インビジブルスピーカーの取付

製品と取り付け方式を選択してください。

取り付け内容

取付方法の一覧

製品を選択しなくても、項目別にすべての取付説明をご覧いただけます。お使いのスピーカーに合わせた手順を表示するには、上で製品と構造を選択してください。寸法と付属品は、該当する取付図面で確認してください。

製品と基本指針

準備した installation frame (backbox) を指定の付属品または適切な補強桟で耐荷重構造に確実に固定し、最終仕上げ面に合わせてください。後続の建築作業中は仮塞ぎ板を取り付けたままにしてください。点検済みのスピーカーを取り付けられる段階でのみ取り外し、内部と支持面を再度清掃してください。

オプション: cerasonar placeholder 石膏ボード施工時の事前準備用

モデルに適合する cerasonar placeholder を使用すると、石膏ボードの施工中にスピーカーの設置位置を準備できます。スピーカー本体は後から取り付けることができます。

  1. 早い段階で準備する。 モデルの仕様に従って、位置、必要な開口部、支持面を準備してください。適合する cerasonar placeholder を取り付け、後から接続できる位置にスピーカーケーブルを固定してください。
  2. 後から交換する。 スピーカーの取り付け前に cerasonar placeholder を取り外してください。続いて、 手順 :スピーカーとサブウーファーの取り付けに進み、お使いのモデルに対応する項目を選択してください。

cerasonar placeholder

モデル、取り付けフレーム、付属品

モデルと施工方法に合わせて付属品を選択してください。この表は適合する部品を示します。寸法、固定の詳細、付属部品は最新の施工図で確認してください。

スピーカー/サブウーファー適合する installation frame (backbox)追加の取り付け付属品モデルページ/施工図
スピーカー/サブウーファーcerasonar 1520 fit 適合する installation frame (backbox)installation frame (backbox) 1520 追加の取り付け付属品適合する CNC 加工取り付けプレートを使用し、fit の手順に従ってください。 モデルページ/施工図モデルと図面
スピーカー/サブウーファーcerasonar 1520 fit – 100V 適合する installation frame (backbox)installation frame (backbox) 1520 追加の取り付け付属品適合する CNC 加工取り付けプレートを使用し、fit の手順に従ってください。 モデルページ/施工図モデルと図面
スピーカー/サブウーファーcerasonar 2525 fit 適合する installation frame (backbox)installation frame (backbox) 2525 追加の取り付け付属品適合する CNC 加工取り付けプレートを使用し、fit の手順に従ってください。 モデルページ/施工図モデルと図面
スピーカー/サブウーファーcerasonar 4062 reference 適合する installation frame (backbox)installation frame (backbox) 4062 追加の取り付け付属品共通のパネル施工手順に従い、構造と筐体に適した天井取り付けキットを選択してください。 モデルページ/施工図モデルと図面
スピーカー/サブウーファーcerasonar 4062 reference pro 適合する installation frame (backbox)installation frame (backbox) 4062 追加の取り付け付属品共通のパネル施工手順に従い、構造と筐体に適した天井取り付けキットを選択してください。
木材/突板用:標準プライマーなしの専用仕様、panel mount kit、pocket mount double-sided tape。
モデルページ/施工図モデルと図面
スピーカー/サブウーファーcerasonar 6280 reference pro 適合する installation frame (backbox)installation frame (backbox) 6280 追加の取り付け付属品共通のパネル施工手順に従い、構造と筐体に適した天井取り付けキットを選択してください。
木材/突板用:標準プライマーなしの専用仕様、panel mount kit、pocket mount double-sided tape。
モデルページ/施工図モデルと図面
スピーカー/サブウーファーcerasonar 12030 reference pro 適合する installation frame (backbox)installation frame (backbox) 12030 追加の取り付け付属品共通のパネル施工手順に従い、構造と筐体に適した天井取り付けキットを選択してください。
木材/突板用:標準プライマーなしの専用仕様、panel mount kit、pocket mount double-sided tape。
モデルページ/施工図モデルと図面
スピーカー/サブウーファーcerasonar 4080 ultimate 適合する installation frame (backbox)installation frame (backbox) 4080 追加の取り付け付属品共通のパネル施工手順に従い、構造と筐体に適した天井取り付けキットを選択してください。 モデルページ/施工図モデルと図面
スピーカー/サブウーファーcerasonar 4062 architect v2 適合する installation frame (backbox)installation frame (backbox) 4062 architect 追加の取り付け付属品薄型の石膏ボード用モデル。共通のパネル施工手順に従ってください。 モデルページ/施工図モデルと図面
スピーカー/サブウーファーcerasonar 4080 sub 適合する installation frame (backbox)installation frame (backbox) 4080 追加の取り付け付属品共通のパネル施工手順に従い、構造と筐体に適した天井取り付けキットを選択してください。 モデルページ/施工図モデルと図面
スピーカー/サブウーファーcerasonar 6280 sub 適合する installation frame (backbox)installation frame (backbox) 6280 追加の取り付け付属品共通のパネル施工手順に従い、構造と筐体に適した天井取り付けキットを選択してください。 モデルページ/施工図モデルと図面
スピーカー/サブウーファーcerasonar 62200 sub 適合する installation frame (backbox)installation frame (backbox) 62200
モデル別の仕様を cerasonar と確認してください。
追加の取り付け付属品モデル別の仕様を cerasonar と確認してください。 モデルページ/施工図モデルと図面
スピーカー/サブウーファーcerasonar architect sub 適合する installation frame (backbox)独立型筐体。追加の installation frame (backbox) は不要です。 追加の取り付け付属品フレキシブルダクト、ダクトクランプ、適合する音の出口。設置場所に適した固定具。 モデルページ/施工図モデルと図面
建築構造

01最初に建築構造を確認

取付前に、壁や天井の構造、確保できる取付奥行、配線経路、予定する表面仕上げを確認してください。スピーカーと接続部に必要なスペースを確保し、installation frame (backbox)を使用する場合は、その寸法と付属品のスペースも考慮してください。取付寸法と固定位置はモデルによって異なります。

構造は荷重を支えられ、乾燥して平らである必要があります。緩んだ部材や材料の残片を取り除いてください。想定する音量と低音再生は早い段階で計画してください。システムが構造を強く振動させるほど、接合部や取付設備をより丁寧に施工する必要があります。

取付箇所と空洞を清掃

パネルを組み込む前に、取付箇所と手の届く空洞内に残材がないか確認してください。installation frame (backbox)を使用する場合は、その内部も清掃してください。緩んだねじ、金属くず、ボードの切れ端などの施工残材を完全に取り除いてください。残った物は音の再生によって振動し、振動音やがたつき音の原因となることがあります。

スピーカーの選定とシステム構成には、 System Builder をご利用ください。本ガイドは取付方法を説明します。

取り付け前にスピーカーを点検する

取り付け前に、すべてのスピーカーとサブウーファーに輸送中などの損傷がないか、端子、エキサイター、背面の機器部品を含めて点検してください。適切なアンプと保護設定を使用し、小音量で短時間の動作確認を行ってください。損傷や異音の原因は取り付け前に解消してください。固定後にも再度点検する必要があります。

取付前の壁または天井:下地構造、空洞、スピーカー位置
取付前の壁または天井:下地構造、空洞、スピーカー位置
金属・取付設備

02金属下地構造:がたつき音を防ぐための推奨事項

適切に施工された金属下地構造は、cerasonarの取付に適しています。 安定した面材と確実な機械的固定が基本です。形材、照明器具、その他の設備で後からがたつき音が発生するのを防ぐため、以下の追加対策をお勧めします。

金属形材、接合金具、吊り金具の接触箇所には、適切な弾性接着・シーリング材による追加処理をお勧めします。製品の例: Würth Klebt + Dichtet。この処理は、特に高出力のcerasonarモデル、大きな音量、力強い低音再生時に、振動によるがたつき音の防止に役立ちます。必要な機械的固定を補う処理です。接着剤の下地処理、塗布、硬化の指示と、石膏ボード構法の要件に従ってください。

接触箇所の推奨処理

追加処理を行う際は、形材の継ぎ目、交差部、接合金具、吊り金具、その他の金属接触箇所を検討することをお勧めします。スピーカー直近以外の接合部も、音の再生によって振動する場合があります。丁寧な施工が後の補修作業の回避につながります。追加対策の効果は、構造と想定する音量によって異なります。

LEDダウンライトなどの部材

LEDダウンライトも、保持ばねやばねの接触箇所などでがたつき音を発生させることがあります。必要に応じて、適切な接触箇所を適合する制振テープで処理できます。ばねの保持機能を維持し、照明器具の冷却と電気的機能を損なわないようにしてください。

点検口、換気部材、緩んだケーブルも確認してください。スピーカー付近のがたつき音は、隣接する部材が原因のこともあります。必ず実際の発生源を特定してください。

ケーブルと設備配管を別途固定

スピーカーケーブル、電源ケーブル、空調配管、その他の配管・設備を、天井空洞内で石膏ボードの上に載せてはいけません。 適切な固定具で別途固定し、面材に触れない経路を確保してください。ボードに載ったケーブルや設備配管、固定されずに残ったものは、音の再生によって振動し、共振やがたつき音を発生させる場合があります。スピーカーの可動部分との接触も避けてください。

推奨する追加処理:接着剤塗布前の金属形材の接触箇所
推奨する追加処理:接着剤塗布前の金属形材の接触箇所
推奨する追加処理:金属接触面の間の弾性接着・シーリング材
推奨する追加処理:金属接触面の間の弾性接着・シーリング材
機械的固定と推奨する追加の接着処理を施した形材の継ぎ目
機械的固定と推奨する追加の接着処理を施した形材の継ぎ目
交差部、接合金具、吊り金具への推奨する追加処理
交差部、接合金具、吊り金具への推奨する追加処理
LEDダウンライト:保持ばねと、必要に応じて制振テープを施工できる適切な接触箇所
LEDダウンライト:保持ばねと、必要に応じて制振テープを施工できる適切な接触箇所

高出力と力強い低音のための木製構造

可能であれば、次の構造をお勧めします: KVH構造用無垢材の下地に、厚さ18–22 mmのOSBを第1層として接着し、その上に石膏ボードを施工する構造。 この剛性の高い多層構造は、丁寧に製作されたスピーカーエンクロージャーのように、安定した取付基盤となります。がたつきが生じうる箇所や、大きなボード面の不要な動きを減らします。こうした面は、追加の受動振動板のように振動することがあります。

この木製構造を特にお勧めするモデルは、 6280 reference proと6280 subです。 丁寧に施工された金属構造は、次のモデルに適しています: fitシリーズと4062 reference。 また、 4080 ultimateと4080 sub も金属構造に取り付けられます。ただし、これらのモデルでは、特に大きな音量や力強い低音再生を想定する場合、木製構造を推奨します。4062 architectの取付奥行30 mmの薄型施工には、指定された乾式壁構成を使用してください。

固体伝搬音・遮音

03がたつき音・固体伝搬音・背面への音を区別する

がたつき音 は、緩んだ接合部や部材から生じることがあり、丁寧な施工で対処します。 固体伝搬音 は、固体の接合部を通って建築構造に伝わります。 背面の空気伝搬音 は、スピーカー背面の空洞に放射されます。この3つの現象には、それぞれ異なる対策が必要です。

installation frame (backbox)と適切な空洞内の吸音材は、背面への音の放射に影響します。固体伝搬音に対する構造的な防振対策の代わりにはならず、隣室への完全な遮音を保証するものでもありません。

取付条件に適合する場合は、 cerasonar anti vibration kit を使用して固体伝搬音の伝達を低減できます。全体として有効な対策にするには、構造の他の部分も適切に防振する必要があります。キットだけでは、残った振動伝達経路を補うことはできません。プロジェクトごとに、適合性と取付の詳細をcerasonarと調整してください。

画像プレースホルダー: 背面の空気伝搬音対策としてのinstallation frame (backbox)と空洞内吸音材
背面の空気伝搬音対策としてのinstallation frame (backbox)と空洞内吸音材
画像プレースホルダー: 全体にわたって適切に防振された構造内のcerasonar anti vibration kit
全体にわたって適切に防振された構造内のcerasonar anti vibration kit
石膏ボードの準備

