{"title":"cerasonar","description":"\u003cp\u003eTEST\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cs-500dsp4","title":"cerasonar cs-500dsp4 v2","description":"\u003cp\u003e修订版包含多项改进。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e音频信号现可通过音频直通（菊花链）进行路由。这意味着只需一个音频源，即可方便地控制多台功放。现在可以为每个功放通道单独选择预设，从而非常方便地将不同的扬声器或低音炮连接到同一台功放上。得益于更强大的DSP处理器，每个功放通道现在可提供8个PEQ滤波器。 此外，延迟滤波器可用于校正扬声器或超低音的延迟时间。极性切换功能可在安装错误时使用，因此可通过软件轻松调整和校正极性。最后，动态低音增强功能也值得一提。启用后，在低至中等音量下低音会得到增强，营造出更饱满的听觉体验。\u003c\/p\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e为了为您提供最智能的音频体验，我们开发了配备预设的 cerasonar \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecs-500dsp4 v2 DSP功放，该功放为每款cerasonar扬声器及 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e超低音音箱均配备预设模式。无需额外使用 cerasonar protection unit。这款功放将是您 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e在要求极致音质的多房间项目中，它将彻底改变游戏规则 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e数字电源提供稳定的电压供应，而四颗来自 International Rectifier 的独立放大芯片 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e确保即使在最大负载下，也能实现完美无失真的放大\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 。即使在高温下，cs-500dsp4 也能凭借内置风扇的 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e智能温控风扇，即使在高温环境下也能保持稳定运行。在正常工作状态下，风扇保持关闭 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e，这意味着不会产生干扰性的风扇噪音，因此它也可作为独立\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 设备使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e四路功率放大器在4欧姆或8欧姆负载下每声道可输出125瓦， \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e根据需要桥接至8欧姆负载时输出250瓦。在桥接模式下，70V\/100V模式同样 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e。为简化安装，我们为扬声器 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e和超低音音箱提供额外的音频变压器。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e由于尺寸紧凑，该功放在服务器机柜中占用的空间极小。根据\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 具体需求，1U空间内可并排安装一台或两台功放，适配板 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e当然包含在供货范围内。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecs-500dsp4 v2 可轻松快速地连接至最常见的智能家居系统。这使其成为多房间音频项目的理想搭档，例如可通过系统先驱 control4 进行控制。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e鉴于 100V 系统在专业安装中广受欢迎，cs-500dsp4 同样支持 100V（或 70V）模式。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e配合专为本系列扬声器设计的 100V 变压器，您只需布设一条线缆，即可将所有扬声器串联连接。这将为您节省大量布线工作并减少功放通道的占用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53207225434379,"sku":"1206","price":1416.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cs-500dsp4-transparent-front.png?v=1630935690"},{"product_id":"4062-reference","title":"cerasonar 4062 参考资料","description":"\u003cp\u003e凭借我们在声学研发方面的专业技术，我们的目标是打造一款在家庭影院和高端多房间音频应用中表现卓越的隐形扬声器。参考系列起始重量仅为1.2公斤，比其他隐形扬声器更轻，因此在安装人员中广受欢迎——特别是在天花板顶部安装时，即使是大规模项目也不例外。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e通常，采用传统低音单元的气动驱动系统会产生更大的振幅和振动，因此需要特别注意以防止填缝处开裂。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e参考系列的独特之处在于其独家采用激振器技术，这使其在市场上独树一帜。该设计无需加固底座即可轻松安装，相较于传统隐形扬声器系统，这无疑是一项关键优势。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e为提升音质和低音表现，我们建议将其与我们的 cs-500dsp4 （带动态低音增强功能）或 cs-2000dsp4 DSP功放，或添加一款Cerasonar低音炮以获得卓越的低频表现。 \u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40953569869992,"sku":"1261","price":733.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-4062-reference-2021.png?v=1630930355"},{"product_id":"1520-fit","title":"cerasonar 1520 fit","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ecerasonar fit series 系列产品安装简便且节省空间，即使在最狭小的房间——无论是浴室、厨房、客厅还是走廊——也能为空间注入音乐与生机。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e随着隐形音箱在浴室、游泳池、水疗区、船只和游艇等潮湿环境中的日益普及，我们精心设计了这一系列产品，使其在防潮方面做到了极致。即使在高湿度环境下，它也能保持高度稳定，同时呈现出水晶般清澈且充满动感的音质。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e轻盈超薄的 fit series 专为适配大多数标准嵌入式扬声器的安装空间而设计。尽管体积小巧，却能提供极其均衡且沉浸式的音效，使其成为酒店、旅游及邮轮行业背景音响的首选。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e配合搭载动态低音增强功能的cs-500dsp4使用，音质将得到显著提升。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41874404376744,"sku":"1270","price":263.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-1520-fit-v2-back.png?v=1630935808"},{"product_id":"installation-cable","title":"cerasonar 安装电缆","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e在开发过程中，我们特别\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 重要的是，我们能够为您提供 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e一款操作极其简便的扬声器线缆， \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e同时仍能通过厚实的 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e且坚韧的外护套，使其即使面对\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e该音箱线提供2芯或4芯版本， \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e导线采用高纯度铜制成。 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e线缆横截面积为2.08 mm²或14 AWG。 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e4芯线缆可用于单声道立体声应用，或 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e组合成高性能的2×4.16 mm²或 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e11 AWG的高性能线缆，以应对超长布线距离，从而避免 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e功率损耗。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e该线缆可轻松接入任何 cerasonar 扬声器端子，当然，搭配合适的线缆接线头，也可接入 cerasonar cs-500dsp4 放大器的 Phoenix 连接器。\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e智能标尺设计让您无需重新测量即可轻松裁切线缆。当然，即使线缆在低温环境下长期存放，剥线也依然轻松。300 米的实用长度设计，即使由两人搬运线缆盘也轻而易举。\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e此外，我们自豪地宣布，我们的电缆均在欧洲制造，无需经过漫长且高碳排放的运输过程。\u003c\/p\u003e \u003cbr\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"2×2.08 平方毫米 \/ 电缆盘","offer_id":40954380157096,"sku":"1207","price":1321.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2×2.08 平方毫米 \/ 每米","offer_id":44974649147659,"sku":"","price":5.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4×2.08 平方毫米 \/ 电缆盘","offer_id":40954380189864,"sku":"1208","price":1951.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4×2.08 平方毫米 \/ 每米","offer_id":44974649180427,"sku":"","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-speaker-installation-cable-2.png?v=1630936111"},{"product_id":"2525-fit","title":"cerasonar 2525 fit","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ecerasonar fit series 系列产品安装简便且节省空间，即使在最狭小的房间——无论是浴室、厨房、客厅还是走廊——也能为空间注入音乐与生机。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e随着隐形音箱在浴室、游泳池、水疗区、船只及游艇等潮湿环境中的普及度不断提升，我们精心设计了这一系列产品，在每一个细节上都实现了防潮功能。即使在高湿度环境下，它也能保持高度稳定，同时呈现出水晶般清澈且充满动感的音质。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e轻盈超薄的 fit series 专为完美适配大多数标准嵌入式音箱空间而设计。尽管体积小巧，却能提供极其均衡且沉浸式的音效，使其成为酒店、旅游及邮轮行业背景音频的首选。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e配合搭载动态低音增强功能的cs-500dsp4使用，音质将得到显著提升。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41005273350312,"sku":"1271","price":460.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-2525-fit-v2-back.png?v=1661436677"},{"product_id":"4062-reference-pro","title":"cerasonar 4062 reference pro","description":"\u003cp\u003ecerasonar reference pro 是我们畅销的 reference 系列的升级之作，专为那些需要极致性能以决定成败的应用场景而设计。凭借增强的最大声压级表现和优化的声压曲线，它为隐形扬声器树立了新的标杆。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e为了实现更精准的高频还原和更高的功率承受能力，reference pro series 配备了经过特别优化的振膜驱动单元，其音圈经过改良，并采用了更强劲的钕磁铁系统。Cerasonar MCC 系统和集成配重进一步线性化了频率响应，确保了声音的极致平衡，同时增强了低频表现。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ereference pro series 系列包含三款不同型号，其中 4062 reference pro（400 x 620 毫米）最为畅销。 得益于其紧凑的尺寸和轻巧的设计，它可无缝安装在天花板和墙壁上。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e针对需要兼具强劲音效与超薄外观的应用场景，我们开发了 12030 reference pro。该型号是应客户频繁要求而设计，可安装在电视与家具之间，是目前市面上最薄且音效最强劲的隐形家庭影院扬声器。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e专为无缝安装而设计\u003cbr\u003e客户反馈表明，理想的安装基座并非总是可得。凭借最强大的激励器驱动扬声器，我们开发出一种解决方案，即使在非理想的安装环境下也能发挥出全部性能。