INSTALAR ALTO-FALANTES INVISÍVEIS

01VERIFICAR PRIMEIRO A ESTRUTURA

Antes da instalação, verificar a construção da parede ou do teto, a profundidade disponível, os percursos dos cabos e o acabamento previsto. Reservar espaço para o alto-falante e as conexões; se for utilizado um installation frame (backbox), considerar também suas dimensões e acessórios. As dimensões de instalação e os pontos de fixação dependem do modelo.

A estrutura deve suportar as cargas e estar seca e nivelada. Remova peças soltas e resíduos. Defina cedo o volume de audição e a reprodução de graves: quanto mais o sistema excitar a estrutura, mais cuidado será necessário nas conexões e nos componentes instalados.

LIMPAR A ÁREA DE MONTAGEM E A CAVIDADE

Antes de inserir o painel, verificar se a área de montagem e a cavidade acessível estão livres de resíduos; se for utilizado um installation frame (backbox), limpar também seu interior. Remover completamente parafusos soltos, limalhas metálicas, recortes de chapas e outros restos de obra. Materiais deixados no local podem ser excitados pela reprodução sonora e gerar vibrações ou ruídos.

Utilize o System Builder para selecionar alto-falantes e configurar o sistema. Este guia se concentra na montagem.

02INSTALAR ALTO-FALANTES E SUBWOOFERS NO DRYWALL

As instruções a seguir descrevem a instalação direta em uma parede ou um teto de drywall sem installation frame (backbox). Seguir os requisitos de instalação do modelo de alto-falante ou subwoofer utilizado. As instruções adicionais com installation frame (backbox), incluindo alvenaria e concreto, estão no final desta seção.

PREPARAR A ABERTURA E AS SUPERFÍCIES DE APOIO

Um profissional deve verificar a capacidade de carga da parede ou do teto de drywall e de sua estrutura antes da instalação. Executar a abertura conforme as especificações do modelo e criar superfícies de apoio estáveis e planas em todos os pontos de fixação previstos. Quando necessário, acrescentar sarrafos de reforço firmemente ligados à estrutura. O painel deve ter apoio completo e permitir alinhamento rente à superfície.

Prever uma junta de cerca de 5 mm em todo o perímetro entre o painel do alto-falante ou subwoofer e as chapas de gesso adjacentes. No acabamento posterior, preencher completamente essa junta, sem vazios, com uma massa adequada modificada com polímeros.

ISOLAMENTO SEM PRESSÃO SOBRE O ALTO-FALANTE

Dispor o isolamento de forma que ele não pressione o alto-falante. Ele não deve sobressair demais nem ser comprimido ou preso pelo alto-falante durante a inserção. Isso vale com e sem installation frame (backbox).

Antes de apertar os parafusos, o alto-falante deve entrar facilmente e sem esforço na abertura preparada ou no installation frame (backbox), alinhando-se à posição prevista. Se houver resistência, corrigir o isolamento ou as condições de instalação. Não usar os parafusos para puxar o alto-falante para a posição contra o isolamento.

CONEXÃO ELÉTRICA

Conectar os cabos do alto-falante de forma confiável e verificar a polaridade antes de fixar definitivamente o painel. Manter o amplificador desligado durante a conexão. Guiar e fixar os cabos separadamente para que não encostem no painel nem se apoiem nas chapas de gesso. As orientações detalhadas sobre canais, presets e proteção estão em Configurar o cabeamento e a amplificação.

FIXAÇÃO E JUNTA PERIMETRAL

Para fixar todos os painéis de alto-falantes e subwoofers, utilizar parafusos adequados para drywall com cabeça larga. Os parafusos devem ser apropriados para a estrutura de madeira ou metal. O painel deve apoiar integralmente em todas as superfícies previstas, sem folgas.

Em estruturas de madeira, utilizar parafusos de rosca parcial com um trecho liso da haste. Parafusos totalmente roscados não são adequados: ao serem instalados, podem levantar material na superfície da madeira, impedindo o apoio completo e a instalação nivelada do painel.