04installation frame (backbox)の有無に応じて石膏ボードを準備

最初に、選定モデルに合わせて開口部と荷重を支える構造を準備してください。installation frame (backbox)を使用する場合は、先に準備して確実に固定してください。モデルごとのスピーカーの固定は手順09で行います。

cerasonar fit:テンプレートで開口部を準備する

cerasonar fit は、適合するテンプレートとモデル指定の石膏ボード厚を使用してください。テンプレートに従って、4 個の 4 mm 固定穴と開口部を設けます。切断面を滑らかにし、指示どおり石膏ボードの縁を面取りしてください。以下の支持面と 5 mm 目地の説明は、reference、reference pro、ultimate、4062 architect v2、および記載の sub モデルが対象です。fit は専用のテンプレートと施工図を使用します。

以下の開口準備は、reference、reference pro、ultimate、4062 architect v2、および記載のフラット型 sub モデルが対象です。

開口部と支持面を準備

取付前に、壁または石膏ボード天井とその下地構造の耐荷重を専門業者に確認してもらってください。モデルの仕様に合わせて開口部を設け、指定されたすべての固定位置に安定した平らな支持面を確保してください。必要に応じて、下地構造にしっかり接合した補強桟を追加してください。パネル全体を支持でき、仕上げ面と同じ高さに調整できる必要があります。

スピーカーまたはサブウーファーのパネルと隣接する石膏ボードの間に、 全周にわたって約5 mmの目地 を設けてください。その後の仕上げ時に、適切なポリマー改質パテを使用して、この目地を空隙なく完全に充填してください。

installation frame (backbox)を使用しない石膏ボードへの直接取付:指定されたすべての固定位置に、安定した平らな支持面を確保
installation frame (backbox)を使用しない石膏ボードへの直接取付:指定されたすべての固定位置に、安定した平らな支持面を確保
installation frame (backbox)を使用した取付

OSB 張りの前に取り付ける

OSB 層を張る前に installation frame (backbox) を構造用木製間柱に取り付けてください。後で設ける筐体の内法寸法の開口部からは、筐体を通すことができません。

筐体とケーブル経路を準備する

スピーカーモデルに適合する installation frame (backbox) を使用してください。ケーブルグランドと必要な取り付け部品を準備します。付属の裁断済み Basotect 吸音材は背面にのみ接着してください。剥離ライナーを取り除き、所定位置にしっかり押して貼り付けます。壁内のケーブルを AV/ネットワークキャビネットへ配線し、後から接続できるように固定してください。

  1. installation frame (backbox) を取り付ける。 筐体を構造用木製間柱に確実に固定してください。前面を予定する OSB 層の裏面に合わせ、最終的なスピーカーパネル位置の設定時には OSB と石膏ボードの両方の厚さを考慮してください。
  2. OSB 層を固定する。 OSB ボードを installation frame (backbox) にねじ止めし、可能であれば構造用木製間柱にも固定してください。この段階では仮塞ぎ板は不要です。
  3. OSB の開口部を切り抜く。 installation frame (backbox) の内法寸法に合わせて開口部を設けてください。筐体の外寸は使用しないでください。切断中は筐体とケーブルを損傷から保護してください。
  4. 仮塞ぎ板を一時的に固定する。 OSB 層の開口部に仮塞ぎ板を一時的に固定してください。スピーカー位置を確保し、石膏ボードを張るための縁を形成します。
  5. 石膏ボード層を取り付ける。 仮塞ぎ板の周囲に石膏ボードを取り付けてください。12.5 mm の石膏ボードでは両面が面一になります。そのため、スピーカーの取り付け前に石膏ボードの施工を完了できます。
  6. 後からスピーカーを取り付ける。 スピーカーを取り付ける準備ができたら仮塞ぎ板を取り外してください。続いて、 手順 :スピーカーとサブウーファーの取り付けに進みます。.

耐荷重とねじ込み深さ

石膏ボード天井とその支持構造の耐荷重は、取り付け前に専門家による評価が必要です。 必要に応じて、追加の補強桟を支持構造と installation frame (backbox) の両方へ接続してください。

図示する壁は、背面側の第 1 層も OSB とし、その上に石膏ボードを重ねています。筐体の背面と背面壁の間には小さな隙間を設けてください。直接接触を避け、隙間が取れない場合は、接触点にフェルトテープまたは適切な制振層を使用してください。OBO ケーブル引込口は側面にあります。取り付けと配線のため、構造用木材に適切な貫通穴を設けてください。

installation frame (backbox) に木ねじを使用する場合、厚さ 18 mm のフェノール樹脂被覆合板への実際のねじ込み深さを最大 15–16 mm に制限し、貫通させないでください。取り付けキットで指定される貫通ボルト接合は、そのキットの説明書に従ってください。これは、スピーカーパネルにねじ頭を 1–2 mm 沈める指示とは異なります。

cerasonar fit の installation frame (backbox) には、モデル指定の開口形状を持つ適合する CNC 加工取り付けプレートを使用します。仮塞ぎ板は準備用であり、fit の取り付けプレートではありません。準備後、仮塞ぎ板を取り外して適合する取り付けプレートを装着し、手順 09 の cerasonar fit に進んでください。

石膏ボード壁への取り付け · OSB 使用 石膏ボード壁への取り付け · OSB 使用垂直断面 · 準備済みの取り付け位置1233456789101構造用木材の間柱 (KVH)2installation frame (backbox)3OSB 層、図では 20 mm4石膏ボード層、12.5 mm512.5 mm 仮蓋パネル · スピーカーの一時的な代替板6Basotect ピラミッドフォーム7OSB をエンクロージャーにねじ止めし、さらに間柱にも固定8側面 OBO ケーブルグランドと間柱の貫通孔を通るスピーカー配線9背面の石膏ボード層10背面壁との隙間 · 直接接触を避けるか、フェルトテープで防振installation frame (backbox) 4062 の比率に基づく模式断面。ピラミッド模様は簡略化しています。両側の OSB は 20 mm、仮蓋パネルと石膏ボードは各 12.5 mm。層厚と固定方法はプロジェクトごとに調整してください。仮蓋パネルは OSB 層の上に一時的に固定します。エンクロージャーはボード張り前に取り付けます。配線は壁内を通して AV/ネットワークラックへ。エンクロージャー背板を背面壁に直接接触させないでください。接触はがたつきや共振の原因になります。隙間を確保できない場合は、背面の接点にフェルトなどの柔らかい分離層を設けてください。間柱の側面貫通孔は OBO ケーブルグランドの取り付けとケーブルの引き通しに十分なスペースを確保します。OSB 層は専用のねじで固定します。次に石膏ボード層を別のねじで OSB 越しに構造用木材へ固定してください。固定位置をずらし、層構成と配線孔に合わせてねじ長を選びます。
石膏ボード壁への取り付け · OSB 使用
準備後に付属のBasotect吸音材を接着:剥離紙を剥がしてしっかり押さえる。その後、スピーカーが圧迫されずに収まることを確認
準備後に付属のBasotect吸音材を接着:剥離紙を剥がしてしっかり押さえる。その後、スピーカーが圧迫されずに収まることを確認
installation frame (backbox) を使用した天井への取り付け

drywall ceiling kit を使用した天井

  1. 最初に drywall ceiling kit の長い桟 2 本を installation frame (backbox) に取り付けてください。短い桟 2 本はまだ取り付けません。ケーブル経路と OBO ケーブル引込口を準備してください。
  2. 金属下地を組み、石膏ボード層を取り付けてください。施工図に従って、後からスピーカーを設置する開口部を準備します。
  3. 準備した開口部から installation frame (backbox) を天井裏へ慎重に挿入してください。その後、短い桟 2 本を取り付け、OBO ケーブル引込口を仕上げます。
  4. 筐体の位置を合わせ、室内側から石膏ボードを通して drywall ceiling kit の桟にねじ止めしてください。キットで指定された接合方法を使用してください。
  5. 厚さ 12.5 mm の仮塞ぎ板を一時的なプレースホルダーとして取り付けてください。スピーカー取り付け時にのみ取り外し、手順 09 に進みます。

図では installation frame (backbox) は金属下地に接続されていません。筐体、スピーカー、付属品の合計重量と耐荷重を事前に確認してください。必要に応じて installation frame (backbox) を適切な耐荷重下地へ確実に接続するか、別の支持を設けてください。

乾式天井への取り付け · DRYWALL CEILING KIT 使用乾式天井への取り付け · DRYWALL CEILING KIT 使用長い桟を横切る断面1112123456789下から見た図石膏ボードと仮蓋パネルを省略21010施工手順A石膏ボードを張り、開口を加工します。金属形鋼の間に十分なスペースと取り付け奥行きを確保してください。Bdrywall ceiling kit の長い桟2本をinstallation frame (backbox) に取り付けます。Cエンクロージャーを傾けて開口に通すと、長い桟が石膏ボード上に載ります。D短い桟2本を取り付けます。OBO ケーブルグランドからスピーカーケーブルをエンクロージャー内に通します。Eエンクロージャーを中央に合わせ、石膏ボードを貫通して4本すべての桟にねじ止めします。仮蓋パネルを取り付け、後でスピーカーに交換します。耐荷重を確認installation frame (backbox) とスピーカーの総重量を考慮します。天井構成と耐荷重に応じて、適切な構造下地への追加接続、または適切な独立した吊り構造が必要です。図のように金属下地に直接接続しない施工には、十分な耐荷重を備えた天井が必要です。1金属天井下地 · エンクロージャーに直接接続しない構成を表示2drywall ceiling kit · 挿入前に取り付ける長い桟2本の構成3installation frame (backbox)4背板に接着した Basotect ピラミッドフォーム5石膏ボード層、図では 12.5 mm6エンクロージャーと drywall ceiling kit の桟の M6接続部7石膏ボードを貫通して drywall ceiling kit の4本すべての桟へ固定するねじ8OBO ケーブルグランド付きスピーカー配線912.5 mm 仮蓋パネル · 一時的に代替する対象:スピーカー10drywall ceiling kit · 挿入後に取り付ける短い桟2本11コンクリートスラブ/耐荷重構造天井12金属天井下地の吊り金具 · 模式表示installation frame (backbox) 4062 に基づく模式図:エンクロージャー約 400 × 620 × 120 mm、木部 18 mm、Basotect ピラミッドフォーム 50 mm。ピラミッド模様は簡略化。断面図には長い桟2本、下面図には4本すべての桟を表示します。キットの寸法、開口寸法、層厚、固定方法はプロジェクトごとに調整してください。配線は天井内を通して AV/ネットワークラックへ。エンクロージャーおよびキットと金属下地の間に、十分な隙間と取り付けスペースを確保してください。石膏ボードを専用のねじで金属下地に固定します。石膏ボードを貫通して drywall ceiling kit の桟へ固定するねじは、追加の独立した固定です。
乾式天井への取り付け · DRYWALL CEILING KIT 使用
オプション:antivibration kit を使用した天井
  1. 構造コンクリート天井に M8 全ねじロッド 4 本を適切な間隔で固定してください。下地と総荷重に適したアンカーを選んでください。
  2. installation frame (backbox) に antivibration kit と drywall ceiling kit 一式を事前に組み付け、全ねじロッドから吊り下げてください。
  3. 次に金属下地を組み、石膏ボードを取り付けてください。開口部と最終仕上げ面の高さを考慮してください。
  4. M8 全ねじロッドとナットで高さを正確に調整してください。installation frame (backbox) を最終取り付け面に合わせます。
  5. 指定された接合部をすべて締め、追加の M8 ロックナットで緩みを防止してください。キットの指示に従って適切なねじ緩み止め剤を使用し、目視点検の印として確認用ラッカーを塗布してください。
  6. 石膏ボードを drywall ceiling kit の桟にねじ止めしてください。仮塞ぎ板を一時的なプレースホルダーとして取り付け、取り外した後は手順 09 に進みます。