与配备额外低音扬声器的气动驱动系统不同——后者往往会引起振动（尤其是在金属基座上）——Reference系列保证了无忧安装。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e为获得最佳性能，建议将 reference pro series 与我们的 cs-500dsp4 或 cs-2000dsp4功放。全频预设可呈现深沉而强劲的低音，为音乐爱好者带来无与伦比的体验。此外，还提供高声压级（SPL）预设，使其成为家庭影院应用的理想之选。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e无限灵活\u003cbr\u003e在混凝土或砖石结构中施工，担心承重能力不足？12030 reference pro 也可垂直安装，确保最大程度的适应性，满足您的项目需求。\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41006064795816,"sku":"1261-1","price":1048.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-4062-reference-pro-2021.png?v=1631287195"},{"product_id":"cerasonar-6062-reference","title":"cerasonar 6062 reference - 已停产（请使用 6280 Reference Pro）","description":"\u003cp\u003e凭借我们在声学研发方面的专业知识，我们的目标是打造一款在家庭影院和高端多房间音频应用中表现卓越的隐形扬声器。参考系列起始重量仅为1.2公斤，比其他隐形扬声器更轻，因此在安装人员中广受欢迎——特别是在天花板顶部安装时，即使是大规模项目也不例外。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e通常，采用传统低音单元的气动驱动系统会产生更大的振幅和振动，因此需要特别注意以防止填缝处开裂。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e参考系列的独特之处在于其独家采用激振器技术，这使其在市场上独树一帜。该设计无需加固底座即可轻松安装，相较于传统隐形扬声器系统，这无疑是一项关键优势。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e为提升音质和低音表现，建议搭配我们的 cs-500dsp4 （带动态低音增强功能）或 cs-2000dsp4 DSP功放，或添加一款Cerasonar低音炮以获得卓越的低频表现。 \u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41006078066856,"sku":"1262","price":1048.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-6062-reference-2021.png?v=1631287254"},{"product_id":"cerasonar-6062-sub","title":"cerasonar 6062 sub - 停产 - 需特别订购，请预留交货时间！","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCerasonar 超低音音箱是\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e扬声器的天然补充。 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCerasonar 6062 sub 采用与 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e低音单元，与 9062 ultimate \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e，确保了丰富、精准的音质还原\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e以及无与伦比的低音品质。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e10040 和 13362 低音炮配有集成背箱，其优势在于无需额外的内部容积。 两者中较小的型号非常适合中小型房间，而配备四个长冲程 8 英寸低音单元的巨型 13362 sub 则是您享受充满活力低音表现、多感官家庭影院体验的理想之选。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41006090420392,"sku":"1254","price":943.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-6062-sub.png?v=1631287340"},{"product_id":"cerasonar-10040-sub","title":"cerasonar 10040 sub - 停产 - 接受特别订购 - 需预留生产时间！","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCerasonar 超低音音箱是\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e扬声器的天然补充。 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecerasonar 6062 sub 采用与 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e低音单元，与 9062 ultimate \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e，确保了丰富、精准的音质再现\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e以及无与伦比的低音品质。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e10040 和 13362 低音炮配有集成背箱，其优势在于无需额外的内部容积。 两者中较小的型号非常适合中小型房间，而巨大的 13362 sub 配备四个长冲程 8 英寸低音炮，是您享受充满活力低音表现、多感官家庭影院体验的理想之选。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e \u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003e使用 \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e \u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026\u0026 !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026\u0026 !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003e英语\u003c\/span\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e \u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e \u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e \u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003e阿拉伯语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003e希伯来语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003e波兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003e保加利亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003e印地语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003e葡萄牙语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003e苗族（达族）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003e简体中文\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003e匈牙利语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003e俄语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003e繁體中文\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003e印尼语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003e捷克语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003e意大利语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003e丹麦语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003e日语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003e西班牙语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003e荷兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003e克林贡语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003e瑞典语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003e英语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003e韩语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003e泰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003e土耳其语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003e芬兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003e立陶宛语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003e乌克兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003e法语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003e马来语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003e乌尔都语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003e德语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003e马耳他语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003e越南语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003e希腊语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003e挪威语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003e威尔士语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003e波斯语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/\u003c![CDATA[  var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003e使用以下语言翻译 \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e 复制以下网址 \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e \u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e \u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e 返回\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"此链接允许访客打开此页面并将其自动翻译为 {0}。\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003e将以下代码片段嵌入您的网站\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u003cdiv id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u003e\u003c\/div\u003e\u003cscript type='text\/javascript'\u003esetTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026\u0026 location.href \u0026\u0026 location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026ctf=true\u0026ui=true\u0026settings=manual\u0026from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u003c\/script\u003e\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003e启用协作功能并自定义小工具：\u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing 网站管理员门户\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003e返回\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/\u003c![CDATA[  var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41006106247336,"sku":"1255","price":1274.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/10040-sub-front-mid.jpg?v=1661436557"},{"product_id":"placeholder","title":"cerasonar placeholder","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCerasonar placeholder 非常适合新建项目，因为在安装前需预先标定扬声器的位置。其定位标记略大一些，以确保扬声器的安装过程顺利进行。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"4062","offer_id":41006195212456,"sku":"1307","price":72.