Rebaixar as cabeças dos parafusos no painel até que sua face superior fique 1–2 mm abaixo da superfície do painel. Utilizar todos os pontos de fixação previstos e assegurar contato completo e uniforme com os apoios.

Instalar com installation frame (backbox)

O cerasonar installation frame (backbox) é adequado tanto para drywall quanto para paredes de alvenaria ou concreto. Conforme a instalação, ele recebe componentes de montagem opcionais, como o drywall ceiling kit para instalação no teto. Utilizar o tamanho correspondente ao modelo do alto-falante.

PREPARAÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO

Primeiro, preparar o installation frame (backbox): instalar o passa-cabo, montar os componentes opcionais necessários e preparar o caminho do cabo. Em seguida, colar o isolamento Basotect fornecido, já cortado na medida. Remover a película protetora da superfície adesiva, colocar o isolamento na posição prevista e pressionar com firmeza.

CAPACIDADE DE CARGA E PENETRAÇÃO DOS PARAFUSOS

A capacidade de carga do teto de gesso e da estrutura de suporte deve ser verificada por um profissional antes da montagem. Se necessário, conectar sarrafos de reforço adicionais tanto à estrutura quanto ao installation frame (backbox).

O installation frame (backbox) é fabricado em compensado revestido com filme fenólico de 18 mm. Parafusos usados em acessórios ou reforços adicionais não devem atravessar o compensado. Limitar a penetração na madeira a no máximo 15–16 mm. Isso corresponde ao comprimento efetivamente inserido no compensado, não ao comprimento total do parafuso. Essa profundidade é diferente do rebaixo das cabeças no painel do alto-falante descrito acima.

INSTALAÇÃO EM ALVENARIA E CONCRETO

1. Preparar o nicho. Deixar um espaço de cerca de 2 cm em todo o perímetro entre o installation frame (backbox) e a alvenaria ou o concreto.
2. Alinhar com o painel provisório e os sarrafos. Montar os dois sarrafos fornecidos no painel provisório também incluído. Usar esse auxílio para centralizar o installation frame (backbox) no nicho e alinhá-lo ao plano de instalação previsto.
3. Preencher o espaço com espuma. Após o ajuste, preencher o espaço entre o installation frame (backbox) e o nicho com espuma de construção adequada, mantendo o alinhamento durante a cura.
4. Deixar curar e acrescentar fixações se necessário. Após a cura completa, o installation frame (backbox) pode receber fixação adicional na alvenaria com buchas e parafusos. Posteriormente, o painel provisório é substituído pelo alto-falante.

O espaço perimetral de aproximadamente 2 cm fica entre o installation frame (backbox) e a alvenaria ou o concreto. Em seguida, inserir o painel do alto-falante sem esforço no installation frame (backbox), sem comprimir o isolamento. Para fixá-lo, seguir os requisitos de parafusos descritos acima e as instruções de instalação do modelo utilizado.

03EVITAR RUÍDOS EM CONEXÕES METÁLICAS E COMPONENTES

Uma estrutura metálica executada com cuidado é adequada para instalações cerasonar. São essenciais um revestimento estável, fixações seguras e a preparação consistente dos pontos de contato. As medidas a seguir ajudam a evitar ruídos em perfis, luminárias e outros componentes embutidos.

Em uma estrutura metálica, preparar sistematicamente todos os pontos de contato. Nas instalações cerasonar, utiliza-se, por exemplo, Würth Klebt + Dichtet entre as peças metálicas, além das fixações mecânicas necessárias. Respeitar as instruções do adesivo quanto ao substrato, à aplicação e à cura, assim como os requisitos do sistema construtivo.

CADA CONEXÃO METÁLICA CONTA

Inclua emendas de perfis, cruzamentos, conectores, pendurais e outros contatos metálicos. Qualquer conexão pode produzir ruídos, mesmo longe do alto-falante. Tratar apenas alguns pontos não basta se outros continuarem soltos. Volume alto e graves fortes exigem que toda a construção esteja correta; uma excitação menor costuma tornar essas falhas menos perceptíveis.