指定された弾性接触層を維持し、剛結による音の伝達経路を避けてください。防振吊り構造に張力がかからないよう、ケーブルに十分なたるみを設けて配線・固定します。確認用ラッカーは点検を補助するものであり、機械的な緩み止めの代わりにはなりません。

任意 · ANTI-VIBRATION KIT を用いた天井取り付け任意 · ANTI-VIBRATION KIT を用いた天井取り付け構造天井から吊り下げ · ボード張り前に取り付け12347891011121314詳細 · M8 高さ調整546施工手順Aキットの実際の固定点に合わせて、M8 全ねじ棒4本を構造天井に固定します。下地と総荷重に適した天井アンカーを使用してください。Bあらかじめ組んだ drywall ceiling anti-vibration kit とdrywall ceiling kit 一式を装着して、installation frame (backbox) を準備します。Cエンクロージャーを M8 全ねじ棒から吊り、ナットで必要な高さの付近に固定します。最終位置を調整できる状態にしておきます。D金属天井下地と石膏ボードを取り付けます。開口と仮蓋パネルを考慮し、この時点では石膏ボードをキットの桟にねじ止めしないでください。E4か所すべての M8 ナットでエンクロージャーの高さを正確に調整し、仮蓋パネルを石膏ボード表面と面一にします。F適切なねじ緩み止め剤を説明書に従って塗布し、ナットを締め、追加の M8 ロックナットで固定します。目視確認用の合いマーク塗料を塗布してから石膏ボードをキットの桟にねじ止めします。仮蓋パネルは後でスピーカーに交換します。1耐荷重構造天井、図ではコンクリート2下地と総荷重に適した M8 天井アンカーを選定3M8 全ねじ棒4本 · 断面には2本を表示4drywall ceiling anti-vibration kit · 簡略化した機能断面5高さを精密調整する M8 ナット6追加の M8 ロックナット · 説明書に従い緩み止め剤と合いマーク塗料を使用7installation frame (backbox)8背板のみに接着した Basotect ピラミッドフォーム9drywall ceiling kit · 吊り下げ前に4本すべての桟を装着10金属天井下地 · エンクロージャーへの直接接続なし11石膏ボード層、図では 12.5 mm1212.5 mm 仮蓋パネル · 一時的に代替する対象:スピーカー13OBO ケーブルグランド付きスピーカー配線14石膏ボードを貫通してキットの桟へ固定するねじ ·高さ調整後に施工installation frame (backbox) 4062 に基づく模式断面:エンクロージャー約 400 × 620 × 120 mm、木部 18 mm、仮蓋パネル 12.5 mm、Basotect ピラミッドフォーム 50 mm。防振マウント4個、M8 吊り点4か所のうち断面には2か所を表示。マウントと固定具は機能を簡略化し、詳細は拡大表示。drywall ceiling kit が必要です。全ねじ棒と天井アンカーは現場手配です。固定点間隔は実物のキットから確認し、スピーカーを含む耐荷重を確認してください。構造天井との間で防振マウントを迂回する剛結を避けてください。開口と後のスピーカー目地は施工図面に従います。石膏ボードを専用のねじで金属下地に固定します。石膏ボードを貫通して drywall ceiling kit の桟へ固定するねじは、追加の独立した固定です。
任意 · ANTI-VIBRATION KIT を用いた天井取り付け
乾式工法での取付 · 壁 · installation frame (backbox)なし
乾式壁への取り付け · installation frame (backbox) 不使用installation frame (backbox) なしで cerasonar 4080 ultimate を取り付ける乾式壁。側面図と背面図はデータシート v8.2 の公式 CAD ベクトルに基づきます。クロスオーバーと接続部は公式製品写真から模式的に補足しています。構造用木材を両側の OSB 層に接合します。公称寸法 400 × 800 × 93 mm、パネル 12.5 mm。 乾式壁への取り付けcerasonar 4080 ultimate · installation frame (backbox) 不使用 · 木材/OSB/石膏ボードAV/機器ラックへ室内側12345678993 mm固定と目地拡大詳細25610約 5 mm1–2 mm最大 2 mmスピーカー · 背面図接続部を含む CAD 輪郭400 × 800 × 93 mm · パネル 12.5 mm1耐荷重横桟を備えた構造用木下地。両側の OSB 層に接合2OSB 層、例では 20 mm。専用ねじで木下地に固定し、さらに接着312.5 mm 石膏ボード層。OSB を貫通して木下地に個別にねじ止め44080 ultimate5適切な大径頭の半ねじ木ねじ。頭をパネル表面から 1–2 mm 沈める6石膏ボードとの周囲目地は約 5mm。隙間なく充填7空洞全体に断熱・吸音材を設置。スピーカーや背面部品に圧力をかけない8壁内のスピーカーケーブルを独立して配線・固定。内張り材に載せない9背面の内張り:20 mm OSB と 12.5 mm 石膏ボード。各層を木下地に個別にねじ止め10幅約 50 mm のガラス繊維目地テープ。パネル上のパテ総厚は最大 2 mm図示:cerasonar 4080 ultimate、400 × 800 × 93 mm、パネル 12.5 mm。CAD 側面図を壁断面に投影しています。木下地は前面 OSB 層から背面 OSB 層まで通し、両側に接合します。パテ処理前に石膏ボードとスピーカーパネルを面一にします。OSB は固定点に残し、安定した受け材とします。背面部品用の OSB 開口と、施工目地を含む石膏ボード開口はモデル図面に従い別々に加工してください。指定されたすべての固定点に、耐荷重を備えた平らな受け材が必要です。寸法、ねじ、耐荷重は実際のモデルに合わせます。断熱・吸音材は圧縮せず、スピーカーと接続部に十分な隙間を確保してください。cerasonar 4080 ultimate には、背面の取り付け容積 50 リットル以上を推奨します。挿入時にケーブルを挟まず、壁内を通して AV/機器ラックまで配線してください。施工前にスピーカーを確認し、固定後に再テストしてからパテ処理を行います。工場塗布の Ardex P4 プライマーを保持してください。拡大詳細は固定後の目地と表面処理を示します。スピーカーの輪郭はデータシート v8.2 の公式 CAD に基づきます。クロスオーバー、接続部、内部配線は公式製品写真から模式的に補足しており、詳細寸法は規定していません。材料模様と壁構成は原理図です。同様に取り付けるモデルにも原理は適用できますが、各モデルの開口と取り付け奥行きを必ず確認してください。
乾式壁への取り付け · installation frame (backbox) 不使用
乾式工法での取付 · 天井 · installation frame (backbox)なし
乾式天井への取り付け · installation frame (backbox) 不使用installation frame (backbox) を使わず cerasonar 4062 reference を取り付ける石膏ボード天井。スピーカー側面図と背面図はデータシート v8.2 の公式 CAD ベクトルに基づきます。断熱体、両振動ユニット、接続部を表示し、工場装着モノブリッジは公式製品写真から補足しています。CAD 公称寸法 620 × 400 × 58.5 mm、パネル 12.5 mm。 乾式天井への取り付けcerasonar 4062 reference · installation frame (backbox) 不使用 · 金属下地AV/機器ラックへ室内側12345678910スピーカー · 背面図cerasonar 4062 reference · 工場装着モノブリッジ付き CAD 輪郭620 × 400 × 58.5 mm · パネル 12.5 mm9アンプは左下の振動ユニットに接続。工場装着モノブリッジが両ユニットを接続します。58,5 mm目地とねじ固定拡大詳細 · 固定後の表面処理71011約 5 mm1–2 mm最大 2 mm幅約 50 mm のガラス繊維目地テープ1構造天井下面、この例ではコンクリート2構造天井に適した吊り金具と固定具3石膏ボード天井の金属下地4現場手配の取り付け受け材、この例では木材。耐荷重下地に確実に接合512.5 mm 石膏ボード層。金属下地と受け材に専用のねじで固定64062 reference7適切な大径頭ねじ。木下地には半ねじを使用し、頭をパネル表面から 1–2 mm 沈める8天井内全体に断熱・吸音材を設置。スピーカーや背面部品に圧力をかけない9スピーカーケーブルは独立して固定。パネルや石膏ボードに載せない10石膏ボードとの周囲目地は約 5mm。隙間なく充填11幅約 50 mm のガラス繊維目地テープ。パネル上のパテ総厚は最大 2 mm図示:cerasonar 4062 reference、CAD 寸法 620 × 400 × 58.5 mm、パネル 12.5 mm。背面の両振動ユニットを含むCAD 側面図を天井断面に投影しています。背面図では実際のオフセットを表示。パテ処理前にスピーカーと石膏ボードを面一にします。現場手配の受け材は、耐荷重下地に確実に接合してください。図の接合部は原理を示す記号です。寸法、接合金具、固定具はモデル重量と天井構成に応じて決定します。石膏ボードだけを取り付け受け材にすることはできません。石膏ボードを専用のねじで受け材に固定してから、スピーカーを別途固定してください。特に高出力モデルでは、がたつき防止のため金属接点に弾性接着を追加することを推奨します。ねじは木製・金属製受け材に適したものを選び、指定されたすべての固定点を使用してください。断熱・吸音材を圧縮せずに設置し、ケーブルを独立して固定します。施工前に確認し、固定後に再テストしてください。工場塗布の Ardex P4 プライマーを保持します。その後、目地、目地テープ、薄いパテ層を施工してください。スピーカーの輪郭はデータシート v8.2 の公式 CAD に基づき、モノブリッジと接続ケーブルは公式製品写真から補足しています。材料模様と天井構成は原理図です。同様の取り付けを行うモデルにもこの原理が当てはまりますが、各モデルの開口、奥行き、耐荷重を必ず確認してください。fit と architect sub は専用の取り付け方法に従います。
乾式天井への取り付け · installation frame (backbox) 不使用
fit · 石膏ボード壁 · 金属下地
Manufacturer sources: https://cerasonar.com/products/2525-fit ; https://cdn.shopify.com/s/files/1/0591/8710/1864/files/datasheet-1520-2525-fit-v8.2.pdf?v=1743085291 ; instructions-EN-cerasonar-fit-v1.pdf. Product body and rear connection geometry retained from approved cerasonar-2525-fit-metalldecke-schnitt-de.svg, Library version 4. No installation frame or ceiling kit in this mounting route. Wall depth shown schematically; model-specific template remains authoritative. fit · 石膏ボード壁 · 金属下地cerasonar 2525 fit · 石膏ボード壁金属下地 · 石膏ボード1層installation frame (backbox) なしの直接取り付け垂直断面 S–S壁面図 · 固定部2245678開口 255 mm≈ 55 mm室内側2525 fit1346255 × 255 mmSS石膏ボード背面の間柱を破線表示。スピーカー用ねじ4本は間柱の外側に配置。詳細 · 固定と仕上げ背面図 · 2525 fit2564910≈ 12 mm12,5 mmフォーム本体は断面、タブは模式表示。仕上げ前に取り付けストリップを除去。Aブリッジケーブルと中央の結束バンドを備えたモノ接続。A:アンプケーブルを左下の端子モジュールに接続します。極性を守ってください。1CW 形鋼などの金属間柱 · 取り付け位置の横に配置2石膏ボード · 壁の両面に各1層、12.5 mm3石膏ボード専用のねじで金属下地に固定42525 fit5工場装着の樹脂タブ4個 · 厚さ約 12 mm6付属ねじ4本 · 石膏ボードを貫通してタブに固定7空洞全体の断熱・吸音材 · スピーカーに圧力をかけない8壁内から AV/ネットワークラックへのスピーカーケーブル9石膏ボードとの境界の目地補強 · 幅 5 cm のガラス繊維テープ10パネル上のパテ/仕上げ · 総厚は最大 2 mm施工上の注意施工前に損傷と動作を確認します。対応するテンプレートで開口と Ø 4 mm の穴4個を加工します。付属ねじを慎重に締め、再テスト後に取り付けストリップを除去してください。がたつき防止のため、金属下地の接合部に弾性接着や防振処理の追加を推奨します。ケーブルを空洞内に固定し、断熱・吸音材がスピーカーや技術部品を圧迫しないようにしてください。2525 fit の例:開口 255 × 255 mm。1520 fit にも同じ方法を適用できますが、開口・穴位置は専用テンプレートに従います。壁厚は模式表示です。主断面ではタブと端子を投影表示。
fit · 石膏ボード壁 · 金属下地
fit · 石膏ボード天井 · 木下地
cerasonar 2525 fit; cut-out 255 x 255 mm; 1 x 12.5 mm plasterboard; supplied four-tab mounting; schematic. Sources: https://cerasonar.com/products/2525-fit ; instructions-EN-cerasonar-fit-v1.pdf fit · 石膏ボード天井 · 木下地cerasonar 2525 fit · 石膏ボード天井木下地 · 石膏ボード1層123456789≈ 55 mm開口 255 mm室内側詳細 · 固定と仕上げ背面図 · スピーカーと固定タブ45671011≈ 12 mm12,5mm詳細はフォーム本体の断面、樹脂タブは簡略図。取り付けストリップ除去後の仕上げ。57Aブリッジケーブルと中央の結束バンドを備えたモノ接続。A:アンプからのスピーカーケーブルを左下の端子モジュールに接続します。極性を守り、穴位置はテンプレートに従ってください。1コンクリートスラブ/耐荷重構造天井2現場手配の適切な吊り金具。構造天井と主桟に固定3主桟と副桟からなる木下地 · 専用の木ねじで接合412.5 mm 石膏ボード1層 · 副桟に個別にねじ止め5工場装着の樹脂タブ4個 · 厚さ約 12 mm6付属ねじ4本 · 石膏ボードを貫通してタブに固定72525 fit8天井内から AV/ネットワークラックへのスピーカーケーブル9空洞全体の断熱・吸音材 · スピーカーに圧力をかけない10石膏ボードとの境界の目地補強 · 幅 5 cm のガラス繊維テープ11パネル上のパテ/仕上げ · 総厚は最大 2 mm取り付けA木製桟の間、できれば石膏ボードの中央に installation frame (backbox) なしで直接取り付ける計画とします。ボード背面に4つのタブのスペースを確保してください。施工前にスピーカーの損傷と動作を確認します。B主桟と副桟を専用のねじで接合します。石膏ボードを専用のねじで副桟に固定します。テンプレートを使って 255 × 255 mm の開口と Ø 4 mm の穴4個を加工し、施工説明書に従って縁を準備してください。C極性を守ってケーブルを接続し、スピーカーを慎重に挿入します。タブを石膏ボードの裏側に移動させてください。断熱・吸音材がパネルや技術部品を圧迫しないようにします。D室内側から付属ねじ4本で固定し、慎重に面一に調整します。再テスト後、取り付けストリップを除去してください。E境界に目地補強と適切な柔軟性のあるパテを施工します。パネル上の総厚は 2 mm を超えないようにし、使用前に完全乾燥させてください。吊り金具、木材断面、固定具は構造天井と天井構成に合わせて選びます。桟が4つのタブや背面部品を妨げないようにし、ケーブルを個別に固定してください。背面図とモノ接続は 2525 fit を示します。1520 fit にも原理は適用できますが、専用テンプレートと端子配置に従います。主断面ではタブと部品を投影表示。
fit · 石膏ボード天井 · 木下地
石膏ボード壁 · 金属下地 · installation frame (backbox) 不使用
Manufacturer sources: https://cerasonar.com/products/4080-ultimate ; https://cdn.shopify.com/s/files/1/0591/8710/1864/files/datasheet-4080-ultimate-v8.2.pdf?v=1743085288 ; official CAD contours retained without alteration from cerasonar-trockenbau-wand-ohne-installation-frame-schnitt-de.svg, Library version 2. Panel 400 x 800 x 12.5 mm, total depth 93 mm. Wall and fixing geometry is schematic and must be specified for the actual profile and load. No new generic inner cut-out or screw schedule is prescribed. Additional crossover outlines retain the accepted photo-based depiction. 石膏ボード壁 · 金属下地 · installation frame (backbox) 不使用cerasonar 4080 ultimate · 石膏ボード壁金属下地 · 現場手配の受け材installation frame (backbox) なしの直接取り付け垂直断面 S–S壁面図 · 固定部223456789室内側93 mm4080 ultimateSS13612ボードを透過表示。周囲の受け材、現場手配のブラケットと固定具は模式表示。CW 形鋼はスピーカーの横に配置。断熱・吸音材やケーブルで背面部品を圧迫しないでください。固定と仕上げ垂直詳細 · 拡大背面図 · 公式 CAD 輪郭ウーファー、背面部品、端子3657101112,5 mm≈ 5 mmねじ頭をパネルに 1–2 mm 沈める。400 × 800 × 93 mm · パネル 12.5 mm。モデル 4080 ultimate。端子と固定点は最新の施工図面に従います。金属下地の受け材12金属受け材構成部材と注意事項1CW 形鋼などの金属間柱 · 取り付け位置の横に配置2石膏ボード · 壁の両面に各1層、12.5 mm3現場手配の木製受け材 · 周囲に確実に固定44080 ultimate5スピーカー専用のねじで受け材に固定6石膏ボード専用のねじで形鋼または受け材に固定7周囲目地 · 約 5 mm、適切なパテで充填8空洞全体の断熱・吸音材 · スピーカーや部品に圧力をかけない9スピーカーケーブルを個別に固定 · アンプ/AVラックへ配線10目地補強 · 境界に幅 5 cm のガラス繊維テープ11パネル上のパテ/仕上げ · 総厚は最大 2 mm12現場手配のアングル金具 · 形鋼と受け材に別々の固定具で固定施工上の注意施工前に輸送時の損傷と動作を確認します。ボード張り前に受け材を固定し、納入モデルの図面に合わせて位置を調整してください。スピーカーを無理なく挿入し、個別にねじ止めして、パテ処理前に再テストします。特に高出力モデルでは、がたつき防止のため金属接合部への弾性接着や防振処理の追加を推奨します。4080 ultimate には十分に補強した剛性の高い構造を推奨し、OSB 張りの木下地が望ましい構成です。4080 ultimate の例:木製受け材を備えた金属間柱壁。形鋼、壁厚、接合金具、固定具は重量と構成に合わせて現場で決定します。ねじ位置は模式表示です。最新のモデル図面を優先してください。工場塗布の Ardex P4 プライマーを保持してください。補強は目地のみに行い、スピーカーパネル全体をメッシュで覆わないでください。同種のパネルモデルにも、それぞれ専用の寸法、固定点、取り付け奥行きがあります。
石膏ボード壁 · 金属下地 · installation frame (backbox) 不使用
石膏ボード天井 · 木下地 · installation frame (backbox) 不使用
石膏ボード天井 · 木下地 · installation frame (backbox) 不使用石膏ボード天井への取り付けcerasonar 4062 reference · installation frame (backbox) 不使用 · 木下地AV/機器ラックへ室内側12345678910スピーカーと受け材 · 背面図cerasonar 4062 reference · 工場装着モノブリッジ付き CAD 輪郭620 × 400 × 58.5 mm · パネル 12.5 mm9アンプは左下の振動ユニットに接続します。工場装着モノブリッジが両振動ユニットを接続します。4パネル下の受け材を破線表示。58,5 mm目地と固定部拡大詳細 · 固定後の仕上げ71011約 5 mm1–2 mm最大 2 mm幅約 50 mm のガラス繊維目地テープ1耐荷重構造天井、この例ではコンクリート2現場手配の適切な吊り金具。構造天井と主桟に固定3木製主桟 · 吊り天井の耐荷重層4副桟と周囲の木製受け材 · 主桟に個別にねじ止め512.5 mm 石膏ボード層 · 副桟と受け材に個別にねじ止め64062 reference7大径頭スピーカー用ねじ。木下地には半ねじを使用し、頭をパネル表面から 1–2 mm 沈める8天井内全体の断熱・吸音材 · スピーカーや背面部品に圧力をかけない9スピーカーケーブルを個別に固定 · パネルや石膏ボードに載せない10石膏ボードとの周囲目地は約 5 mm · 隙間なく充填11幅約 50 mm のガラス繊維目地テープ · パネル上のパテ総厚は最大 2 mm図示:4062 reference、CAD 寸法 620 × 400 × 58.5 mm、パネル 12.5 mm。断面図は背面の両振動ユニットを投影した公式 CAD 輪郭を使用しています。背面図には実際のオフセットと工場装着モノブリッジを表示。主桟と副桟を専用の木ねじで接合し、周囲の受け材をこの構造に確実に組み込みます。まず石膏ボードを専用のねじで受け材に固定し、その後スピーカーを別途ねじ止めします。パテ処理前にスピーカーと石膏ボードを面一にしてください。吊り金具、木材断面、接合金具、ねじは構造天井、天井構成、モデル重量に合わせて選びます。指定されたすべてのスピーカー固定点を使用してください。図の接合部は原理記号です。下地の詳細寸法は現場で決定します。特に高出力モデルで金属接合金具を使う場合は、がたつき防止のため弾性接着や防振処理の追加を推奨します。断熱・吸音材は圧縮せず、ケーブルを個別に固定してください。施工前に確認し固定後に再テスト。工場塗布の Ardex P4 プライマーを保持します。目地を完全充填し、目地テープと薄いパテ層を施工。完全乾燥後に使用してください。同様のモデルにも原理は適用できますが、寸法と耐荷重を個別に確認します。fit と architect sub は専用施工方法に従います。
石膏ボード天井 · 木下地 · installation frame (backbox) 不使用
組積造