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6062","offer_id":41006195245224,"sku":"1308","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4080","offer_id":41006220476584,"sku":"1312","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10040","offer_id":41006248951976,"sku":"1310","price":124.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13362","offer_id":41006269628584,"sku":"1311","price":156.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cerasonar-placeholder.heic?v=1746041598"},{"product_id":"4062-architect","title":"cerasonar 4062 architect v2","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e我们开发的4062 architect对我们而言是一个特别重要的里程碑。这款创新扬声器专为极浅的天花板或墙壁设计，非常适合安装深度极受限制的老建筑翻新项目。在这种情况下，每一毫米都至关重要。 干墙安装仅需一条薄木条作为底座，将其直接固定在天花板上，覆盖石膏板后，即可与 cerasonar 隐形扬声器无缝融合。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ecerasonar 4062 architect 厚度仅为 30 毫米，是全球最薄的隐形扬声器。得益于八个超薄振荡器，其宽广的扩散模式确保了和谐且身临其境的听觉体验。 这些振动器采用更小的音圈，能够更细腻地再现高频声音。此外，凭借总计八个振动器的配置，该系统具备卓越的功率处理能力，使其完美适配此应用场景。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e配合搭载动态低音增强功能的 cs-500dsp4 使用，音质将得到显著提升。\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41444755865768,"sku":"1275","price":1048.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-architect-2021.png?v=1636017495"},{"product_id":"protection-unit-pro","title":"cerasonar protection unit pro","description":"\u003cp\u003e该 protection unit pro 还具备增强型过载保护功能，可对快速脉冲作出响应。凭借这一保护电路，我们为 cerasonar 系列产品提供 5 年质保。作为德国制造商，我们遵守《德国建筑工程合同条例》（VOB）中关于干墙施工的质保规定。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"protection unit pro 25瓦","offer_id":41451597529256,"sku":"1200","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"protection unit pro 50\/100瓦","offer_id":42130637389992,"sku":"1200-1","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/25-50W-100W-protection-unit-cerasonar-768x546_adobespark.png?v=1660730339"},{"product_id":"protection-unit","title":"cerasonar protection unit","description":"\u003cp\u003e此简化版 protection unit 可与\u003cbr\u003ecerasonar 1520 fit 以及 2525 fit配合使用。凭借这一保护性\u003cbr\u003e电路，我们为cerasonar\u003cbr\u003e系列产品提供5年保修。作为德国制造商，我们符合VOB\u003cbr\u003e对干墙的保修要求。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eprotection unit 不适用于 AV\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e接收器，因为该接收器的峰值功率可能无法\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e被反应迟缓的保护电路检测到。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e在这种情况下，我们建议使用 protection unit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003epro 或我们的 cerasonar 放大器。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"protection unit 25瓦","offer_id":41451593826472,"sku":"1203","price":40.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"protection unit 50瓦","offer_id":41451593859240,"sku":"1204","price":51.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/pu25w-2.png?v=1660730280"},{"product_id":"installation-frame-backbox","title":"cerasonar 安装框架（背盒）","description":"\u003cp\u003e改进后的Cerasonar安装框架现已适用于更多应用场景。得益于采用防水胶合板制成的稳固结构以及Basotect®隔音材料，它也非常适合用作背箱，以有效降低后方噪音。 \u003cbr\u003e创新的可选减震器现在还能有效降低结构传声。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e外壳已预钻孔，因此可用于各种安装环境，例如：\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e \u003cli\u003e现浇混凝土安装\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e砌体安装\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e简易吊顶安装\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e减振安装（悬挂式干墙天花板）\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e安装框架标配 OBO 生产的高品质电缆接头和集成式应力消除装置、Basotect® 隔热材料以及 OSB 空白面板和对齐条。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e安装非常简单：使用适合所需应用的钻头将工厂预钻孔扩大，然后安装电缆接头、隔热材料和任何配件。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e   \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e \u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003e使用 \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e \u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026\u0026 !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026\u0026 !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003e英语\u003c\/span\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e \u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e \u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e \u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e阿拉伯语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e希伯来语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e波兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e保加利亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e印地语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e葡萄牙语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e苗族（道语）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e简体中文\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e匈牙利语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e俄语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e繁體中文\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e印尼语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e捷克语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e意大利语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e丹麦语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e日语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e西班牙语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e荷兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e克林贡语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e瑞典语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e英语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e韩语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e泰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e土耳其语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e芬兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e立陶宛语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e乌克兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e法语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e马来语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e乌尔都语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e德语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e马耳他语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e越南语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e希腊语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e挪威语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e威尔士语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003e波斯语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/\u003c![CDATA[  var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003e使用以下语言翻译 \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e 复制以下网址 \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e \u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e 返回\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"此链接允许访客打开此页面并自动将其翻译为 {0}.\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003e将以下代码片段嵌入您的网站\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u003cdiv id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u003e\u003c\/div\u003e\u003cscript type='text\/javascript'\u003esetTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026\u0026 location.href \u0026\u0026 location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026ctf=true\u0026ui=true\u0026settings=manual\u0026from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u003c\/script\u003e\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003e启用协作功能并自定义小工具：\u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing 网站管理员门户\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003e返回\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/\u003c![CDATA[  var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"第4062帧","offer_id":45727632457995,"sku":"1291","price":208.