SPOTS LED E OUTROS COMPONENTES

Um spot LED embutido também pode produzir ruídos, por exemplo na mola de retenção ou em seu contato. Quando apropriado, um ponto adequado pode ser protegido com fita de amortecimento compatível. A mola deve manter sua função de retenção; o resfriamento e o funcionamento elétrico da luminária precisam permanecer assegurados.

Verifique também tampas de inspeção, elementos de ventilação e cabos soltos. Um ruído perto do alto-falante pode vir de um componente vizinho. Localize sempre a fonte real.

FIXAR CABOS E TUBULAÇÕES SEPARADAMENTE

Cabos de alto-falantes, cabos elétricos, linhas de ar-condicionado, tubos e outras instalações técnicas não devem apoiar sobre as chapas de gesso no vão do teto. Fixá-los separadamente com suportes adequados e mantê-los afastados do revestimento. Cabos ou tubulações apoiados sobre as chapas ou deixados soltos podem ser excitados pelo som e gerar ressonâncias ou ruídos. Evitar também o contato com as partes móveis do alto-falante.

CONSTRUÇÃO EM MADEIRA PARA VOLUME ELEVADO E GRAVES FORTES

Sempre que possível, recomendamos uma estrutura de madeira maciça estrutural KVH com uma primeira camada colada de OSB de 18–22 mm, seguida por chapas de gesso. Essa construção rígida de várias camadas oferece uma base de montagem estável, semelhante a uma caixa acústica construída com cuidado. Ela reduz pontos que podem gerar ruídos e o movimento indesejado de grandes superfícies das chapas, que poderiam ser excitadas como uma membrana passiva adicional.

Recomendamos especialmente essa construção de madeira para 6280 reference pro e 6280 sub. Uma estrutura metálica bem executada é uma opção adequada para a série fit e o 4062 reference. Os 4080 ultimate e 4080 sub também podem ser instalados em estruturas metálicas; para esses modelos, já damos preferência à madeira, principalmente com volumes elevados e graves fortes. Para a instalação de 30 mm de profundidade do 4062 architect, utilizar a configuração de drywall prevista para o modelo.

04DISTINGUIR RUÍDOS, SOM ESTRUTURAL E RADIAÇÃO TRASEIRA

Ruídos de vibração podem surgir em conexões ou peças soltas e são resolvidos por uma montagem cuidadosa. O som estrutural passa por conexões rígidas para a estrutura do edifício. O som aéreo traseiro se irradia para a cavidade atrás do alto-falante. Os três casos exigem medidas diferentes.

O installation frame (backbox) e um isolamento adequado da cavidade podem influenciar a radiação traseira. Eles não substituem o desacoplamento estrutural nem garantem isolamento acústico completo em relação aos ambientes vizinhos.

O cerasonar anti vibration kit pode reduzir a transmissão estrutural quando compatível com a instalação. Uma solução global eficaz exige que o restante da construção também esteja devidamente desacoplado. O kit sozinho não compensa as pontes de vibração restantes. Combine com a cerasonar a compatibilidade e a montagem para o projeto.

05CONFIGURAR O CABEAMENTO E A AMPLIFICAÇÃO

CONEXÕES E ATRIBUIÇÃO DOS CANAIS

Fazer conexões confiáveis e duráveis com o amplificador desligado e verificar a polaridade. Identificar claramente qual alto-falante ou subwoofer está ligado a cada saída do amplificador. O cabeamento, o modo de saída e os ajustes devem seguir a documentação do alto-falante e do amplificador.

PRESET E PROTEÇÃO DE OPERAÇÃO

Antes da primeira verificação funcional, configurar a proteção prevista para o modelo. Dependendo do produto, a proteção é fornecida por um amplificador DSP adequado com preset aprovado, por uma cerasonar protection unit ou cerasonar protection unit pro apropriada, ou por um circuito de proteção integrado. Consultar os requisitos aplicáveis na documentação do produto.

Em operação com DSP, o modelo do alto-falante, o modo de operação, a atribuição dos canais, o preset, os filtros e as funções de proteção devem corresponder. Conferir essa atribuição em cada canal antes da reprodução.