05installation frame (backbox)を組積造壁に設置

組積造壁への取付では、用意したくぼみにinstallation frame (backbox)を配置し、適切な建築用発泡材で周囲を固定します。この方法では、フレームを生コンクリートに打ち込みません。配置前に、ケーブルグランド、配線経路、付属のBasotect吸音材を準備してください。吸音材が後からスピーカーを圧迫しないようにしてください。

くぼみを準備し、位置を合わせて発泡材を充填

  1. くぼみを準備します。 installation frame (backbox)と組積造壁の間に、全周にわたって約 2 cm の隙間を設けてください。
  2. 仮蓋パネルと桟を使って位置を合わせます。 付属の2本の桟を付属の仮蓋パネルに取り付けます。この取付補助具を使用し、くぼみの中央にinstallation frame (backbox)を配置して、予定する取付面に合わせてください。
  3. 隙間に発泡材を充填します。 位置を合わせたら、installation frame (backbox)とくぼみの間の隙間に適切な建築用発泡材を充填し、硬化するまで位置がずれないように保持してください。
  4. 硬化させ、必要に応じて固定具を追加します。 発泡材が完全に硬化した後、必要に応じて壁用プラグとねじを追加し、installation frame (backbox)を組積造壁に固定できます。仮蓋パネルは後からスピーカーに交換します。

約 2 cm の周囲の隙間は、installation frame (backbox)と組積造壁の間に設けます。

付属の仮塞ぎ板は、対応する筐体寸法より幅・高さとも全体で 5 mm 大きくなっています。例えば筐体が 400 × 620 mm の場合、仮塞ぎ板は 405 × 625 mm です。取り外すと、後の取り付けや材料公差のための小さな目地が残ります。これは、組積造で発泡材を充填する約 2 cm の隙間や、石膏ボードとの約 5 mm の目地とは異なります。

共通のスピーカー取付手順へ

中実壁:仮蓋パネルと2本の桟でinstallation frame (backbox)を中央に合わせ、建築用発泡材用に約2 cmの隙間を設ける
中実壁:仮蓋パネルと2本の桟でinstallation frame (backbox)を中央に合わせ、建築用発泡材用に約2 cmの隙間を設ける
コンクリート / 打込み

06installation frame (backbox)をコンクリート天井に打ち込む

現場打ちコンクリート天井では、コンクリート打設前にinstallation frame (backbox)を型枠上に配置し、その筐体を天井に打ち込みます。スピーカーは型枠と仮蓋パネルを取り外した後に取り付けてください。この方法では、組積造壁への取付のように、くぼみに発泡材を充填しません。