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"第13362帧","offer_id":45727632556299,"sku":"1296","price":376.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"第4080帧","offer_id":45727632589067,"sku":"1297","price":250.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"第1520帧","offer_id":45727632392459,"sku":"1291-1","price":303.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"第2525帧","offer_id":45727632425227,"sku":"1291-2","price":303.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"框架 4062 architect","offer_id":45727632359691,"sku":"1290","price":187.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"第6280帧","offer_id":46613847015691,"sku":"","price":313.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"第12030帧","offer_id":46613854159115,"sku":"","price":250.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cerasonar-installation-frame-backbox-6280-closed.png?v=1785494988"},{"product_id":"transformator","title":"cerasonar transformator","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e在大型项目中，采用100V音频技术是一种常见的选择。 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e这可以节省大量线缆和功放通道。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e为了使我们的扬声器适应这种特殊用途，我们建议 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e在每个扬声器附近安装变压器，并将其 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e与 cs-500dsp4 功放配合使用，以驱动变压器\/扬声器。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e请确保变压器安装妥当，以免扬声器 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e不会传递可听见的噪音。交付内容不仅包括 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e变压器，还包含 Wago 221 连接端子以及热缩套管 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e，为您提供额外的安全保障，确保安装快速且整洁 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e安装。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"变压器 100V - 20W","offer_id":41445059395752,"sku":"1205-2","price":72.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"变压器 100V - 50W","offer_id":41445059461288,"sku":"1205-1","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-trafo20watt.png?v=1636019894"},{"product_id":"cerasonar-6062-reference-pro","title":"cerasonar 6062 reference pro - 已停产（请使用 6280 Reference Pro）","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e凭借我们在声学研发领域的深厚积淀，我们的目标是打造 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e一款隐形扬声器，使其在家庭影院及高端\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e多房间音频系统中表现卓越。参考系列以 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e仅重1.2公斤，比其他隐形扬声器更轻，因此深受 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e深受安装人员的喜爱，他们常将其安装在天花板上方， \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e即使在大型项目中也是如此。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e为提升低音表现，我们建议搭配 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e我们的cs-500dsp4功放，或\/和搭配Cerasonar \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e低音炮或第三方隐藏式低音炮。通常，采用气动驱动的\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e驱动系统搭配传统低音单元，能带来更出色的\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e，因此必须特别注意，以确保 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e填充接缝处不会出现开裂等情况。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e作为市场上的特例，我们的参考系列仅作为 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e仅作为不可见激振器的扬声器，因此可无忧安装 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 采用参考系列时，无需特别关注加固底座 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e系列则无需特别关注加固底座。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42144998523048,"sku":"1262-1","price":1573.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-6062-reference-pro-1.jpg?v=1661436813"},{"product_id":"cs-2000dsp4","title":"cerasonar cs-2000dsp4","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ecs-2000dsp4 是 cs-500dsp4 的自然延伸。当需要更强大的处理能力及更精细的房间校准时，便可使用该设备。 在复杂的安装环境中，它能为您提供极高的灵活性，因为它不仅每声道配备了31个输入滤波器和10个输出滤波器，还具备延时和压缩等功能。只要选择了相应扬声器的预设，就不再需要protection unit。\u003cbr\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e该功放可通过USB或LAN进行控制（可同时控制多台设备）。无论哪种方式，均无需额外安装设备驱动程序。基本设置可通过LCD显示屏完成，并设有密码保护功能以防止未经授权的访问。模拟输入源（平衡与非平衡）可通过XLR接口（可应要求提供RCA转XLR适配线）或Phoenix端子连接。 Phoenix端子确保信号也可路由至另一台功放。我们特别注重确保cs-2000dsp4完全兼容Dante协议，以便轻松连接数字音源。\u003cbr\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e要正确安装 cerasonar 扬声器，事先进行声音测试必不可少。为了检查可能存在的振动噪音（例如底座螺丝连接松动），软件内置了一个音调发生器（正弦波），可用于平滑调节所需频率。 此外，还可输出“粉红噪声”和“白噪声”。这意味着无需连接额外的测量系统即可检查频率曲线——仅需一部智能手机即可。*\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e -\u003e 非常适合确定正确的相位或延迟，或进行DSP校正！\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ecs-2000dsp4 的功率为：4 欧姆负载下 4×500 瓦，或 8 欧姆\/70\/100V 负载下（桥接模式）2×1000 瓦。 得益于其高功率输出，该功放非常适合驱动大型70\/100V系统，或配合我们强大的低音炮及扬声器使用。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e设备配备两个LAN端口；对于大型项目，可将功放相互连接，从而仅需一个LAN端口即可完成连接。可通过RS232或RS485控制功放的基本功能。随附的适配器还支持通过GPIO端口对功放进行开关控制。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e*测量结果取决于内置麦克风的质量。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e建议使用经过校准的外部麦克风。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e \u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003e使用 \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Exit Translation\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e \u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e \u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026\u0026 !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026\u0026 !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003e英语\u003c\/span\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e \u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e \u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e \u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003e阿拉伯语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003e希伯来语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003e波兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003e保加利亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003e印地语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003e葡萄牙语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003e苗族（道语）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003e简体中文\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003e匈牙利语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003e俄语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003e繁体中文\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003e印尼语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003e捷克语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003e意大利语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003e丹麦语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003e日语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003e西班牙语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003e荷兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003e克林贡语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003e瑞典语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003e英语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003e韩语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003e泰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003e土耳其语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003e芬兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003e立陶宛语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003e乌克兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003e法语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003e马来语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003e乌尔都语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003e德语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003e马耳他语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003e越南语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003e希腊语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003e挪威语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003e威尔士语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003e波斯语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[  