AMPLIFICADORES PRÉ-CONFIGURADOS DE FÁBRICA

Todos os amplificadores oferecidos pela cerasonar podem ser entregues pré-configurados mediante solicitação. Os presets corretos já estão carregados. Pequenas etiquetas no amplificador indicam qual preset está atribuído a cada canal de alto-falante ou saída. Durante a instalação, comparar as etiquetas com o cabeamento real e registrar a atribuição dos canais na documentação do projeto.

06TESTAR DURANTE A OBRA E CORRIGIR AS FONTES DE RUÍDO

Teste assim que alto-falantes e subwoofers estiverem completamente fixados e as conexões relevantes ainda estiverem acessíveis. Assim, os ruídos podem ser corrigidos antes do fechamento ou da aplicação de massa.

1. Verificar a configuração de proteção. Manter ativa a proteção prevista para o modelo. Com amplificação DSP, conferir modelo, modo de operação, distribuição dos canais e preset. Testar dentro da faixa de reprodução prevista para o modelo.
2. Começar em nível baixo. Teste primeiro alto-falantes, subwoofers e canais separadamente. Vibrações e ruídos de peças soltas geralmente podem ser detectados já em volume moderado. Uma varredura curta e suave dentro da faixa adequada pode revelar pontos problemáticos. Não aumente as frequências baixas somente porque parecem menos audíveis.
3. Isolar a frequência problemática. Anote a frequência e pare a varredura. Depois excite esse ponto em nível baixo com pulsos curtos e entrada e saída suaves. Para a busca dirigida, utilize 10% de tempo de tom: uma parte de tom e nove de silêncio. Repita somente pelo tempo necessário para localizar a fonte e então pare.
4. Desligar o sinal e corrigir. Conforme a causa, adicione parafusos adequados, adesivo elástico ou reforços. Siga os requisitos dos componentes e do sistema construtivo, incluindo os tempos de cura.
5. Verificar novamente o ponto afetado. Utilize o mesmo nível limitado de teste para confirmar que o ruído foi eliminado. Repita após instalar outros componentes.

Repetir a verificação após instalar luminárias, tampas de inspeção e outros componentes, enquanto as conexões relevantes permanecerem acessíveis. Registrar frequências problemáticas, correções e resultados das novas verificações.

07FAZER UM ACABAMENTO O MAIS FINO POSSÍVEL

PRESERVAR O PRIMER ARDEX P4 APLICADO EM FÁBRICA

Todos os alto-falantes e subwoofers invisíveis cerasonar recebem em fábrica o primer Ardex P4. Portanto, não é necessário aplicar outro primer no painel. O primer de fábrica não pode ser lixado nem removido por outro método. Preparar as chapas de gesso absorventes adjacentes e as bordas cortadas conforme as instruções do sistema de acabamento escolhido.

PREENCHIMENTO DA JUNTA, FITA E CAMADAS FINAS DE MASSA

Utilizar uma massa adequada modificada com polímeros, em pó para mistura, como Ardex 828 ou Knauf Uniflott. Seguir as instruções do fabricante para mistura e aplicação. Iniciar o acabamento após a conclusão satisfatória das verificações de montagem e funcionamento.

1. Preencher completamente a junta de montagem. Em instalações de drywall, preencher cuidadosamente a junta perimetral de cerca de 5 mm entre o painel e as chapas de gesso com a massa adequada, sem deixar vazios.
2. Reforçar a transição. Na instalação comum com revestimento ou drywall, incorporar à massa uma fita para juntas de fibra de vidro com cerca de 5 cm de largura sobre a transição entre painel e chapa. Seguir as instruções dos materiais para incorporar a fita e continuar os trabalhos. Não é geralmente necessária uma tela sobre toda a superfície nessa instalação.
3. Coordenar as etapas. Respeitar os requisitos de aplicação, secagem e cura dos materiais. Executar a próxima etapa somente quando as condições necessárias tiverem sido alcançadas.
4. Concluir com uma camada fina. Aplicar apenas o material necessário para um acabamento adequado. Suavizar as transições na superfície ao redor sem criar espessura desnecessária no painel.