  1. 筐体と配線経路を準備します。 適切なinstallation frame (backbox)、ストレインリリーフ付きケーブルグランド、配線経路を準備してください。筐体内にコンクリートが侵入しないよう、開口部と接合部を構成してください。仮蓋パネルが、後でスピーカーを取り付ける開口部を保護します。
  2. 型枠上で位置を合わせて固定します。 再び取り付けた仮蓋パネルを予定する型枠面に合わせ、筐体を型枠に確実に固定してください。位置、取付高さ、配筋、必要な離隔距離、打設時の保持方法について、担当施工業者と事前に調整してください。
  3. 恒久的な機械的保持を計画します。 コンクリート天井では、筐体を長期にわたり確実に保持する必要があります。筐体の外形より張り出した背面保持プレートは、追加の機械的な抜け止めを検討する出発点となります。プレートの寸法、材質、筐体との接合方法、コンクリートへの埋込み方法は、打設前にcerasonarおよび担当設計者と決定してください。ここでは、汎用的な寸法を持つプレート構成や、試験済みのプレート構成は指定していません。
  4. 脱型後に点検します。 十分に硬化し、担当施工業者の承認を得た後に仮蓋パネルを取り外してください。筐体、ケーブル、内部、保持状態を点検し、残材を取り除いてください。

仮蓋パネルと背面保持プレートを区別する

前面の仮蓋パネルは施工中にスピーカー開口部を塞ぎ、後から取り外します。背面の保持部材は恒久的な機械的埋込みの一部です。打設時の型枠への固定に代わるものではありません。

打設前に仕上げ面の高さを計画

最終的な仕上げ面の高さと仮蓋パネルの配置を事前に調整してください。コンクリート天井でも、スピーカーパネル上のパテの総厚は2 mmを超えてはいけません。石膏ボードとの間の5 mmの目地は、石膏ボードへの取付に適用され、コンクリートへの打込みには適用されません。

付属の仮塞ぎ板は、対応する筐体寸法より幅・高さとも全体で 5 mm 大きくなっています。例えば筐体が 400 × 620 mm の場合、仮塞ぎ板は 405 × 625 mm です。取り外すと、後の取り付けや材料公差のための小さな目地が残ります。これは、組積造で発泡材を充填する約 2 cm の隙間や、石膏ボードとの約 5 mm の目地とは異なります。

共通のスピーカー取付手順へ

オプションの弾性分離層

installation frame (backbox) とコンクリートの間に適切な弾性分離層を設けると、固体伝搬音を低減できます。現場で用意する固定プレートを含め、コンクリートとの接触面を対象にしてください。コンクリート打設時と使用時の荷重を考慮し、プロジェクトごとに材料、厚さ、施工方法を指定してください。固定部やケーブル引込口を介した剛結による音の伝達経路を避けてください。

コンクリート埋め込み · 打設前の断面 コンクリート埋め込み · 打設前の断面123456781現場打ちコンクリート天井2installation frame (backbox)312.5 mm 仮蓋パネル · 後でスピーカーに交換4現場手配の固定板5任意の弾性分離層6Basotect ピラミッドフォーム7型枠 · 硬化後に取り外し8OBO ケーブルグランド付きスピーカー配線installation frame (backbox) 4062 の比率に基づく模式縦断面。ピラミッドの間隔は簡略化しています。現場手配の固定板は、現場打ちコンクリート施工業者が製作・固定します。寸法、接合方法、必要な弾性分離層はプロジェクトごとに決定してください。層構成の詳細設計に固定板を含め、防振を妨げる剛性接合を避けてください。
コンクリート埋め込み · 打設前の断面
コンクリート:打設前の型枠上の筐体
木材・突板

07木材・突板面への取付

スピーカーを背面から切削したポケットにはめ込み、表側の木材または突板の表面はそのまま残します。標準プライマーを塗布していない専用の cerasonar reference pro、適合する pocket mount double-sided tape、panel mount kit を使用してください。接着面に加え、背面ブラケットをねじ止めと接着で固定します。

手順:木材/突板への取り付け — 次の部材を使用する場合と使用しない場合: installation frame (backbox)
  1. 取り付け前にスピーカーを点検する

    スピーカー、端子、エキサイター、背面の機器部品に輸送中などの損傷がないか点検してください。取り付け前に、適切なアンプと保護設定を使用して小音量で短時間の動作確認を行い、問題があれば取り付け前に解消してください。

  2. ポケットを切削する

    モデル別の施工図に従ってポケットを切削してください。寸法はおおよそ スピーカーパネルの実寸より幅・高さとも全体で 2–3 mm 大きくし、各辺に約 1–1.5 mm の隙間を設けます。スピーカーは傾きや無理な力を生じずにはまる必要があります。残す表面材の厚さと panel mount kit は、承認されたパネル構成に適合させてください。

  3. はめ合いと接着面を確認する

    剥離ライナーを付けた状態ではめ合いを確認してください。すべての接着面は清潔で乾燥し、ほこりや油分がない状態にしてください。建築用接着剤の説明書に従って表面を準備してください。

  4. 固定部を準備する

    installation frame (backbox) を使用しない場合、panel mount kit は後で木製パネルの背面に直接固定します。使用する場合は、最初に ねじ止めと接着の両方で panel mount kit を installation frame (backbox) に固定します。ケーブル引込口を準備してください。材質とねじ込み深さに適したねじを選び、部品を意図せず貫通させないでください。

  5. 剥離ライナーを取り除く

    はめ込む直前に、スピーカーに付いている pocket mount double-sided tape の剥離ライナーを完全に取り除いてください。露出した接着面に触れたり、汚したりしないでください。

  6. はめ込んでしっかり圧着する

    位置を合わせ、ポケットの縁との隙間を均一に保ちながら、スピーカーを慎重にはめ込んでください。pocket mount double-sided tape は、布で補強された高品質のアクリル系両面テープです。 パネル上の部品のない部分を、一度、均一にしっかり押して圧着してください。 エキサイター、端子、その他の機器部品を押さないでください。 これらをつぶしたり、損傷させたりしないでください。

  7. スピーカーを接続する

    背面に手が届く間に、アンプの電源を切ってスピーカーケーブルを接続してください。installation frame (backbox) を使用する場合は、最初に指定の引込口へケーブルを通してください。引張荷重やがたつきが生じないように固定し、固定作業中にケーブルを挟まないでください。

  8. 背面ブラケットを固定する

    ねじ止めと接着の両方で panel mount kit、または installation frame (backbox) と事前に組み立てたユニットを木製パネルの背面に固定します。Würth Klebt + Dichtet など、適切な弾性建築用接着剤を使用してください。各固定点の材料厚にねじの長さを合わせてください: ねじ先端を表側の仕上げ面まで貫通させないでください。 塗布、保持、硬化について、接着剤の説明書に従ってください。

  9. 最終確認を行う

    十分に硬化した後、再度動作を確認し、がたつき音の有無とケーブルの固定状態を確認してください。運用には cerasonar cs-500dsp4 または cs-2000dsp4 を使用し、スピーカーモデルに適合する Wood プリセットを設定してください。

壁紙などの特殊な表面

厚手の壁紙や凹凸のある壁紙は、高音域を減衰させることがあります。取付前に、使用する材料を評価してもらってください。個別のDSP調整のために、材料サンプルと測定が必要になる場合があります。

スピーカー表面の前を塞がない

埋め込まれたスピーカー面のすぐ前に、絵、鏡、家具などの物を掛けたり置いたりしないでください。音の放射を妨げないよう、表面の前を空けてください。家具の配置や後の改修時には、記録したスピーカー位置を確認してください。

画像プレースホルダー: 木材/突板への取付:承認された背面切削加工と機械的保持
木材/突板への取付:承認された背面切削加工と機械的保持
木材/突板 · ポケット取り付け
木材/突板 · ポケット取り付け例:承認された 19 mm パネル構成に取り付ける 4062 reference pro。ポケット寸法と残存表面層はモデル図面に従います。分かりやすくするため詳細を拡大表示。木材/突板 · ポケット取り付け垂直断面 · 取り付け原理1234567824567詳細 · 接着と保持4062 reference pro · 背面図仕上げ面/室内背面の取り付けスペース構成部材と注意事項1. 背面にポケット加工を施した木材/突板パネル2. 承認されたパネル構成に従う残存表面層3. 4062 reference pro4. pocket mount 両面テープ5. panel mount kit6. ねじと追加の建築用接着剤7. 取り付けの余裕:幅・高さとも全体で約 2–3 mmのクリアランス8. アンプ/AVラックへのスピーカーケーブル例:承認された 19 mm パネル構成に取り付ける 4062 reference pro。ポケット寸法と残存表面層はモデル図面に従います。分かりやすくするため詳細を拡大表示。挿入前に剥離ライナーを外します。部品のないパネル部分を一度しっかり押さえてください。振動ユニット、端子、技術部品には圧力をかけないでください。
木材/突板 · ポケット取り付け
木材/突板 · installation frame (backbox) 使用
木材/突板 · installation frame (backbox) 使用例:承認された 19 mm パネル構成に取り付ける 4062 reference pro。ポケット寸法と残存表面層はモデル図面に従います。分かりやすくするため詳細を拡大表示。木材/突板 · installation frame (backbox) 使用垂直断面 · 取り付け原理1234567891024567詳細 · 接着と保持4062 reference pro · 背面図仕上げ面/室内背面の取り付けスペース構成部材と注意事項1. 背面にポケット加工を施した木材/突板パネル2. 承認されたパネル構成に従う残存表面層3. 4062 reference pro4. pocket mount 両面テープ5. panel mount kit6. ねじと追加の建築用接着剤7. 取り付けの余裕:幅・高さとも全体で約 2–3 mmのクリアランス8. アンプ/AVラックへのスピーカーケーブル9. installation frame (backbox)10. 背面のみに接着した Basotect ピラミッドフォーム例:承認された 19 mm パネル構成に取り付ける 4062 reference pro。ポケット寸法と残存表面層はモデル図面に従います。分かりやすくするため詳細を拡大表示。挿入前に剥離ライナーを外します。部品のないパネル部分を一度しっかり押さえてください。振動ユニット、端子、技術部品には圧力をかけないでください。
木材/突板 · installation frame (backbox) 使用
配線・設定

08配線とアンプを設定

接続とチャンネル割当

アンプの電源を切った状態で、スピーカーケーブルを確実かつ恒久的に接続し、極性を確認してください。各アンプ出力と接続するスピーカーまたはサブウーファーの対応を明確にしてください。配線、出力モード、設定は、スピーカーとアンプの説明書に従ってください。

プリセットと動作保護

最初の動作確認前に、モデルに指定された保護を設定してください。製品に応じて、承認済みプリセットを備えた適切なDSPアンプ、適合するcerasonar protection unitまたはcerasonar protection unit pro、あるいは内蔵保護回路が保護を担います。必ず守るべき要件は、該当製品の説明書で確認してください。

DSPアンプを使用する場合、スピーカーモデル、動作モード、チャンネル割当、プリセット、フィルター、保護機能が一致している必要があります。再生前に、すべてのチャンネルでこの対応を確認してください。

工場で事前設定されたアンプ

cerasonarから供給されるすべてのアンプは、ご希望に応じて事前設定した状態で納品できます。 適切なプリセットはすでに読み込まれています。アンプの小さなラベルには、各スピーカーまたは出力チャンネルに割り当てられたプリセットが示されています。取付時に、ラベルと実際の配線を照合し、チャンネル割当をプロジェクト資料に記録してください。

取付確認のために

スピーカー保護を含むモデル専用のDSPプリセットは、音楽やホームシアターの再生用に設計されています。連続した正弦波は、これらの再生信号とは異なる負荷をスピーカーに与えます。

そのため、取付確認では、適度な音量で、休止時間を挟んだ短いテストトーンやトーンバーストを使用してください。通常は、振動音やがたつき音の特定に十分です。小さな音から始め、発生源を特定するために必要な範囲だけ音量を上げてください。確認中は常に、モデルに指定されたプリセットと保護設定を有効にしておいてください。