var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"阿拉伯语\",\"保加利亚语\",\"加泰罗尼亚语\",\"简体中文\",\"繁体中文\",\"捷克语\",\"丹麦语\",\"荷兰语\",\"英语\",\"爱沙尼亚语\",\"芬兰语\",\"法语\",\"德语\",\"希腊语\",\"海地克里奥尔语\",\"希伯来语\",\"印地语\",\"苗语（达瓦语）\",\"匈牙利语\",\"印尼语\",\"意大利语\",\"日语\",\"克林贡语\",\"韩语\",\"拉脱维亚语\",\"立陶宛语\",\"马来语\",\"马耳他语\",\"挪威语\",\"波斯语\",\"波兰语\",\"葡萄牙语\",\"罗马尼亚语\",\"俄语\",\"斯洛伐克语\",\"斯洛文尼亚语\",\"西班牙语\",\"瑞典语\",\"泰语\",\"土耳其语\",\"乌克兰语\",\"乌尔都语\",\"越南语\",\"威尔士语\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Help\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Get this widget for your own site\" id=\"EmbedLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Share translated page with friends\" id=\"ShareLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003e使用以下工具翻译 \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e 复制以下网址 \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e \u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e \u003ca title=\"Email this translation\" id=\"EmailLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\" id=\"ShareBack\"\u003e 返回\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e \u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e \u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e \u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003e将以下代码片段嵌入您的网站\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copy this code and place it into your HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u003cdiv id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u003e\u003c\/div\u003e\u003cscript type='text\/javascript'\u003esetTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026\u0026 location.href \u0026\u0026 location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026ctf=true\u0026ui=true\u0026settings=manual\u0026from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u003c\/script\u003e\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003e启用协作功能并自定义小工具：\u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing 网站管理员门户\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003e返回\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/\u003c![CDATA[  var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42160512499880,"sku":"1202","price":2308.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cs-2000ds4-front.png?v=1649416478"},{"product_id":"12030-reference-pro","title":"cerasonar 12030 reference pro","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003ecerasonar reference pro 是我们畅销的 reference 系列的升级之作，专为那些需要极致性能以决定成败的应用场景而设计。凭借增强的最大声压级表现和优化的声压曲线，它为隐形扬声器树立了新的标杆。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e为了实现更精准的高频还原和更高的功率承受能力，reference pro series 配备了经过特别优化的振膜驱动单元，其音圈经过改良，并采用了更强劲的钕磁铁系统。Cerasonar MCC 系统和集成配重进一步线性化了频率响应，确保了声音的极致平衡，并提升了低频表现。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ereference pro series 系列包含三款不同型号，其中 4062 reference pro（400 x 620 毫米）最为畅销。 得益于其紧凑的尺寸和轻量化设计，它可无缝安装于天花板和墙壁。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e针对需要强劲且超薄解决方案的应用场景，我们开发了 12030 reference pro。 该型号应客户频繁需求而设计，可安装在电视与家具之间，是目前市面上最纤薄且性能最强劲的隐形家庭影院扬声器。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e专为无缝安装而设计\u003cbr\u003e客户反馈表明，并非总能获得完美的安装基底。凭借最强大的激励器式扬声器，我们开发出一种解决方案，即使在非理想的安装环境下也能提供全性能表现。 与配备额外低音扬声器的气动驱动系统不同——后者常会引发振动（尤其在金属底座上）——Reference系列可确保安装无忧。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e为获得最佳性能，我们建议搭配我们的 reference pro series 与我们的 cs-500dsp4 或 cs-2000dsp4 功放搭配使用。全频预设可呈现深沉而强劲的低音，为音乐爱好者带来无与伦比的体验。 此外，还提供高声压级（SPL）预设，使其成为家庭影院应用的理想之选。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e无限灵活性\u003cbr\u003e面对混凝土或砌体结构，担心承重能力？12030 reference pro 也可垂直安装，确保最大程度的适应性，满足您的项目需求。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e \u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003e使用 \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e \u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003e英语\u003c\/span\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e \u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e \u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e \u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003e阿拉伯语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003e希伯来语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003e波兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003e保加利亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003e印地语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003e葡萄牙语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003e苗族女性\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003e简体中文\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003e匈牙利语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003e俄语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003e繁体中文\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003e印尼语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003e捷克语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003e意大利语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003e丹麦语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003e日语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003e西班牙语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003e荷兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003e克林贡语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003e瑞典语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003e英语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003e韩语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003e泰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003e土耳其语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003e芬兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003e立陶宛语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003e乌克兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003e法语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003e马来语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003e乌尔都语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003e德语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003e马耳他语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003e越南语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003e希腊语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003e挪威语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003e威尔士语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003e波斯语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/\u003c![CDATA[  var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e \u003cspan\u003e使用以下语言翻译 \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e 复制以下网址 \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e \u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e 返回\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003e将以下代码片段嵌入您的网站\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u003cdiv id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u003e\u003c\/div\u003e\u003cscript type='text\/javascript'\u003esetTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026\u0026 location.href \u0026\u0026 location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026ctf=true\u0026ui=true\u0026settings=manual\u0026from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u003c\/script\u003e\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003e启用协作功能并自定义小工具：\u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eBing 网站管理员门户\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003e返回\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/\u003c![CDATA[  var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42177218904232,"sku":"1265","price":1227.