LIXAMENTO E PINTURA

Após secagem suficiente, trabalhar a superfície da massa manualmente, de forma controlada e com um abrasivo fino adequado. Preservar o painel e o primer Ardex P4 de fábrica. Antes de pintar, preparar a massa conforme o sistema de pintura escolhido; um eventual primer sobre a massa acabada é diferente do primer já presente no painel.

A superfície acabada pode ser pintada várias vezes. Aplicar a tinta conforme as orientações do sistema escolhido e aguardar secagem suficiente entre as demãos. Evitar acúmulo desnecessário de material; combinar previamente com cerasonar os acabamentos especiais ou muito texturizados. O limite de 2 mm refere-se à espessura total da massa sobre o painel.

REFORMAS POSTERIORES

A superfície também pode ser repintada em reformas posteriores. Considerar as posições documentadas dos alto-falantes durante trabalhos posteriores. Antes de acrescentar massa, revisar o acabamento existente: mesmo após uma reforma, a espessura total de massa no painel não pode ultrapassar 2 mm. Ao remover papel de parede ou realizar reparos, não danificar o painel nem o primer de fábrica. Repetir a verificação funcional após secagem suficiente.

08COMBINAR PREVIAMENTE OS ACABAMENTOS ESPECIAIS

Para instalar atrás de madeira ou lâmina, utilize um modelo reference pro adequado e preparado para essa aplicação, com um painel aprovado. A usinagem traseira, o material restante, o adesivo e a retenção mecânica devem corresponder ao sistema de montagem. O limite de 2 mm de massa não aprova qualquer construção de madeira ou lâmina.

O cerasonar panel pocket mount kit complementa a retenção mecânica; o adesivo especificado continua necessário. Utilize o preset para madeira adequado com a configuração de amplificador aprovada. Mais informações em Wood & Veneer Interiors.

Papéis de parede grossos ou texturizados podem atenuar as altas frequências. Solicite uma avaliação do material antes da instalação. Para um ajuste DSP individual podem ser necessários uma amostra e uma medição.

MANTER LIVRES AS SUPERFÍCIES DOS ALTO-FALANTES

Não pendurar nem colocar quadros, espelhos, móveis ou outros objetos diretamente diante da superfície do alto-falante integrado. Manter a superfície livre para permitir a radiação sonora sem obstáculos. Considerar as posições documentadas ao mobiliar o ambiente ou realizar reformas posteriores.

09VERIFICAR E DOCUMENTAR A INSTALAÇÃO

Documentar as posições de montagem com medidas e fotografias enquanto a estrutura permanecer visível. Registrar modelos dos alto-falantes, amplificador, configuração do cabeamento, proteção, versão do preset, modo de operação e distribuição dos canais. Acrescentar frequências problemáticas, correções e resultados das verificações repetidas.

ORIENTAÇÕES PARA OS PROFISSIONAIS DE DRYWALL E PINTURA

Combinar os seguintes requisitos com o responsável pelo acabamento antes do início dos trabalhos e registrá-los na documentação da obra:

• Montagem e verificações funcionais antes da massa concluídas; vibrações e ruídos eliminados.
• O primer Ardex P4 de fábrica é preservado e não pode ser lixado nem removido.
• Usar massa adequada modificada com polímeros, em pó para mistura, como Ardex 828 ou Knauf Uniflott; preencher completamente a junta perimetral e aplicar fita de fibra de vidro com cerca de 5 cm sobre a transição.
• Trabalhar com a menor espessura possível no painel; a soma das camadas de massa não pode ultrapassar 2 mm.
• Respeitar os requisitos de aplicação, secagem e cura dos materiais utilizados.

VERIFICAÇÃO FINAL DE FUNCIONAMENTO E MÚSICA

Após secagem e cura suficientes, verificar cada canal individualmente e o sistema completo com música nos níveis previstos, dentro dos limites de operação. Manter a configuração de proteção adequada. Procurar fontes de ruído remanescentes em luminárias, tampas de inspeção e outros componentes. Comparar o resultado após o acabamento com a verificação anterior e documentar a instalação e os materiais utilizados. Resolver diferenças sem explicação antes da entrega do sistema ao usuário.