チャンネルとプリセットのラベルを備えた事前設定済みアンプ。指定構成に適したcerasonar protection unit / cerasonar protection unit pro
チャンネルとプリセットのラベルを備えた事前設定済みアンプ。指定構成に適したcerasonar protection unit / cerasonar protection unit pro
スピーカーの組込み

09スピーカーとサブウーファーを組み込み、ねじで固定

お使いのモデルの取り付け手順を選択してください。最初に下地を準備します。固定方法は以下のグループごとに異なります。木材/突板は手順 07 の専用の手順に従います。

cerasonar reference / reference pro / ultimate / 4062 architect v2 / 4080 sub / 6280 sub / 62200 sub

この共通手順は、cerasonar reference、reference pro、ultimate、4062 architect v2、cerasonar 4080 sub、6280 sub、62200 sub が対象です。構造と、使用する場合は installation frame (backbox) の準備・固定を事前に完了してください。

cerasonar 4062 architect v2 も、この共通の取り付け手順に従います。薄型のため、例えば既存壁に薄い桟と石膏ボードを設けたような、浅い壁内空間への設置に適しています。接続部と、使用する場合は installation frame (backbox) を含め、実際に確保できる深さをモデル図面と照合してください。

スピーカーを圧迫しない吸音材配置

吸音材は、スピーカーを圧迫しないように配置してください。出すぎた状態にしたり、組込み時にスピーカーで圧縮したり挟んだりしないでください。 これはinstallation frame (backbox)の有無にかかわらず適用されます。

ねじを締める前に、スピーカーが準備済みの開口部またはinstallation frame (backbox)に無理な力を加えず容易に収まり、予定する取付位置に合う必要があります。抵抗を感じる場合は、吸音材の配置や取付条件を修正してください。 固定ねじでスピーカーを吸音材に押し付けながら所定位置に引き込まないでください。

電気接続

パネルを最終固定する前に、スピーカーケーブルを確実に接続し、極性を確認してください。接続中はアンプの電源を切ってください。ケーブルを別途配線・固定し、パネルに触れたり石膏ボード面材に載ったりしないようにしてください。チャンネル割当、プリセット、動作保護の詳細は、次の項目で説明します: 配線とアンプを設定.

固定と周囲の目地

すべてのスピーカーパネルとサブウーファーパネルは、頭の大きい適切な石膏ボード用ねじで固定してください。ねじは木製または金属製の下地構造に適したものを使用してください。パネルは、指定されたすべての支持面に隙間なく全面で接する必要があります。

木製下地構造には、 軸部にねじ山のない部分を持つ半ねじタイプのねじを使用してください。ここでは全ねじタイプは不適切です。ねじ込み時に木材表面の材料が盛り上がり、パネルの全面接触と面一の取付を妨げる場合があります。

ねじ頭の上面が、パネル表面より 1–2 mm低くなるようにねじ頭を沈めてください。 指定されたすべての固定位置を使用し、支持面全体に均等に接触していることを確認してください。

installation frame (backbox) に木ねじを使用する場合、厚さ 18 mm のフェノール樹脂被覆合板への実際のねじ込み深さを最大 15–16 mm に制限し、貫通させないでください。取り付けキットで指定される貫通ボルト接合は、そのキットの説明書に従ってください。これは、スピーカーパネルにねじ頭を 1–2 mm 沈める指示とは異なります。

固定部の詳細:大きなねじ頭をパネル表面より1–2 mm沈め、周囲に約5 mmの目地を設ける
固定部の詳細:大きなねじ頭をパネル表面より1–2 mm沈め、周囲に約5 mmの目地を設ける
cerasonar fit

cerasonar 1520 fit、1520 fit – 100V、2525 fit は、テンプレート、付属ねじ、仮設取り付けストリップを使用する専用の施工方法に従います。開口部、ボード構成、付属品をモデルに適合させてください。

  1. 準備した開口部を確認する

    開口部と 4 個の 4 mm 固定穴は、適合するテンプレートに従って設けてください。installation frame (backbox) を使用する場合は、適合する CNC 加工取り付けプレートを装着する必要があります。

  2. 接続してはめ込む

    アンプの電源を切り、事前に点検したスピーカーを正しい極性で接続してください。断熱材から圧力を受けない状態ではめ込み、ケーブルを挟まないでください。2525 fit は予定するモノラルまたは Single-Stereo 接続を選択し、1520 fit – 100V は適切な 100V 設定を使用してください。

  3. 付属のねじを使用する

    仮設保持ストラップでスピーカーを保持し、付属の 4 本のねじを慎重に締めてください。モデルで指定された固定方法を使用してください。

  4. 点検して取り付けストリップを取り外す

    手順 10 に従って固定状態と動作を点検してください。点検に合格してから仮設保持ストラップを取り外してください。

  5. 表面を仕上げる

    手順 11 に進み、目地テープ、適切なパテ、表面仕上げを施工してください。スピーカーパネル上のパテの合計厚さは 2 mm を超えてはいけません。

cerasonar 2525 fit

以下は、金属下地に厚さ 12.5 mm の石膏ボードを 1 層張った天井への cerasonar 2525 fit の取り付け例です。その他の fit モデルは専用のテンプレートと寸法を使用してください。

cerasonar 2525 fit · 金属下地天井への取り付け cerasonar 2525 fit · 金属下地天井への取り付け模式断面 · 石膏ボード1層の天井123456789≈ 55 mm開口 255 mm室内側詳細 · 固定と表面仕上げ背面図 · スピーカーと固定タブ45671011≈ 12 mm12.5mm詳細ではフォーム本体を断面表示し、樹脂タブを簡略化。取り付けストリップ除去後の仕上がり。57Aブリッジケーブルと中央の結束バンドを備えたモノ接続。A:アンプからのスピーカーケーブルを左下の端子モジュールに接続。極性を守り、穴位置はテンプレートに従ってください。1コンクリートスラブ/耐荷重構造天井2金属天井下地の吊り金具3金属天井下地、例:CD 形鋼4石膏ボード1層 · 12.5 mm5工場装着の樹脂タブ4個 · 約 12 mm厚6付属ねじ4本 · 石膏ボードを貫通してタブに固定7背面フォーム本体付き cerasonar 2525 fit · 前面は面一8天井内から AV/ネットワークラックへのスピーカー配線9空洞全体の断熱・吸音材 · 圧迫しない対象:スピーカー10石膏ボードとの境界の目地補強11パネル上のパテ/表面仕上げ · 総厚は最大 2 mm取り付けA形鋼の間、できれば石膏ボードの中央に取り付け位置を計画します。施工前にスピーカーの損傷を確認し、動作をテストしてください。Bテンプレートを使って 255 × 255 mm の開口と Ø 4 mm の穴4個を加工します。縁の準備は施工説明書に従ってください。C極性を守ってケーブルを接続し、スピーカーを慎重に挿入します。タブを石膏ボードの裏側に配置し、断熱・吸音材がパネルや部品を圧迫しないようにします。D室内側から付属ねじ4本で固定し、慎重に面一に調整します。再テスト後、取り付けストリップを除去してください。E目地を補強し、適切な柔軟性のあるパテを施工します。パネル上の仕上げ総厚は 2 mm 以下にし、完全乾燥させてから使用してください。金属天井下地の接合部には、がたつき防止のため弾性接着や防振処理の追加を推奨します。ケーブルは石膏ボードやスピーカーに載らないように固定してください。主断面ではタブと部品を投影表示し、詳細形状は簡略化しています。テンプレートと最新の施工説明書に従ってください。
cerasonar 2525 fit · 金属下地天井への取り付け
cerasonar architect sub

cerasonar architect sub は、壁や天井の面材の裏側に独立した筐体として取り付けます。フレキシブルダクトで筐体と表側の音の出口を接続します。フラット型 sub パネルのように面材へねじ止めし、全面を塗り仕上げするものではありません。以下のブラケットとアダプターの詳細は、図示する施工例を説明したものです。納品されたモデルの最新図面に照らして固定点と付属品を確認してください。

家具への取り付け
cerasonar architect sub は、戸棚などの家具の内部に隠して取り付けることもできます。フレキシブルダクトで家具の外部に設けた出口へ音を導きます。振動を抑えた設計により、家具への振動伝達を低減します。

  1. 筐体と音の出口の位置を計画する

    最新のモデル図面に基づいて、筐体寸法、取り付け深さ、ダクト経路を計画してください。ダクトが折れ曲がらずに所定の出口へ届くようにし、接続部と固定部のための空間を確保してください。

  2. ブラケットと筐体を固定する

    壁/天井への取り付け:モデルの説明書に従って金属ブラケットを筐体から取り外してください。6 か所の固定点を耐荷重壁または天井に写し、下地と荷重に適した固定具で固定します。指定の 4 か所の M6 固定具で筐体を再装着し、防振機能を維持してください。頭上への取り付けでは、ねじの緩み止めと適切な追加の落下防止を推奨します。追加ねじを筐体の壁まで貫通させないでください。

  3. 接続して音の出口を取り付ける

    アンプの電源を切り、事前に点検したサブウーファーを正しい極性で接続してください。最新の出口図面に従って開口部を設けます。石膏ボード構造の場合、木製アダプターを石膏ボードの裏側に配置し、正面から石膏ボードを通してアダプターに固定してください。その後、樹脂製の出口アダプターを指定の 4 本のねじで取り付けます。

  4. ダクトの両端を固定する

    ダクトを筐体と出口に接続し、指定のダクトクランプで両端を固定してください。折れ曲がり、引張力、がたつき音の原因となる接触点を避けてください。

  5. 閉じる前に点検する

    各部に手が届く間に、手順 10 に従って筐体の固定、ダクト接続、動作を確認してください。モデルに適した保護設定を使用し、小音量から開始してください。

  6. 音の出口の縁のみを仕上げる

    塗り仕上げの出口の場合、適切な目地テープとパテで出口周囲の接合部を仕上げてください。開口部を塞がず、筐体には塗り仕上げを行わないでください。塗装中は出口を保護し、十分に乾燥した後でグリルを取り付けてください。手順 11 の一般的なパネル全面のパテ仕上げは、ここには適用されません。