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/12030reference-pro.png?v=1656927857"},{"product_id":"concrete-one","title":"cerasonar concrete one","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ecerasonar concrete series 能与任何景观完美融合。该系列提供全频扬声器和超低音扬声器两种型号，可向花园的各个方向提供360°全向扩散的卓越音质。共有三种颜色可选，每款箱体均独一无二。 该系列专为配合 cerasonar DSP 功放使用而设计，通过该功放可对每个扬声器单元进行独立控制和数字均衡。功放已预先配置，便于快速设置。若需更大音量和极具冲击力的低音效果，建议额外搭配使用 cerasonar concrete sub。\u003c\/p\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"灰色（标准） \/ 平滑（标准）","offer_id":43537789223179,"sku":"1212-1","price":3967.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰色（标准） \/ 粗略的","offer_id":43537789255947,"sku":"1212-2","price":3967.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"无烟煤 \/ 平滑（标准）","offer_id":43537789288715,"sku":"1212-3","price":3967.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"无烟煤 \/ 粗略的","offer_id":43537789321483,"sku":"1212-4","price":3967.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色 \/ 平滑（标准）","offer_id":43537789354251,"sku":"1212-5","price":3967.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色 \/ 粗略的","offer_id":43537789387019,"sku":"1212-6","price":3967.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/concrete-speaker-details.png?v=1655716288"},{"product_id":"concrete-sub","title":"cerasonar concrete sub","description":"\u003cp data-start=\"253\" data-end=\"896\"\u003e\u003cstrong data-start=\"257\" data-end=\"283\"\u003eCerasonar concrete sub\u003c\/strong\u003e是一款高性能户外低音炮，采用真正的纤维增强聚合物改性混凝土制成。其坚固的结构确保了经久耐用的品质，并在各种天气条件下都能提供卓越的声学表现。 低音炮内部采用防水 Tricoya 中密度纤维板加固，确保结构完整性达到极致。不锈钢螺丝和防护网格进一步增强了其抵御恶劣天气的能力。得益于集成的 Speakon 插座，冬季或进行维护时可快速拆卸连接线——使这款低音炮既强大又实用。\u003c\/p\u003e \u003cp data-start=\"898\" data-end=\"1315\"\u003e\u003cstrong data-start=\"902\" data-end=\"931\"\u003ecerasonar concrete series\u003c\/strong\u003e能与当今的现代花园环境和谐相融。 无论置于天然石材、极简主义混凝土建筑还是郁郁葱葱的绿植之中，每只扬声器都将成为一件雕塑艺术品。三种自然色调搭配每只音箱独特的表面纹理，使每个箱体都独一无二。这些扬声器不仅是音频设备，更是景观的一部分。\u003c\/p\u003e \u003cp data-start=\"1317\" data-end=\"1530\"\u003e该系列提供全频扬声器和超低音扬声器两种型号，具备360°全向声场覆盖能力，能轻松均匀地填满任何户外空间。超低音扬声器提供两种强劲的12英寸配置：\u003c\/p\u003e \u003cul data-start=\"1532\" data-end=\"1925\"\u003e \u003cli data-start=\"1532\" data-end=\"1693\"\u003e \u003cp data-start=\"1534\" data-end=\"1693\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1534\" data-end=\"1556\"\u003e入门级型号：\u003c\/strong\u003e采用带双音圈的平面凯夫拉夹层音盆，这款12英寸驱动单元可提供250W RMS功率，呈现纯净、有力的低音表现。\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli data-start=\"1697\" data-end=\"1925\"\u003e \u003cp data-start=\"1699\" data-end=\"1925\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1699\" data-end=\"1718\"\u003e高端型号：\u003c\/strong\u003e配备重型12英寸驱动单元和实心铝制音盆，该版本可承受高达700W RMS功率，呈现雷霆万钧的超深沉低音——完美适用于高端户外音响系统。\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp data-start=\"1927\" data-end=\"2141\"\u003e该系统专为\u003cstrong data-start=\"1955\" data-end=\"1983\"\u003ecerasonar DSP 功放\u003c\/strong\u003e设计，可对每个驱动单元进行独立的数字控制和均衡调节。系统出厂即预设配置，确保无缝集成与最佳性能。\u003c\/p\u003e \u003cp data-start=\"2143\" data-end=\"2287\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2143\" data-end=\"2169\"\u003ecerasonar concrete sub\u003c\/strong\u003e——设计、耐用性与高端音质的完美融合，专为那些需要超越背景音乐的户外空间而生。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"灰色（标准） \/ 平滑（标准） \/ 大振幅 - 黑色铝制音盆 - 700W RMS","offer_id":43537828577547,"sku":"1213-1","price":3442.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰色（标准） \/ 平滑（标准） \/ 夹层平面复合音盆 - 250W RMS","offer_id":51842745008395,"sku":"1214-1","price":2593.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰色（标准） \/ 粗略的 \/ 大振幅 - 黑色铝制音盆 - 700W RMS","offer_id":43537828610315,"sku":"1213-2","price":3442.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰色（标准） \/ 粗略的 \/ 夹层平面复合音盆 - 250W RMS","offer_id":51842745041163,"sku":"1214-2","price":2593.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"无烟煤 \/ 平滑（标准） \/ 大振幅 - 黑色铝制音盆 - 700W RMS","offer_id":43537828643083,"sku":"1213-3","price":3442.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"无烟煤 \/ 平滑（标准） \/ 夹层平面复合音盆 - 250W RMS","offer_id":51842745073931,"sku":"1214-3","price":2593.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"无烟煤 \/ 粗略的 \/ 大振幅 - 黑色铝制音盆 - 700W RMS","offer_id":43537828675851,"sku":"1213-4","price":3442.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"无烟煤 \/ 粗略的 \/ 夹层平面复合音盆 - 250W RMS","offer_id":51842745106699,"sku":"1214-4","price":2593.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色 \/ 平滑（标准） \/ 大振幅 - 黑色铝制音盆 - 700W RMS","offer_id":43537828708619,"sku":"1213-5","price":3442.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色 \/ 平滑（标准） \/ 夹层平面复合音盆 - 250W RMS","offer_id":51842745139467,"sku":"1214-5","price":2593.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色 \/ 粗略的 \/ 大振幅 - 黑色铝制音盆 - 700W RMS","offer_id":43537828741387,"sku":"1213-6","price":3442.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色 \/ 粗略的 \/ 夹层平面复合音盆 - 250W RMS","offer_id":51842745172235,"sku":"1214-6","price":2593.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/concrete-speaker-details_409135a3-f209-469d-a9af-cc3d92c88610.png?v=1655717130"},{"product_id":"architect-sub","title":"cerasonar architect sub","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ecerasonar architect sub 是所有 cerasonar 音箱的理想低音扩展方案。当无法安装隐形低音炮或缺乏稳定（且“无共振”）的底座时，它便能充分发挥其巧妙的设计优势。该产品可直接安装于石膏板墙内。 这款搭载 8 英寸驱动单元的小型“动力之源”，在多房间音乐系统或家庭影院应用中能带来额外的低频冲击力。\u003cbr\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e是什么让我们的 cerasonar architect sub 如此与众不同？\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e安装支架上特制的减震器能显著降低墙面及天花板安装时的结构传声和振动，使我们的 cerasonar architect sub 成为多户住宅或小空间的理想解决方案。\u003cbr\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e安装\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e为了实现快速简便的顶部安装，我们为 cerasonar architect sub 配备了一个轻便且极其稳固的安装支架。首先将包含减震器的支架安装在天花板上，然后用四颗安全螺母将低音炮拧紧并固定。 长40厘米、直径80毫米的通风管采用优质橡胶材质，确保弯曲半径小。管身设有两个开口，以确保安装顺畅无阻。 无需使用的开口处配有盲塞。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e为了完美融入现代室内设计，这款优雅小巧（85 x 85 毫米）的出风口采用无边框设计，因此能与墙面或天花板齐平。它可安装在干墙（单层或双层）上。如果需要不同颜色的格栅，只需使用常规喷漆即可轻松调整。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e \u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e \u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003e使用 \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e \u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026\u0026 !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026\u0026 !