware, software, firmware o infraestructura de red de terceros incompatibles;
  • desgaste normal o componentes consumibles;
  • una marca de fecha de fabricación o una etiqueta de producto retirada, alterada, dañada o ilegible.
06

Costes del proyecto y de instalación

Salvo que Ceratec Audio Design GmbH acuerde expresamente otra cosa en forma de texto, esta garantía se limita a la revisión, reparación o sustitución del producto cerasonar cubierto.

La garantía no cubre:

  • costes de diagnóstico de averías in situ, mano de obra, desplazamiento, alojamiento o gestión del proyecto;
  • acceso, exposición, desmontaje o reinstalación del producto;
  • apertura o restauración de paredes, techos, mampostería, hormigón, muebles u otros elementos constructivos;
  • enlucido, emplastecido, lijado, pintura, empapelado, chapado, revestimiento o renovación del acabado;
  • andamios, equipos de elevación, trabajos de protección, instalaciones temporales o pérdida de uso;
  • daños en otros productos, componentes constructivos o acabados del proyecto, salvo cuando la responsabilidad no pueda excluirse legalmente.

El cliente debe tomar medidas razonables para limitar los costes del proyecto, desmontaje y restauración en cuanto se manifieste un posible defecto.

07

Presentación de una reclamación de garantía

El comprador empresarial original debe notificar a Ceratec Audio Design GmbH en forma de texto sin demora indebida tras descubrir un posible caso de garantía y antes de encargar reparaciones, desmontaje o sustitución a cargo de Ceratec Audio Design GmbH.

La reclamación debe incluir, cuando corresponda:

  • la empresa compradora, la empresa instaladora y los datos de contacto;
  • la referencia de factura o pedido emitida por Ceratec Audio Design GmbH o por el distribuidor o vendedor autorizado, junto con el justificante de compra;
  • el nombre del producto, la cantidad y la fecha de fabricación o código de fecha del altavoz;
  • una descripción detallada del fallo comunicado;
  • fotografías, vídeos, mediciones o resultados de pruebas;
  • datos de la instalación, construcción y acabado de las superficies;
  • modelo de fuente de audio, tipo de conexión, nivel máximo de salida analógica especificado por el fabricante, ajustes de entrada del amplificador y estructura de ganancia;
  • modelo de amplificador, asignaciones reales de salida, configuración de salida, preset DSP, protección y ajustes del sistema;
  • para reclamaciones de altavoces de cinco o tres años, el registro de garantía de altavoces enviado con todos los registros pertinentes de altavoces, subwoofers, amplificadores y asignaciones de salida, así como la documentación disponible de instalación y puesta en servicio.

Ceratec Audio Design GmbH puede exigir un diagnóstico remoto, documentación adicional, la inspección del sistema instalado o la devolución del producto. No se debe devolver un producto sin autorización e instrucciones de devolución previas.

08

Reparación y sustitución

Si Ceratec Audio Design GmbH confirma un caso de garantía válido, puede, a su discreción:

  • reparar el producto afectado;
  • sustituir el producto afectado por el mismo modelo; o
  • proporcionar un producto sucesor o de sustitución técnicamente equivalente cuando el modelo original ya no esté disponible.

Un producto de sustitución puede diferir en aspecto, dimensiones, detalles de conexión, implementación técnica o compatibilidad cuando el producto original ya no esté disponible, siempre que ofrezca una función esencial razonablemente equivalente.

La reparación o sustitución no reinicia ni amplía el plazo de garantía original. El producto reparado o de sustitución sigue cubierto únicamente durante el periodo restante no transcurrido de la garantía original.

Salvo acuerdo en contrario en forma de texto, el cliente asume los costes y riesgos de exposición, desmontaje, embalaje y devolución del producto. La distribución de los costes de revisión y transporte se rige, en lo demás, por el contrato aplicable, las Condiciones de servicio de cerasonar y la legislación imperativa.

09

Relación con otros derechos

Esta garantía es una garantía voluntaria independiente del fabricante. No sustituye las Condiciones de servicio de cerasonar ni amplía los derechos legales o contractuales por defectos más allá de las prestaciones de garantía expresamente indicadas aquí.

Los derechos imperativos que no puedan restringirse legalmente no se ven afectados. Tampoco se ven afectadas las obligaciones de examen y notificación aplicables a las operaciones mercantiles, incluido el artículo 377 del Código de Comercio alemán cuando corresponda.

En caso de conflicto, un acuerdo individual o una confirmación de garantía expresa y específica del proyecto emitida por Ceratec Audio Design GmbH prevalece sobre estas condiciones generales de garantía. En todo lo demás se aplican las Condiciones de servicio de cerasonar.

10

Garante

Ceratec Audio Design GmbH
Domicilio social: Straubingerstrasse 5, 28219 Bremen, Alemania
Dirección comercial, de producción y de devoluciones: Walter-Bertelsmann-Weg 2, 27726 Worpswede, Alemania

Director gerente: Ulrich Ranke
Registro Mercantil: Juzgado Local de Bremen, HRB 19153
Número de identificación a efectos del IVA: DE 203341909

Teléfono: +49 (0) 4792 9557080
Correo electrónico: info@cerasonar.de

Estas condiciones de garantía se rigen por el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, en la medida permitida por la ley. Las disposiciones de jurisdicción de las Condiciones de servicio de cerasonar aplicables no se ven afectadas.

Evaluación de garantía

Documente el sistema antes del desmontaje.

Para una evaluación técnica eficiente, conserve la confirmación de registro, las fechas de fabricación o códigos de fecha de los altavoces, los registros de instalación disponibles, fotografías, los datos de las fuentes de audio y sus niveles de salida, los ajustes de entrada y salida de los amplificadores, los ajustes DSP y la factura de compra emitida por cerasonar o por el distribuidor o vendedor autorizado.

Correo electrónico info@cerasonar.de
Condiciones relacionadas Condiciones de servicio de cerasonar