architect sub · 壁への取り付け
Primary sources: https://cerasonar.com/collections/architect/products/architect-sub ; instructions-EN-cerasonar-architect-sub-v2.pdf?v=1712313886 ; architect-sub-v2.png?v=1661514787 ; flanch-80mm-v2.png?v=1661515468 ; manufacturer photos IMG_2725-schwingungsdampfer.png and IMG_2701-schlauch-gitter.png, plus airoutlet-grille-architect-sub.jpg. Diagram uses published CAD proportions: enclosure 280 by 355 mm, 203-mm profile, mounting plate 341 by 416 mm; dimensions are not a new general installation specification. Nominal datasheet dimensions are rounded differently. The wall, cavity, duct path and fixings are schematic. Side dampers, angles and terminals are projected. No invented internal loudspeaker contour. 12.5-mm single-layer plasterboard, rear wooden adapter and front plastic insert follow the manufacturer assembly.architect sub · 壁への取り付け cerasonar architect sub · 壁への取り付け専用エンクロージャー · 防振ブラケット下地付き耐力壁 · 12.5 mm 石膏ボードの例垂直断面 · エンクロージャーとブラケットを投影表示アンプ/AVラックへ1234566789101112室内側エンクロージャー、側面ブラケット、端子、下地を投影表示。壁厚と下地は現場の施工条件に合わせて決定してください。ブラケット · 取り付け面からの図エンクロージャーの M6 固定部 4か所音出口 · 垂直詳細背面に木製アダプター · 石膏ボードを貫通する樹脂製アダプター134まず耐力壁にブラケットを固定します。次に、工場装着の4つの防振マウントを介してエンクロージャーを取り付けます。7869開口 95 mm12,5 mm音出口 · 正面からの固定8911施工時はグリルを外します。石膏ボード背面の木製アダプターを破線表示。4本の黒いねじで樹脂製アダプターを固定します。構成部材と注意事項1耐力壁 · 下地に適した現場手配のアンカー2モデル専用金属ブラケット · 石膏ボードとは独立して固定3工場装着の防振マウント4個と M6 固定部4か所4architect sub5フレキシブルホース · 折れや張力が生じないように敷設6ホースクランプ2個 · エンクロージャー側と音出口側に各1個7石膏ボード · 12.5 mm、下地に個別に固定8石膏ボード背面の木製アダプター · 正面からボード越しにねじ止め9樹脂製音出口アダプター · 黒いねじ4本で個別に固定10スピーカーケーブルを独立してアンプ/AVラックまで配線11音出口の縁をパテ処理・補強 · 開口を塞がない12使用しないホース接続口は閉じたままにする施工上の注意施工前に損傷と動作を確認します。エンクロージャーと音出口の位置を一緒に計画してください。耐荷重下地に適した方法でブラケットを固定し、M6 ナット4個でエンクロージャーを固定します。施工説明書に従い緩み止めを施してください。防振状態を保持。エンクロージャーを壁・ボード・下地に接触させず、ホースとケーブルは無張力で個別固定。architect sub は専用エンクロージャー付きで、追加の installation frame (backbox) は不要です。12.5 mm 石膏ボード1層の例:開口 95 × 95 mm、アダプターは付属モデル図面に従います。木製アダプターを先に固定し、樹脂製アダプターを別途固定します。音出口の縁を適切に補強し、塗装時は開口を保護し、乾燥後にグリルを取り付けます。閉塞・仕上げ前に、対応する cerasonar DSP プリセットで再度テストしてください。architect sub v2 の原理図です。エンクロージャー寸法、ブラケット、ねじ、アダプターは納入モデルの図面と照合してください。
architect sub · 壁への取り付け
architect sub · 天井への取り付け
Primary sources: https://cerasonar.com/collections/architect/products/architect-sub ; instructions-EN-cerasonar-architect-sub-v2.pdf?v=1712313886 ; architect-sub-v2_480x480.png?v=1661514787 ; flanch-80mm-v2_480x480.png?v=1661515468. Product and adapter geometry reused unchanged from the reviewed German wall drawing, rotated into ceiling position. Wall drawing was constructed as native vectors from manufacturer CAD proportions, not imported original CAD paths. Closed enclosure, side angles, mounts, ports, terminal and retention attachment are projected. Structural anchors, suspension, ceiling cavity and retention hardware are schematic. Four factory M6 mounts, six structural bracket anchors, separate framework anchors and a separate overhead retention anchor. The slack chain must not form a rigid vibration bypass. Single 12.5-mm plasterboard and rear wooden outlet support follow the supplied adapter assembly.architect sub · 天井への取り付け cerasonar architect sub · 天井への取り付け専用エンクロージャー · 耐荷重構造天井に固定金属下地の吊り天井 · 12.5 mm 石膏ボード1層の例垂直断面 · エンクロージャーとブラケットを投影表示アンプ/AVラックへ12345667891011121314室内側エンクロージャー、側面ブラケット、端子、落下防止取付部を投影表示。構造天井のアンカー、吊り構造、天井高さは現場条件に合わせて決定してください。ブラケット · 下から見た図構造天井のアンカー6か所 · M6 固定部4か所音出口 · 垂直詳細上側に木製アダプター · 室内側にグリル134まず耐荷重構造天井にブラケットを固定します。工場装着の4つの防振マウントを介してエンクロージャーを取り付けます。固定部は投影表示しています。7869開口 95 mm12,5 mm音出口 · 下からの固定8911施工時はグリルを外します。石膏ボード上側の木製アダプターを破線表示。4本の黒いねじで樹脂製アダプターを固定します。構成部材と注意事項1耐荷重構造天井 · 下地に適した現場手配のアンカー2モデル専用金属ブラケット · 吊り天井とは独立3工場装着の防振マウント4個と M6 固定部4か所4architect sub5フレキシブルホース · 折れや張力が生じないように敷設6ホースクランプ2個 · エンクロージャー側と音出口側に各1個7石膏ボード · 12.5 mm、下地に個別に固定8石膏ボード上側の木製アダプター · 下からボード越しにねじ止め9樹脂製音出口アダプター · 黒いねじ4本で個別に固定10スピーカーケーブルを独立してアンプ/AVラックまで配線11音出口の縁をパテ処理・補強 · 開口を塞がない12使用しないホース接続口は閉じたままにする13天井取り付け時は、現場手配の追加落下防止装置を推奨14金属下地 · 専用の吊り金具と石膏ボード用ねじ施工上の注意施工前に損傷と動作を確認します。エンクロージャー、音出口、ホース経路を一緒に計画してください。構造天井に適したアンカー6か所でブラケットを固定し、M6 ナット4個でエンクロージャーを固定します。施工説明書に従いねじの緩み止めを施してください。防振状態を保ち、エンクロージャーと防振マウントを下地やボードに接触させないでください。エンクロージャーと石膏ボードの間は 5 mm 以上空けます。ホースとケーブルは張力をかけず個別に固定し、石膏ボードや金属下地に載せないでください。天井取り付け時は、構造天井に専用アンカーで固定したチェーンなど、適切な追加落下防止装置を推奨します。通常使用時はたるみを保ちます。モデルに適したエンクロージャー側の取付点を指定してください。ねじをエンクロージャー壁に貫通させないでください。例:12.5 mm 石膏ボード1層、開口 95 × 95 mm。上側の木製アダプターを固定してから、樹脂製アダプターを別途ねじ止めします。閉塞前に対応する cerasonar DSP プリセットで再テストしてください。音出口の縁を補強し、塗装時は開口を保護します。乾燥後にグリルを取り付けてください。architect sub v2 の原理図です。エンクロージャー寸法、ブラケット、固定具、アダプターは納入モデルの図面と照合してください。エンクロージャーは構造天井に独立して固定します。追加の installation frame (backbox) は不要です。
architect sub · 天井への取り付け
architect sub · 家具への取り付け
Primary sources: https://cerasonar.com/collections/architect/products/architect-sub ; instructions-EN-cerasonar-architect-sub-v2.pdf?v=1712313886 ; architect-sub-v2_480x480.png?v=1661514787 ; flanch-80mm-v2_480x480.png?v=1661515468. Reviewed wall product contours are reused by 90-degree rotation, not mirrored. Manufacturer CAD proportions were drawn as native vectors in the wall source; these are not original imported CAD paths. Furniture, shelf supports, fixings, door access and duct routing are site-designed schematic examples. Standard supplied outlet adapter is intended for 12.5-mm plasterboard; a 12.5-mm fixed furniture blende is shown as a site adaptation requiring material-specific coordination. No generic adaptation for arbitrary furniture thickness is implied. No plaster or mesh instruction is applied to the furniture surface.architect sub · 家具への取り付け cerasonar architect sub · 家具への取り付け耐荷重棚板 · 家具の外側に音出口固定式音出口パネル · 点検可能なエンクロージャー · 現場調整の例垂直側断面 · エンクロージャーとブラケットを投影表示アンプ/AVラックへ123456678910111214室内側エンクロージャー、側面ブラケット、端子を投影表示。断面外の家具前面扉からアクセスします。家具、耐荷重、ホース貫通部、アダプター調整は現場で計画してください。ブラケット · 上から見た図棚板固定部6か所 · M6 接続部4か所音出口 · 前面パネル詳細例:現場手配の 12.5 mm 前面パネル234耐荷重棚板にブラケットを固定します。4つの防振マウントを介してエンクロージャーを固定してください。現場手配のねじは適切なものを選び、棚板に貫通させないでください。7869開口 95 mm12,5 mm音出口 · 外側からの固定8911施工時はグリルを外します。固定式前面パネル背面の木製アダプターは破線。別の黒いねじ4本で樹脂製アダプターを固定します。アクセス · 家具前面扉13施工・保守時は扉を開けます。エンクロージャー、M6 接続部、ケーブル、ホースクランプへのアクセスを確保してください。構成部材と注意事項1家具本体 · 別途固定した耐荷重棚板2モデル専用金属ブラケット · 棚板に個別に固定3工場装着の防振マウント4個と M6 固定部4か所4architect sub5フレキシブルホース · 折れや張力なく外側へ配管6ホースクランプ2個 · エンクロージャー側と音出口側に各1個7固定式音出口パネル · 図の現場手配例は 12.5 mm8前面パネル背面の木製アダプター · 外側からパネル越しにねじ止め9樹脂製音出口アダプター · 黒いねじ4本で個別に固定10アンプへの独立したスピーカー配線 · 家具の配線孔を保護11室内に向けた音出口を塞がない12使用しないホース接続口は閉じたままにする13家具前面扉からアクセス · 施工・保守スペースを確保14棚板の貫通口を十分に確保 · ホースを挟まない施工上の注意施工前に損傷と動作を確認します。エンクロージャー、ホース、外部音出口の位置を一緒に計画してください。棚板の耐荷重、固定具、ブラケットは納入モデルに合わせて決定します。M6 ナット4個でエンクロージャーを固定し、施工説明書に従いねじの緩み止めを施してください。防振設計により家具への振動伝達を低減します。防振状態を保ち、エンクロージャーを家具本体、前面パネル、その他の部材に直接接触させないでください。ホースとケーブルは張力をかけず個別に固定し、緩んだ家具部材から離します。エンクロージャーへの剛結接続を追加しないでください。標準アダプターは 12.5 mm 石膏ボード1層用です。図の固定式 12.5 mm 家具前面パネルは現場調整例です。他の厚みには適合するアダプター構成が必要です。モデル図面に基づき、家具製作者と開口、固定、最終仕上げの詳細を調整してください。ホース両端を付属クランプで固定し、エンクロージャーの2つ目の接続口は閉じたままにします。棚板の貫通部を十分に確保してください。家具扉と接続部へのアクセスを保ち、音出口を室内に向けて開放します。図の家具寸法や開口は汎用の加工寸法ではありません。閉塞前に対応する cerasonar DSP プリセットで再テストします。家具金具や緩んだ部材のがたつきを確認してください。architect sub v2 の原理図です。モデル寸法と固定具は納入モデルの図面と照合します。追加の installation frame (backbox) は不要です。
architect sub · 家具への取り付け
トーンバーストによる不具合の特定

10施工中に試験し、異音の原因を取り除く

スピーカーとサブウーファーを完全に固定し、該当する接合部にまだ手が届く段階で試験してください。構造を閉じたり塗り仕上げをしたりする前に、異音の原因を修正できます。

  1. 保護設定を確認します。 モデルに指定された保護を有効に保ってください。DSPアンプを使用する場合は、モデル、動作モード、チャンネル割当、プリセットを確認してください。そのモデルに想定された再生周波数範囲内で試験してください。
  2. 小さな音量から始めます。 まずスピーカー、サブウーファー、チャンネルを個別に確認してください。振動音やがたつき音は、通常は適度な音量で検出できます。適切な周波数範囲内で短く静かなスイープを行うと、問題のある箇所を見つけられます。低音が小さく聞こえるという理由だけで、低域のレベルを上げないでください。
  3. 問題のある周波数を絞り込みます。 周波数を記録し、スイープを停止します。その後、滑らかにフェードイン・フェードアウトする短いトーンバーストを、小さな音量でその周波数に加えます。原因を狙って調べるには、次のパターンを使用してください: 発音時間10%:音を1、無音を9の割合にします。 発生源の特定に必要な間だけ繰り返し、その後は停止してください。
  4. 信号を止め、構造を修正します。 原因に応じて、適切なねじ、弾性接着剤、補強を追加してください。硬化時間を含め、部材と建築構法の要件に従ってください。
  5. 該当箇所を再度確認します。 同じ制限された試験音量で、異音が解消されたことを確認してください。その後、追加の設備を取り付けたら、再び試験してください。
REWでトーンバーストを設定

発音時間10%のトーンバースト

発音: 10 %無音: 90 %

100 Hzでの例:発音0.1 s + 無音0.9 s = 総周期1 s。

REWでは、Generator → Tones → Tone Burstを選択します。以下の設定は、特定の周波数を調べるための時間パターンを示します。

周波数100 Hz、時間設定の例としてのみ使用
窓関数Hann
バースト長10周期(Cycles)
総周期100周期(Cycles)
繰返しRepeat the burstを有効にし、確認後に停止
バースト間のレベルOff level:0