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003e英语\u003c\/span\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e \u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e \u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e \u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003e阿拉伯语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003e希伯来语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003e波兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003e保加利亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003e印地语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003e葡萄牙语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003e苗族（达语）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003e简体中文\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003e匈牙利语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003e俄语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003e繁体中文\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003e印尼语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003e捷克语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003e意大利语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003e丹麦语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003e日语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003e西班牙语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003e荷兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003e克林贡语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003e瑞典语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003e英语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003e韩语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003e泰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003e土耳其语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003e芬兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003e立陶宛语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003e乌克兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003e法语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003e马来语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003e乌尔都语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003e德语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003e马耳他语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003e越南语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003e希腊语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003e挪威语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003e威尔士语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003e波斯语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/\u003c![CDATA[  var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003e使用以下语言翻译 \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e 复制以下网址 \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e \u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e \u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"在 Twitter 上分享\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e 返回\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003e将以下代码片段嵌入您的网站\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u003cdiv id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u003e\u003c\/div\u003e\u003cscript type='text\/javascript'\u003esetTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026\u0026 location.href \u0026\u0026 location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026ctf=true\u0026ui=true\u0026settings=manual\u0026from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u003c\/script\u003e\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003e启用协作功能并自定义小工具：\u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing 网站管理员门户\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003e返回\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/\u003c![CDATA[  var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43595427873035,"sku":"1276","price":1101.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/IMG_2719-mit-schwingungsdampfer_bearbeitet.png?v=1661424716"},{"product_id":"4080-ultimate","title":"cerasonar 4080 ultimate","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ecerasonar 4080 ultimate 是一款采用混合气动驱动技术的紧凑型扬声器。作为一款易于安装且用户友好的隐形全频扬声器，它在完全隐藏的情况下仍能提供卓越的性能。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e依托我们在隐形扬声器技术领域的专业积淀，我们致力于开发一款在高频重现方面表现卓越的全频扬声器。这一目标通过研发 25 毫米激励单元得以实现，该单元具备出色的中高频解析力以及业界领先的离轴频率响应。 为确保可靠性与耐用性，激振器采用了被动散热、铁磁流体散热管理、阻抗校正以及用于音圈稳定的铜环设计。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8英寸低音单元采用气动驱动，在与中音单元完美协同工作的同时，呈现深沉而强劲的低音。先进的分频器内置保护电路，可直接连接常规功放，无需额外protection unit。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e为获得最佳音质体验，建议搭配我们的cs-500dsp4或cs-2000dsp4 DSP功放使用。 最新版本包含专用的 4080 ultimate 预设，并可启用动态低音增强功能，在低至中音量下提升低音响应——感受其中的差异。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e该系列产品最适合安装在木质结构中，可确保带来身临其境的音效体验，让音乐不仅能被听到，更能随着低音单元每次强劲的震动被切身感受到。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44089095422219,"sku":"1281-1","price":1202.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cerasonar-4080-ultimate.png?v=1686131891"},{"product_id":"1520-fit-100v","title":"cerasonar 1520 fit - 100V","description":"\u003cp\u003e本版本基于 cerasonar 1520 fit，配备了 100V 电源变压器。 功率可在2.5W至20W之间进行多档调节。Cerasonar 1520 fit - 100V的最大优势在于安装极其简便，因为100V变压器已预装在扬声器上。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意：严禁使用 cerasonar protection unit (pro) 型号。 我们建议使用 cs-500dsp4 v2 功放（100V 模式）。配合专用的 DSP 预设，动态低音增强功能将被激活，从而产生非常和谐的声音。 加载了正确预设的 LEA DSP 100v 也可使用。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44990617583883,"sku":"1270-1","price":329.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cerasonar-1520-fit-100v-v2-side-HQ.png?v=1782996769"},{"product_id":"concrete-mini-v2","title":"cerasonar concrete mini v2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e我们的 concrete mini v2 \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=outdoorspeaker\u0026highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7137743320629334016\" data-attribute-index=\"0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e#户外音箱\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 一览\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e⚪ 材质：采用混凝土制成——彰显价值与耐用性。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e⚪ 音质：借助扩散器实现360°全向发声。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e⚪ 设计：低调内敛，却在花园中格外引人注目。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e⚪ 尺寸：紧凑设计，直径17.5厘米，高度25厘米。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e⚪ 技术细节：4英寸钕磁长冲程低音单元（PE音盆）搭配双低音反射通道，呈现震撼音效；1英寸高音单元（PEI音盆）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e⚪ 扩展性与组合：可搭配低音炮使用，以获得更强劲的音效。 为确保最佳音质体验，需搭配使用我们的Cerasonar功放，可选型号为cs-500dsp4（带动态低音增强功能）或cs-2000dsp4。\u003cbr\u003e⚪ 可选配件：\u003cbr\u003e- 12-24V LED灯\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e- 防盗线缆（M5，长度：225 mm）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"8 \/ 是的 \/ 是的","offer_id":46020582277387,"sku":"1218-8","price":962.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 \/ 是的 \/ 不","offer_id":46598469189899,"sku":"","price":921.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 \/ 不 \/ 是的","offer_id":46598454477067,"sku":"","price":858.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 \/ 不 \/ 不","offer_id":46598469222667,"sku":"","price":817.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100V \/ 是的 \/ 是的","offer_id":46020582310155,"sku":"1218-100","price":1088.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100V \/ 是的 \/ 不","offer_id":46598469255435,"sku":"","price":1047.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100V \/ 不 \/ 是的","offer_id":46598454509835,"sku":"","price":984.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100V \/ 不 \/ 不","offer_id":46598469288203,"sku":"","price":943.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cerasonar-concrete-mini-v2_10.heic?v=1729237578"},{"product_id":"6280-reference-pro","title":"cerasonar 6280 Reference Pro","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e全新 6280 Reference Pro 凝聚了我们在隐形扬声器研发领域超过 15 年的专业经验。该产品配备六组高性能振荡器，可提供高达 150W 均方根功率 \/ 300W 峰值功率的惊人性能。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e两个集成配重块有效平衡了面板，确保了出色的低音重现效果。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e与4080 ultimate不同，6280 Reference Pro无需低音单元或分频器即可工作，从而具备显著优势。通过采用激振器阵列并消除电阻或分频器造成的功率损耗，它实现了极高的最大声压级。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e作为一款纯激励器扬声器，它避免了通常发生在低音单元与激励器分频点处的相位问题。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e搭配大型 Cerasonar 超低音扬声器（如 6280 Sub 或 62200 Sub），6280 Reference Pro 成为高端家庭影院系统的理想卫星扬声器。作为立体声扬声器使用时，它相较于配备低音单元的传统隐形扬声器具有关键优势：重量更轻，且所需安装深度显著减少。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e作为立体声扬声器使用时，它相较于采用传统低音单元的隐形扬声器具有显著优势：重量更轻，且所需安装深度大幅减少。为充分发挥其潜力，我们强烈建议搭配Cerasonar DSP功放使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e客户反馈表明，并非总能确保安装底座结构完美无缺。凭借这款基于最强力激励器的扬声器，我们开发出了一款即使在安装条件苛刻的情况下也能呈现完整音频表现的产品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e虽然其他配备额外低音扬声器的气动驱动系统往往会引起振动（特别是在金属底座中），但我们的参考系列（pro）可确保安装无忧。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46614272835851,"sku":"1263-1","price":1573.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cerasonar-6280-reference-pro-small-2.png?v=1779709743"},{"product_id":"cs-150smart2","title":"cerasonar cs-150smart2","description":"\u003cp data-end=\"214\" data-start=\"0\"\u003e随着\u003cstrong data-end=\"39\" data-start=\"23\"\u003e cs-150smart2\u003c\/strong\u003e 的推出\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003e，cerasonar\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e带来了一款智能且价格实惠的一体化功放，将大功率输出、流媒体功能和智能 DSP 技术集于一体，设计紧凑。\u003c\/p\u003e \u003cp data-end=\"1148\" data-start=\"1002\"\u003eDSP 不仅能优化音质，还能自动保护扬声器，并确保音频表现均衡、清晰且富有动态。\u003c\/p\u003e \u003ch4 data-end=\"1188\" data-start=\"1155\"\u003e一体化流媒体功放\u003c\/h4\u003e \u003cp data-end=\"1299\" data-start=\"1190\"\u003ecs-150smart2 将功放、流媒体播放器、DAC 和 DSP 集成于一体，无需外接流媒体播放器。\u003c\/p\u003e \u003ch4 data-end=\"2329\" data-start=\"2301\"\u003e扬声器套装\u003c\/h4\u003e \u003cp data-end=\"2428\" data-start=\"2331\"\u003ecs-150smart2 可搭配完美匹配的 cerasonar 扬声器组成完整系统：\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e \u003cli data-end=\"2511\" data-start=\"2432\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cerasonar.de\/products\/cs-150smart2-4062-reference-1-pair\" title=\"bundle cs-150smart2 - 4062 reference\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2450\" data-start=\"2432\"\u003e4062 Reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e – 超薄隐形音箱 - 低频下潜至 60 Hz\u003cstrong data-end=\"2450\" data-start=\"2432\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli data-end=\"2511\" data-start=\"2432\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2450\" data-start=\"2432\"\u003e4080 ultimate – \u003c\/strong\u003e配备 8 英寸低音单元的全频扬声器 - 低频下潜至 30 Hz\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli data-end=\"2593\" data-start=\"2512\"\u003e \u003cp data-end=\"2593\" data-start=\"2514\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2534\" data-start=\"2514\"\u003econcrete mini v2\u003c\/strong\u003e– 非常适合花园和户外音响\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e\u003cp data-end=\"2711\" data-start=\"2595\"\u003e得益于内置的DSP预设，这些音箱在安装完成后即可立即呈现最佳音质表现。\u003c\/p\u003e\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2964\" data-start=\"2718\"\u003e\u003cstrong data-is-last-node=\"\" data-end=\"2964\" data-start=\"2718\"\u003ecs-150smart2 代表着简约、智能科技与卓越音质——配备内置流媒体功能、智能 DSP 预设、动态低音增强以及集成扬声器保护功能。强劲性能。极简设置。极致便捷。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e \u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003e使用 \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e \u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003e英语\u003c\/span\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e \u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e \u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e \u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003e阿拉伯语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003e希伯来语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003e波兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003e保加利亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003e印地语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003e葡萄牙语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003e苗族（达族）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003e简体中文\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003e匈牙利语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003e俄语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003e繁體中文\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003e印尼语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003e捷克语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003e意大利语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003e丹麦语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003e日语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003e西班牙语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003e荷兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003e克林贡语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003e瑞典语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003e英语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003e韩语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003e泰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003e土耳其语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003e芬兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003e立陶宛语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003e乌克兰语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003e法语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003e马来语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003e乌尔都语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003e德语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003e马耳他语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003e越南语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003e希腊语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003e挪威语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003e威尔士语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003e波斯语\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/\u003c![CDATA[  var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e \u003cspan\u003e使用以下语言翻译 \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e 复制以下网址 \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e \u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e 返回\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003e将以下代码片段嵌入您的网站\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u003cdiv id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u003e\u003c\/div\u003e\u003cscript type='text\/javascript'\u003esetTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026\u0026 location.href \u0026\u0026 location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026ctf=true\u0026ui=true\u0026settings=manual\u0026from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u003c\/script\u003e\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003e启用协作功能并自定义小工具：\u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing 网站管理员门户\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003e返回\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/\u003c![CDATA[  var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52970348314891,"sku":"1209","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cs-150smart2-front_c250b45e-33e6-4843-a74b-14d6e74c05f8.png?v=1773332188"}],"url":"https:\/\/cerasonar.com\/zh\/collections\/frontpage.oembed","provider":"cerasonar","version":"1.0","type":"link"}