総周期は、あるバーストの開始から次のバーストの開始までです。発音が10周期、総周期が100周期の場合、残りの90周期は無音になります。周波数を変えると秒単位の時間は変化しますが、発音時間の割合は10%のままです。

この例は、原因を絞り込むための時間パターンを示しています。モデルに適した周波数範囲内で、適度な音量の短いトーンバーストを使用してください。同じバースト音量でも、休止を挟むことで平均発熱を抑えられます。確認中は、必要な保護設定を有効に保ってください。

REW · Signal Generator

照明器具、点検口、その他の部材を取り付けた後、該当する接合部にまだ手が届く段階で再確認してください。問題のあった周波数、修正作業、再確認の結果を記録してください。

異音や動作の違いを特定

この表は、考えられる原因と適切な確認方法を示します。実際の取付条件を踏まえて原因を特定してください。

現象考えられる原因確認方法
特定の周波数でがたつき音がする 金属の接触、緩んだ石膏ボード、面材に載ったケーブルや設備配管、照明のばね、その他の設備。 周波数を記録し、短いトーンバーストで発生源を特定してください。信号を止め、該当する接合部や部材を修正し、再確認してください。
音が出ない 配線、チャンネル割当、ミュート、アンプ内の信号経路。 信号を止めてください。接続、チャンネル割当、入力信号、モデルに適したプリセット設定を確認してください。
1つのチャンネルだけ著しく音が小さい チャンネルレベル、プリセット、接続、入力信号の違い。 同じ信号を小さな音量で再生して比較してください。チャンネルレベル、プリセット割当、配線を確認してください。
パテ施工後に音が変わった まだ湿っているパテ、厚すぎる塗布層、DSP設定の変更、室内条件の変化。 完全に乾燥させてください。信号と設定を前回の確認時と比較し、材料の塗布状態と施工品質を見直してください。違いが残る場合は、次の仕上げ作業に進む前に解消してください。

パテ施工前の確認

  • reference / reference pro / ultimate / 4062 architect v2 / 4080 sub / 6280 sub / 62200 sub:支持面全体で支えられていること、面一の位置合わせ、ねじ頭がパネル表面より1–2 mm低いことを確認済みです。石膏ボードへの取付では、石膏ボードとの間に全周約5 mmの目地があることを確認済みです。
  • 吸音材は圧迫しないように配置され、ねじを締める前にパネルが容易に収まっていました。
  • 取付箇所と空洞に残材がなく、使用するinstallation frame (backbox)の内部も清潔です。ケーブルと設備配管は、石膏ボード面材に載らないよう別途固定されています。
  • 指定された保護を有効にして動作確認が完了しています。照明器具などの部材の取付後も含め、振動音やがたつき音は解消されています。
  • Ardex P4プライマーに損傷がありません。適切なパテ、目地テープ、薄い表面層の施工について、仕上げ業者と調整済みです。
画像プレースホルダー: 手の届く下地構造で不具合箇所を特定し、修正する
手の届く下地構造で不具合箇所を特定し、修正する
プライマー・パテ

11表面仕上げをできるだけ薄くする

以下のプライマー、目地、パテの指示は、塗り仕上げを行うスピーカーおよびサブウーファーパネルが対象です。木材/突板用の専用仕様は別の取り付け方法に従います。標準プライマーなしで供給され、これらの手順によるパテ仕上げは行いません。

5 mm の施工目地と 1–2 mm のねじ頭の沈み込みは、reference、reference pro、ultimate、4062 architect v2、および記載のフラット型 sub モデルが対象です。fit はテンプレートで指定された固定方法に従ってください。architect sub は音の出口の縁のみを仕上げ、筐体全面へのパテ塗りは行わないでください。

工場塗布のARDEX P4プライマーを保持

プラスター/石膏ボードへの取付用のcerasonarインビジブルスピーカーとサブウーファーは、工場で Ardex P4 を下塗り済みです。そのため、パネルにプライマーを追加塗布する必要はありません。 工場塗布のプライマーを研磨したり、他の方法で取り除いたりしないでください。 隣接する吸水性のある石膏ボード面と切断面は、選定した仕上げシステムに従って下地処理してください。

目地充填・目地テープ・薄いパテ仕上げ

使用するパテは、 Ardex 828やKnauf Uniflottなど、混練して使用する粉末タイプの適切なポリマー改質パテを選んでください。 メーカーの指示に従って混練し、施工してください。取付確認と動作確認が正常に完了してから、仕上げ作業を始めてください。

  1. reference / reference pro / ultimate / 4062 architect v2 / 4080 sub / 6280 sub / 62200 sub: 取付目地を完全に充填します。 石膏ボードへの取付では、パネルと石膏ボードの間の全周約5 mmの目地に、適切なパテを空隙なく丁寧に充填してください。
  2. 目地を補強します。 標準的なプラスター/石膏ボード施工では、パネルと石膏ボードの継ぎ目の上に、 幅約 5 cm のガラス繊維目地テープ をパテに埋め込みます。テープの埋込みとその後の作業は、材料の施工指示に従ってください。この取付方法では、通常、面全体へのメッシュ補強は必要ありません。
  3. 各工程を調整します。 材料の施工、乾燥、硬化に関する要件を守ってください。必要な条件に達してから、次の工程に進んでください。
  4. 薄く仕上げます。 適切な表面仕上げに必要な量だけ材料を塗布してください。パネル上に不要な厚みを作らず、周囲の面との境目を薄くなじませてください。

パテの総厚は最大2 MM

パネル上のすべてのパテ層を合わせた厚さは、2 mmを超えてはいけません。 この絶対上限は、すべてのcerasonarインビジブルスピーカーとサブウーファーに適用されるもので、目標の厚さではありません。仕上げが薄いほど、高音域のエネルギーと利用可能な音圧出力をより多く維持できます。

研磨と塗装

十分に乾燥させた後、適切な目の細かい研磨材を使用し、パテ表面を手作業で丁寧に仕上げてください。パネルと工場塗布のArdex P4プライマーを保持してください。塗装前に、選定した塗装システムに従ってパテ面を下地処理してください。仕上げ済みのパテ面に必要となるプライマーは、既存のパネル用プライマーとは別のものです。

仕上げ面は複数回塗装できます。 選定した塗装システムに従って塗装し、塗り重ねる間に十分に乾燥させてください。不要な材料の積み重ねを避けてください。特殊な仕上げや凹凸の大きい仕上げは、事前にcerasonarと調整してください。2 mmの上限は、パネル上のパテの総厚に適用されます。

後の内装改修

後の内装改修時にも再塗装できます。作業時は、記録したスピーカー位置を確認してください。パテを追加する前に既存の層構成を確認してください。改修後も、パネル上のパテの総厚は2 mmを超えてはいけません。壁紙の除去や補修時に、パネルや工場塗布のプライマーを傷つけないようにしてください。十分に乾燥させた後、動作確認を繰り返してください。

画像プレースホルダー: Ardex P4で工場下塗りされたスピーカー表面
Ardex P4で工場下塗りされたスピーカー表面
画像プレースホルダー: 継ぎ目のガラス繊維目地テープと薄いパテ施工
継ぎ目のガラス繊維目地テープと薄いパテ施工
最終確認

12取付状態を確認・記録

構造が見えるうちに、寸法と写真で取付位置を記録してください。スピーカーモデル、アンプ、配線構成、保護設定、プリセットのバージョン、動作モード、チャンネル割当を記録してください。問題のあった周波数、修正作業、再確認の結果も追記してください。

石膏ボード施工業者・内装仕上げ業者への引継ぎ

作業開始前に、以下の施工要件を仕上げ業者と調整し、現場資料に記録してください:

以下のプライマー、目地、パテの指示は、塗り仕上げを行うスピーカーおよびサブウーファーパネルが対象です。木材/突板用の専用仕様は別の取り付け方法に従います。標準プライマーなしで供給され、これらの手順によるパテ仕上げは行いません。

5 mm の施工目地と 1–2 mm のねじ頭の沈み込みは、reference、reference pro、ultimate、4062 architect v2、および記載のフラット型 sub モデルが対象です。fit はテンプレートで指定された固定方法に従ってください。architect sub は音の出口の縁のみを仕上げ、筐体全面へのパテ塗りは行わないでください。

  • パテ施工前の取付確認と動作確認は完了しており、振動音やがたつき音は解消済みです。
  • 工場塗布のArdex P4プライマーを保持し、研磨したり取り除いたりしないでください。
  • Ardex 828やKnauf Uniflottなど、混練用の適切なポリマー改質粉末パテを使用してください。周囲の目地を完全に充填し、継ぎ目に幅約5 cmのガラス繊維目地テープを施工してください。
  • パネル上の仕上げをできるだけ薄くしてください。すべてのパテ層を合わせた厚さは2 mmを超えてはいけません。
  • 使用する材料の施工、乾燥、硬化に関する要件を守ってください。

最終の動作確認・音楽再生確認

十分に乾燥・硬化させた後、各チャンネルを個別に、さらにシステム全体を音楽で確認してください。動作限界の範囲内で、予定する音量で再生します。適切な保護設定を維持してください。照明器具、点検口、その他の設備に関連する異音が残っていないか耳で確認してください。仕上げ後の結果を前の確認結果と比較し、取付状態と使用材料を記録してください。原因不明の違いは、ユーザーへの引渡し前に解消してください。

画像プレースホルダー: 取付位置と構造の詳細を撮影し、引渡し記録に残す
取付位置と構造の詳細を撮影し、引渡し記録に残す

最終チェックリスト

  • 取り付け、固定具、断熱材、ケーブル経路を確認した。
  • 接続、極性、チャンネル割り当て、プリセット、保護設定を確認した。
  • パテ塗り前の動作確認を完了し、がたつき音を解消した。
  • 仕上げ材と塗布厚を確認し、表面が完全に乾燥している。
  • 最終試聴を完了し、取り付け位置とシステム設定を記録した。

保証とプロジェクト登録

適用条件と、設置済みシステムの登録フォームはこちらをご覧ください:

保証条件・プロジェクト登録

取付に関するご質問

金属下地構造は基本的に使用できますか。

はい。安定した適切な金属下地構造は、cerasonarの取付に適しています。後からがたつき音が生じるのを防ぐため、金属の接触箇所に適切な弾性接着・シーリング材で追加処理を施し、照明器具やその他の設備も確認することをお勧めします。特に高出力モデル、大きな音量、力強い低音再生で効果があります。特に要求の厳しいシステムでは、本ガイドで説明する木製構造を推奨します。必要な機械的固定と構法の要件は、引き続き必須です。

発音時間10%のバーストは不具合の特定に十分ですか。

すでに特定された問題のある周波数を繰り返し加え、発生源を絞り込む実用的な方法です。効果は部材とその共振特性によって異なります。最後に、予定する許容範囲内の音量で音楽再生を確認する必要があります。

組込み時に吸音材がスピーカーを圧迫してもよいですか。

いいえ。吸音材は、スピーカーを圧迫しないように配置してください。スピーカーは無理な力を加えず容易に収まる必要があります。抵抗がある場合は、ねじでスピーカーを吸音材に押し付けて引き込まず、構造を修正してください。

パテを2 mm塗る必要がありますか。

いいえ。2 mmは絶対上限です。適切に、できるだけ薄く仕上げるほど、高音域のエネルギーと利用可能な音圧出力をより多く維持できます。プラスター/石膏ボードへの取付用のスピーカーとサブウーファーは、工場でArdex P4を塗布しています。専用に準備された木材/突板用モデルは、標準プライマーなしで納品されます。

取扱説明書・データシート

英語の一般向けPDFは、本ガイドを補足する資料です。モデルごとの寸法、取付奥行、取付構成、接続の詳細は、各製品ページで確認できます。最新のモデル情報と、ここで説明する施工要件に従ってください。